前以诗答韩三子华后得其简因叙下情

梅尧臣 · 宋

前者报君诗，妄说良有以。

昔予在京师，多为人所诋。

短章然无工，实未甘艺比。

因君有过褒，聊且发愤悱。

何言敢为师，乃是贵不韪。

平常遭口语，攒集犹毒矢。

此论苟一出，是非必蜂起。

偶尔道喑聋，多疑已窃指。

虽恃不欺衷，恨未致速死。

安得二顷田，归耕曷为耻。

谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 自嘲 · 酬答 · 隐逸

创作背景

庆历年间欧阳修遭谤后酬答韩绛

庆历年间梅尧臣在京师遭谤后酬答韩绛之作，此前曾写诗答韩绛，收到回信后作此诗说明创作动因，抒发遭谤处境与归隐之志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，全篇由五字句构成，没有严格的格律、平仄、押韵限制，可自由换韵，篇幅长短不限，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代得到充分发展，是古代文人抒情言志的常用体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，第一层是回应友人韩绛的夸赞，自谦诗艺不精；第二层是抒发自己在京师遭人诋毁的愤懑不平，对官场流言攻讦的厌恶；第三层是表达不愿屈身官场、想要归隐躬耕的人生志向，同时暗含对友人理解自己的感激。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “妄说”指随意、不成章法的表述，这里是作者的自谦说法。2. “良有以”指确实有原因、有缘故。3. “诋”指诋毁、诽谤、恶意攻击。4. “过褒”指过分的夸赞、褒奖，这里指韩绛对作者诗作的评价超出作者的自我认知。5. “愤悱”指内心积压的不平、想要抒发的情志。6. “不韪”指过错、不对的地方，这里是作者自谦的说法。7. “毒矢”指有毒的箭，这里比喻恶毒的流言蜚语。8. “曷为耻”指有什么可羞耻的，“曷”是疑问代词，相当于“什么”。9. “聒耳”指声音杂乱刺耳，让人听得烦躁。

逐句白话释义

1. 前两句说之前我写诗答复你，那些随意的表述确实是有原因的。2. 三四句说从前我在京师的时候，被很多人恶意诋毁。3. 五六句说我写的短诗本来就不精巧，实在不甘心被人拿技艺高低来评判。4. 七八句说因为你给了我过分的夸赞，我姑且借着这个机会抒发内心积压的不平。5. 九十句说我怎么敢当你的老师啊，我只不过是看重敢于承认自己不足的品质。6. 十一十二句说平常我遭到的闲话，攒到一起就像毒箭一样伤人。7. 十三十四句说这种言论要是传出去，是非议论肯定会像蜂群一样涌来。8. 十五十六句说我偶尔说到世道喑聋的话，已经有很多人偷偷猜忌指责我。9. 十七十八句说我虽然凭着自己没有欺瞒的良心做事，却恨不得立刻死掉来证明清白。10. 最后四句说我要是能有两顷田产，回去耕田有什么可羞耻的？谁愿意在州郡官府里当差，整天听着鸡狗乱叫一样的嘈杂声音烦死人。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是欧阳修写给友人韩绛的酬答之作。2. 开篇先解释自己此前写诗答复韩绛的原因。3. 接着讲述自己在京师为官时遭到众多流言诋毁的处境。4. 说明自己的诗作本来就不算精巧，不甘心被人随意评判诗艺高低。5. 借助回应韩绛的夸赞，抒发自己积压已久的愤懑情绪。6. 作者明确表示自己不敢担当对方的老师，只是看重敢于直面自身不足的态度。7. 诗中痛斥官场的流言蜚语像毒箭一样伤人，只要自己一发表言论就会招来大量非议。8. 最后作者直白表达了自己不愿在官场受气，想要归隐田园躬耕谋生的愿望。9. 整首诗语言质朴直白，情感真挚恳切，完全是作者内心真实想法的流露。

跨学科 · 是什么

北宋官场流言文化社会学

1. 北宋仁宗时期官场党争比较激烈，不同政见的官员常常用流言蜚语攻击对手。2. 当时支持庆历新政的官员大多遭到保守派的造谣诋毁，欧阳修是其中的代表人物之一。3. 北宋文官集团内部的舆论攻击往往没有实际证据，大多是捕风捉影的人身攻击。4. 这种官场流言会直接影响官员的仕途发展，甚至会被用来作为打击异己的工具。5. 当时的文人官员面对这种流言攻击，常常会产生归隐田园的想法来躲避纷争。6. 欧阳修笔下的“攒集犹毒矢”就是对这种官场流言杀伤力的直观描述。7. 这种官场攻讦文化也是北宋中后期党争愈演愈烈的重要表现之一。8. 普通官员在这种舆论环境下往往需要承受极大的心理压力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳，不用刻意提高音调。2. 前四句语速稍慢，读出向友人解释缘由的恳切语气。3. 中间讲述自己遭谤的部分，语速可以稍快，带出内心的愤懑情绪。4. 读到“平常遭口语，攒集犹毒矢”的时候，可以加重“毒矢”两个字的读音，突出对谣言的厌恶。5. 读到“虽恃不欺衷，恨未致速死”的时候，语气要低沉，读出内心的委屈与不平。6. 最后四句“安得二顷田，归耕曷为耻”可以稍微提高音调，读出释然的感觉。7. 全诗每两句为一个停顿单位，句末不需要拖长读音，保持平实的语气即可。8. 整首诗的情感起伏不用太夸张，贴合作者质朴直白的创作风格就好。

句式仿写指导

1. 这首诗的句式都是规整的五言句，仿写的时候可以先练习五言句式的创作。2. 可以借鉴诗中“XX犹XX”的比喻句式，比如“流言犹利刃”“思念犹春草”之类的表达。3. 仿写的时候要注意句式的工整，每句五个字，语义通顺完整。4. 可以学习诗中直抒胸臆的表达方法，不用刻意堆砌华丽的辞藻。5. 比如描写自己学习压力大的场景，可以仿写为“学业负担重，攒集犹大山”。6. 描写想要出去玩的心情，可以仿写为“安得半日闲，出游曷为耻”。7. 仿写的时候要注意表达自己的真实情感，不要为了凑字数写空洞的内容。8. 熟练掌握五言句式的仿写之后，还可以尝试拓展为七言句式的创作。

核心名句写作应用

1. 核心名句“安得二顷田，归耕曷为耻”可以用在表达厌倦世俗纷争、想要回归朴素生活的作文场景中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句诗来表达自己不愿意随波逐流的志向。3. 写关于田园生活的主题作文时，也可以用这句诗来引出对田园生活的向往。4. 比如你可以这样写：“很多人挤破头想要留在大城市打拼，却也有人抱着‘安得二顷田，归耕曷为耻’的心态回到家乡创业。”5. 这句诗还可以用在表达面对外界非议、坚持自我选择的作文场景中。6. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解这句诗表达的归隐、不慕名利的内涵。7. 这句诗的语气比较直白，适合用在议论文的论点表达或者散文的抒情部分。8. 注意不要用在表达积极进取、想要在事业上做出成绩的作文场景中，避免语义不符。

关联知识图谱

韩绛酬唱赠答

1. 韩绛字子华，是北宋中期的著名官员、文人，排行第三，所以被称为韩三子华。2. 他和欧阳修是同时期的官员，两人私交很好，经常有诗文往来。3. 韩绛后来也官至宰相，是北宋中期重要的政治人物。4. 他和欧阳修一样，都曾经支持庆历新政的推行，政治立场相近。5. 本诗就是欧阳修收到韩绛的回信之后专门写给他的酬答作品。6. 欧阳修的全集中收录了多首写给韩绛的诗作，足以证明两人的交情深厚。7. 韩绛的文学创作也有一定成就，《全宋诗》中收录了他的多首作品。8. 在北宋的文人集团中，韩绛是范欧政治集团的核心成员之一。

二顷田归隐典故同典故

1. “二顷田”的典故最早出自《史记·苏秦列传》，苏秦发达后感慨如果自己当初有二顷田，就不会有后来的成就。2. 后来这个典故逐渐演变成文人指代归隐生活的常用意象。3. 陶渊明、王维等著名诗人都曾经在自己的作品中用过这个典故。4. 欧阳修在这里用这个典故，也是延续了古代文人的归隐意象传统。5. 这个典故的核心内涵就是表达对官场世俗的厌倦，想要回归朴素的田园生活。6. 直到近现代，还有文人在作品中引用这个典故来表达自己的人生选择。7. 这个典故和“采菊东篱下”“桃花源”等意象一起，构成了中国古典文学中的归隐文化符号体系。8. 理解这个典故能够帮助读者更好地把握欧阳修这首诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

安得二顷田，归耕曷为耻

这句直白抒发了作者厌恶官场攻讦、想要归隐田园的志向，语言质朴平实，情感真挚强烈。

标签 TAGS

友情自嘲酬答隐逸历史学哲学地理学社会学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物