王龙图知江陵
捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车践残雪，寒色犯轻裘。
祖𫐈山川阔，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳侍从，宁久渚宫留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 送别
创作背景
庆历年间赠别王素
本诗为北宋诗人梅尧臣创作于庆历四年（公元1044年），时值友人王素以龙图阁直学士身份赴任江陵知府，梅尧臣在汴京为其送行时所作，是典型的宋代士大夫赠别酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁之一，每句五字，全诗超过四联，格律严格，要求中间各联对仗，宋代多用以唱和酬赠。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是送别友人赴任的惜别不舍，二是对友人到任后治理地方的期许，三是坚信友人终将还朝任职的宽慰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是龙图，是宋代龙图阁直学士的官职称谓，属于朝廷高级文官头衔。第二个重点词是江陵，指宋代江陵府，也就是现在的湖北省荆州市一带。第三个重点词是祖𫐈，指古代人们出行前祭祀路神的仪式，后来也代指送别仪式。第四个重点词是歌骊，指唱《骊驹》这首古代送别歌曲，是古人送别时的常见习俗。第五个重点词是吴钩，原指春秋时期吴国制造的弯刀，后来代指精良的兵器。第六个重点词是竹枝讴，也就是竹枝词，是古代巴蜀荆楚一带流行的民间歌谣。第七个重点词是渚宫，原指春秋时期楚国的宫殿，这里是江陵的代称。第八个重点词是侍从，指在皇帝身边供职的高级官员，这里代指中枢任职。
逐句白话释义
第一二句意思是你捧着朝廷诏书远赴江陵任职，承载着皇帝对偏远地区治理的期许。第三四句意思是出行的车马踏过残雪，凛冽的寒意穿透了身上的轻裘。第五六句意思是我们在开阔的山川前举行送别路祭，唱着骊驹歌为你漫长的旅途感到忧愁。第七八句意思是你到任后当地官吏会按礼迎接，护卫的士兵们都拿着精良的兵器。第九十句意思是江陵地界与少数民族聚居的溪谷相邻，长江水道连通着汉水流域。第十一十二句意思是当地气候适宜橘树生长，正适合创作橘林赋类的作品。第十三十四句意思是当地民间盛行演唱竹枝词的习俗，地域特色十分鲜明。第十五十六句意思是你终究会被召回朝廷中枢任职，又怎么会长期留在江陵这个地方呢？
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送给友人王素的赠别作品。当时王素即将前往江陵担任知府，梅尧臣在都城为他送行时写下了这首诗。诗歌先写了送别时的场景，点明了友人赴任的背景和当时的严寒天气。接着写了送别时的不舍情绪，以及对友人旅途艰辛的担忧。然后诗人想象了友人到任后将会看到的江陵地理环境和风土人情。还提到了当地的物产和民俗特色，对友人到任后的治理表达了美好的期许。最后诗人肯定了友人的才能，坚信他不久就会被召回朝廷任职。整首诗情感真挚，没有过分的华丽辞藻，充满了宋代士大夫之间交游的真诚情谊。
跨学科 · 是什么
江陵地理位置地理学
江陵也就是现在的湖北荆州，地处长江中游江汉平原腹地。它的西边和南边古代确实是少数民族聚居的武陵山区，和诗句中的蛮溪描述一致。长江干流从荆州境内穿过，向北通过河道连通汉水流域。这一地理位置让荆州自古就是连通巴蜀、江汉、中原的交通枢纽。荆州境内水系发达，河湖众多，水运条件十分优越。宋代江陵府是荆湖北路的核心城市，战略位置十分重要。现在的荆州仍然是湖北省重要的交通节点和历史文化名城。它的地理位置特点从古代到现代没有发生大的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要放缓，语气要带着真诚的惜别感。首联两句要读得庄重，读出朝廷诏令的正式感。颔联两句语速稍慢，重读“残雪”“寒色”，读出天气的寒冷和旅途的艰辛。颈联“祖𫐈山川阔，歌骊道路愁”要读得低沉，读出送别的愁绪。接下来写江陵风物的四句要读得明快，带一点期许的语气。“樽俎思畴日，烟云感旧游”两句要读得舒缓，带一点怀念的感觉。尾联两句要读得昂扬，重读“终当”“宁久”，读出肯定和勉励的语气。每句五言的停顿都是二一二或者二二一的节奏，比如“捧诏/出/荆州”“行车/践/残雪”。
句式仿写指导
这首诗的写景抒情结合句式非常适合仿写，可以用于写赠别类的作文。首先可以学习颔联的写法，先写送别时的景物，再烘托人物的心情。比如可以仿写“行车践残雪，寒色犯轻裘”，写成“轻舟过碧浪，春风拂素衣”。然后可以学习中间写景的写法，想象对方目的地的风土人情，表达自己的期许。比如可以仿写“风宜橘林赋，俗尚竹枝讴”，写成“春宜桃李咏，俗尚采茶歌”。最后可以学习尾联的写法，用反问句表达勉励的意思，让情感更加强烈。仿写的时候要注意前后句子的对仗，尽量做到词性相对语义相关。平时多练习这种写法，可以快速提升赠别类作文的文采。
名句应用指导
本诗的核心名句“终当劳侍从，宁久渚宫留”非常适合在送别场景使用。当你的亲友或者同学去外地任职、上学或者参加项目的时候，就可以用这句话来勉励对方。比如你的学长去基层挂职锻炼，你送行的时候就可以说“终当劳侍从，宁久渚宫留，相信你做出成绩很快就会回来的”。也可以用在写送别类的作文结尾，作为对送别对象的美好期许。还可以用在给朋友的赠言或者贺卡里，表达你对对方能力的肯定。这句话既文雅又真诚，比普通的“加油”“等你回来”更有文化内涵。使用的时候要注意适用对象，最好是用在比你年长或者和你同辈的公职人员、学生群体。不要用在普通的休闲出行场景，避免显得不合时宜。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗，和本诗都是送别友人赴外地任职的主题。两首诗都没有过分渲染离别的悲伤，反而充满了对友人的美好期许。《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己，天涯若比邻”是千古名句，本诗的“终当劳侍从，宁久渚宫留”也有异曲同工之妙。两首诗都体现了诗人开阔的胸襟和对友人的真挚情谊。不同的是王勃的诗更偏向于抒发友情不受距离限制的豁达，而本诗更偏向于对友人仕途发展的肯定和期许。两首诗都是中国古代赠别诗的经典代表作品，流传度都很高。学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读，更能理解不同朝代赠别诗的特点。两首诗的核心主旨都是积极向上的，没有传统赠别诗的哀怨情绪。
名句 CLASSIC LINES
终当劳侍从，宁久渚宫留
该句是本诗核心名句，以反诘语气表达对友人才能的肯定，坚信其不久将被召回中枢任职，后世常被用作送别赴任友人时的勉励之语，流传较广。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待