三月十四日汝州梦

我归十九年,饮不负升斗。

昨夕梦见之,谓须多置酒。

虽慰魂来言,定不复入口。

俟当返吾庐,且为贮罂缶。

梦寐何敢欺,从笑愚所守。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
月份三月
创作背景
汝州任上梦亡友作
本诗应作于嘉祐三年(1058)左右,时距谢绛去世已19年,具体创作地点待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁之一,简称五古,每句固定为五个字,格律限制极为宽松,不要求严格对仗、平仄匹配,押韵方式灵活多变,篇幅长短不受约束。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,至唐代成为古代诗歌创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对已故多年旧友的深切怀念,阴阳相隔的怅惘之感贯穿全诗,第二层是诗人重然诺、重情谊的品格展现,即使是梦境中友人的嘱托,也愿意认真恪守,情感质朴真挚,没有刻意的煽情修饰,却有着动人的情感力量,是宋代士人重交游、重信义精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是升斗,本是古代计量粮食的单位,这里代指少量的酒。第二个重点词是俟,意思是等待、等到。第三个重点词是罂缶,都是古代陶制的盛酒容器,罂是大腹小口的瓦器,缶是圆腹小口的瓦器,宋代常用来储存酒水。第四个重点词是从笑,意思是任凭、任由他人嘲笑。这些字词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻义,理解难度较低。大家结合上下文就能轻松明白每个词语的具体含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我和你分别十九年以来,饮酒从来没有爽过约,哪怕是一升一斗的小约定也没有辜负过。第三四句的意思是昨天晚上我梦见了你,你告诉我要多置办一些酒水。第五六句的意思是虽然听到你魂魄传来的话我感到很安慰,但我也知道你肯定再也喝不到这些酒了。第七八句的意思是等我回到自己的老家,一定会为你储存满满几罐子酒。第九十句的意思是我怎么敢欺骗梦境里的约定呢,任由别人嘲笑我这种愚笨的坚持就好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在汝州任职时的一场梦境,他梦到去世十九年的老朋友嘱托他多准备酒。诗人明知道阴阳相隔,朋友再也喝不到这些酒,还是决定遵守梦境里的约定,回家之后就为朋友储存好酒。全诗用非常质朴直白的语言,写出了诗人对老朋友深切的思念,也展现了诗人重承诺、重感情的珍贵品格,即使是梦境里的约定也不愿意违背,哪怕被别人嘲笑也不在意。
跨学科 · 是什么
宋代储酒器具历史学
诗句里提到的罂缶是宋代民间最常用的储酒器具,都是用陶土烧制而成的,价格低廉,密封性较好,适合普通家庭长期储存酒水。宋代酿酒业发达,民间饮酒风气盛行,几乎每家每户都会备有这类陶制储酒器,是宋代非常常见的民用生活器具。大家在很多宋代出土的墓葬文物里都能看到这类器具的实物,和诗句里的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不用过于激昂。前两句语速稍慢,重读“十九年”“不负”两个词,读出诗人对约定的坚守感。第三到第六句语气要带一点怅惘的感觉,语速稍缓,读出阴阳相隔的无奈。最后两句语速放慢,重读“何敢欺”“愚所守”两个部分,句末停顿稍长,读出诗人坚定的心意,整体节奏要贴合诗歌平淡质朴的风格。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗直白质朴的叙事风格,用平实的语言记录自己生活里的小事和感受。可以参考“虽慰魂来言,定不复入口”的转折句式,先写获得某个消息的感受,再写现实的无奈,比如可以仿写“虽得家书报,定不能归乡”,先写收到家信说家人盼望自己回家的安慰,再写因为现实原因不能回去的无奈。仿写的时候不用刻意用华丽的辞藻,把真实的感受写出来就好。
名句写作应用
“梦寐何敢欺,从笑愚所守”这句可以用在表达自己坚守约定、坚持信念的作文场景里。比如写关于诚信的作文时可以用:“古人说‘梦寐何敢欺,从笑愚所守’,连梦境里的约定都不愿意违背的人,现实里更会守住诚信的底线,不会因为外界的质疑就放弃自己的原则。”也可以用在写个人坚持的作文里,表达自己不害怕他人嘲笑,坚持做正确的事的态度。
关联知识图谱
《怀谢希深》同主题
《怀谢希深》是梅尧臣怀念友人谢绛的另一首作品,和本诗属于同一主题,都是诗人为纪念已故友人谢绛所作,两首诗都用质朴的语言抒发对旧友的深切思念,情感真挚动人,创作时间间隔不到一年,都是梅尧臣汝州时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

梦寐何敢欺,从笑愚所守
该句直白展现了诗人重诺重情的品格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待