夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉

赵侯指当时驻守宣州的赵姓武将，侯是对武官的尊称。合流是宋代县名，在今安徽省境内。诣府指到州府办事。出处指做官和隐退两种人生选择。跻是追赶、达到的意思。蕴指内心秉持的想法。缠是束缚、困扰的意思。永年指漫长的人生岁月。

我正和旧将饮酒，在灯烛前谈论兵法。听说老朋友来了，心里高兴就跑到车边。骑着马踏着月光过去，见面后舍不得分开。我们一起谈论出仕隐退的选择，你的想法我很久之前就认同。男儿在太平时期，不能把建功立业放在第一位。本来就应该坚守诗书学习，靠道义追赶古代贤人的境界。如果得不到重用，就收拾行李归隐林泉。我的想法确实是这样，奈何被贫困所束缚。我们碰巧在同一个郡做官，文字可以流传下去。你走的时候记住这些话，姑且用来快乐地度过一生。

本诗记录了作者偶遇故交曹光道的经历，完整还原了二人彻夜纵谈的核心内容。作者在诗中抒发了自己对人生选择的看法，认为太平时期应当先修养品德，不必急着追求功业。全诗既表达了和友人志同道合的喜悦，也寄托了对友人赴任的美好祝愿，整体情感真挚质朴。