卫州通判赵中舍

我久在河内,颇知卫风俗。

沙田多种稻,野饭殊脱粟。

况闻别乘至,伫望大河曲。

饮罢何以赠,柔条路傍绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历四年 河阳赠别
本诗创作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任河阳县主簿,友人赵氏赴任卫州通判,诗人作此诗为友人介绍卫州风土、饯行赠别。本次创作时间经朱东润先生校勘考证,为学界公认结论,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,起源于汉代乐府,是中国古代诗歌的经典体裁之一。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合表达平实自然的内容。五言古体诗在宋代得到进一步发展,偏向散文化特征,是宋诗的重要表现形式之一。本诗是宋代五言古体诗的典型代表作品,契合梅尧臣平淡写实的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人因久居河内,对卫州风土人情充满熟悉与喜爱之情;二是为赴任卫州通判的友人介绍当地风物,表达送别时的诚挚祝愿与赴任期许。全诗情感克制平实,无过度伤感的抒情,整体基调积极正向,是宋代赠别诗的特色表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是卫州,指北宋时期的州级行政单位,治所位于现在的河南省卫辉市周边区域。第二个重点词是通判,是宋代设立的州级副长官,主要负责监察地方官员、协管州内事务。第三个重点词是中舍,是宋代的官阶名称,这里是对赵姓友人的尊称。第四个重点词是河内,古代泛指黄河中游以北的区域,本诗中具体指诗人当时任职的河阳县,也就是现在的河南沁阳一带。第五个重点词是脱粟,指只去掉外壳的糙米,是古代普通百姓常吃的粗粮。第六个重点词是别乘,是宋代对通判一职的雅称,对应诗中友人的新职位。第七个重点词是柔条,指路边刚刚抽芽的嫩绿柳树枝条。第八个重点词是大河曲,指黄河弯曲的河段,这里具体指卫州境内的黄河沿岸区域。
逐句白话释义
第一句「我久在河内」的意思是,我已经在河内地区居住任职很长时间了。第二句「颇知卫风俗」的意思是,对卫州当地的风土人情、生活习俗都十分熟悉。第三句「沙田多种稻」的意思是,卫州境内的沙质田地大多种植水稻作物。第四句「野饭殊脱粟」的意思是,当地的农家饭味道很好,比普通的糙米饭要美味得多。第五句「况闻别乘至」的意思是,更何况我听说你将要前往卫州担任通判一职。第六句「伫望大河曲」的意思是,我仿佛已经看到你伫立在卫州境内的黄河拐弯处眺望风景的样子。第七句「饮罢何以赠」的意思是,今天我们喝完这顿送别酒之后,我该拿什么东西赠送给你呢。第八句「柔条路傍绿」的意思是,就用路边那刚刚长出的嫩绿柳枝作为赠别的礼物吧。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给即将赴任卫州通判的赵姓友人的赠别作品。诗人开篇先点明自己久居河内,熟悉卫州当地的风土人情,为后文介绍卫州风物做铺垫。接下来两句具体描述了卫州当地的农业生产情况和饮食特点,展现出卫州宜居的生活环境。随后两句点出友人即将赴任的消息,表达了自己对友人赴任后的美好想象。最后两句写送别场景,用折柳赠别的传统习俗,表达对友人的不舍与美好祝愿。整首诗语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,充满了真挚的情感。全诗既体现了诗人对卫州风土的喜爱之情,也饱含了对友人赴任的诚挚期许。作品风格平淡朴实,是梅尧臣现实主义诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
卫州地理与农业特征地理学
诗句「沙田多种稻」描写的是北宋卫州地区的农业种植情况。这里的沙田指的是黄河冲积形成的沙质土壤田地,主要分布在卫州境内的黄河沿岸区域。沙质土壤的透气性较好,排水性强,不容易发生涝灾,适合水稻作物的生长。卫州位于黄河中下游北岸,境内有充足的黄河水资源作为灌溉水源,为水稻种植提供了必要的条件。北宋时期朝廷曾在黄河北岸推广水稻种植,卫州是当时重要的水稻产区之一。现在的河南卫辉、新乡一带,依然保留了种植水稻的传统,是河南省重要的水稻产区。这种农业种植特点是当地自然地理环境和人为推广共同作用的结果。诗句中的描写和北宋时期的历史地理记载完全吻合,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不用过于激昂。第一二句语速稍慢,读出诗人对卫州风土十分熟悉的笃定感。第三四句语气可以稍微轻快一点,读出介绍当地风物时的亲切自然感。第五六句语速稍缓,读出对友人赴任的期许感。第七句可以稍微放缓语速,带出疑问的语气,引出最后一句的赠别内容。第八句语气要轻柔,读出送别时的不舍与美好祝愿。全诗每句都是五个字,诵读时可以按照二三的节奏断句,比如「我久/在河内」「颇知/卫风俗」。诵读的时候不需要加过多的修饰语气,保持平实自然的状态就可以契合这首诗的风格。
句式仿写指导
这首诗的开篇直陈个人经历引出主题的写法非常适合仿写。仿写的时候可以先点明自己熟悉某个地方的特点,再介绍当地的风物人情,最后表达对亲友的情感。比如写送朋友去杭州任职,就可以仿写前两句:「我久居江南,颇知杭城俗」。接着可以写当地的风物:「湖畔多植柳,春茶胜琼酥」。然后点出对方赴任的内容:「况闻赴任去,伫望西湖曲」。最后写赠别内容:「饮罢何以赠,荷香满襟袖」。仿写的时候要注意保持句式的整齐,每句五个字,语言尽量平实自然。这种仿写练习可以帮助大家更好地掌握直抒胸臆的写作方法,提升古体诗的写作能力。
名句写作应用
核心名句「沙田多种稻,野饭殊脱粟」可以用来描写乡村的田园风光和农事特点。比如写乡村游记类作文的时候,就可以用这句诗来引出当地的农业生产情况和农家饮食特色。比如描述自己去黄河沿岸的乡村游玩,就可以写:「来到卫辉的乡村,看到大片的水稻田,突然想起梅尧臣的诗句『沙田多种稻,野饭殊脱粟』,今天终于亲身感受到了诗中描写的场景。」也可以用在介绍地方风土人情的说明文中,作为佐证当地种植传统的文化依据。这句诗语言质朴,画面感强,应用的时候不需要过多的解释就可以让读者明白所描写的场景。使用这句诗的时候要注意对应的场景是沙质土地种植水稻的区域,不要用在不符合的环境描写中。日常写作中恰当引用这句诗,可以增加文章的文化底蕴,让内容更有说服力。这句诗也可以用来表达对朴素田园生活的喜爱之情,适配的写作主题十分广泛。
关联知识图谱
折柳赠别习俗文化关联
这首诗最后一句提到的「柔条路傍绿」对应的是折柳赠别的传统习俗。折柳赠别的习俗最早出现在先秦时期的《诗经》中,《小雅·采薇》里就有「昔我往矣,杨柳依依」的描写。汉代之后折柳赠别的习俗逐渐流行,成为中国古代送别文化的重要组成部分。唐代文人的诗词中大量出现折柳赠别的相关描写,最有名的是王维的「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」后搭配折柳的场景。宋代这种习俗依然十分盛行,很多宋代诗词中都有相关的记录。这种习俗的核心内涵是表达对远行亲友的不舍与美好祝愿。和这首诗同主题的赠别诗词还有很多,都用到了折柳的意象。这个关联知识点可以帮助大家更好地理解这首诗最后一句的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

沙田多种稻,野饭殊脱粟
本诗核心名句为「沙田多种稻,野饭殊脱粟」,是描写北宋黄河北岸农业生产的代表性诗句。该句用白描手法真实记录了卫州的种植结构与饮食特点,后世常被作为研究北宋农业史、河南地方史的史料引用,具有较高的文学与史学双重价值。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待