方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡为我寄声也

第一，“幕”指古代官员的幕府，也就是行政助理机构，这里指梅尧臣任职的许州官府。第二，“滁阳”就是滁州，因位于滁水北岸而得名，是北宋时期淮南东路的下辖州。第三，“墀”指宫殿门前的台阶，“天子墀”就是朝堂之上。第四，“蚁垤”指蚂蚁堆出来的小土堆，比喻极其渺小的事物。第五，“蹄涔”指马蹄踩出来的小坑里积的水，比喻极其狭小的空间。第六，“文狸”指毛色有花纹的野猫，是常见的普通野兽。第七，“轻僄”指民风轻浮剽悍，不够稳重。第八，“勉勉”指勤恳郑重的样子。第九，“从事”是宋代州级属官的称呼，就是诗里提到的谢判官。第十，“太守”指当时即将到任的滁州知州欧阳修。

第一二句：你到滁州去担任从事官职，寄信过来苦苦请求我给你写诗。第三四句：我的诗本来很少有人喜欢，只有你们的太守欧阳修懂得它的好处。第五六句：我不敢随便拒绝你的请求，所以郑重勤恳地写下了这篇诗。第七八句：滁州这座山城本来就比较偏僻寂寞，风土人情和淮夷地区差不多。第九十句：淮地的风俗本来就轻浮剽悍，当地人还不懂什么是广博的道义和适宜的行事准则。第十一十二句：你不要把出现在郊外的麒麟，当成和普通的花野猫一样的东西。第十三十四句：你这次去侍奉太守欧阳修，应当改掉自己平庸庸碌的行事作风。第十五十六句：欧阳修这个人道义修养非常深厚，曾经在朝堂之上担任皇帝的近臣。第十七十八句：我们这些人就像待在蚂蚁堆的小土堆上，不能反过来觉得西岳华山很低矮。第十九二十句：又好像只能在马蹄印的积水里游泳，怎么能看得见大海的边界呢。第二十一二十二句：何况我和你是实实在在的亲人，我告诉你的这些话你不要有所怀疑。

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给在滁州做官的内弟的劝诫赠诗。一方面他叮嘱内弟要改掉自己平庸的行事作风，跟着太守欧阳修好好学习道义修养，不要因为自己见识短浅就否定高尚的人和深刻的道理。另一方面他也托内弟向刚刚被贬到滁州的好友欧阳修转达自己的问候，表达了对欧阳修的推崇和牵挂之情。整首诗语言非常质朴直白，没有华丽的修饰，完全是发自内心的真情实感。