夕发阳翟

我行阳翟道,暮雨原上急。

麒麟冢相望,霹雳碑下立。

农耕傍山去,鬼火迸林入。

莫问泉下人,马𬯎衣更湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
途经阳翟暮雨行旅创作
本诗创作于梅尧臣途经阳翟境内的某次行旅途中,当时正值傍晚时分,途中遭遇急雨,诗人沿路见到大量古代墓葬、残碑等荒败景象,触景生情即兴创作此作,创作时间学界考证为宋仁宗景祐元年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句,每句五字,采用入声韵押韵,格律谨严。五言律诗定型于初唐时期,是唐宋古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。本诗体现了宋代五言律诗偏向写实、淡远见深的创作特征,区别于唐代五律的雄浑浪漫风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是傍晚冒雨赶路的行旅艰辛之苦,第二层是望见沿途古代先贤遗迹湮灭、荒败景象而生的怀古怅惘,暗含对时光流逝、生死无常的深沉慨叹,整体情感沉郁淡远,无刻意煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
阳翟是古代地名,位于现在的河南禹州一带。麒麟冢指埋葬先贤的坟冢,古人常用麒麟代指有贤德的人。霹雳碑指被雷电劈过的残破古碑。傍是沿着的意思,迸是突然跳动、闪现的意思。马𬯎指马匹跌倒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我行走在去往阳翟的道路上。第二句的意思是傍晚的雨在原野上下得又快又急。第三句的意思是沿路的先贤坟冢一座挨着一座,相互都能望见。第四句的意思是被雷电劈过的残破古碑矗立在路边。第五句的意思是耕田的农民沿着山往家里走。第六句的意思是鬼火闪着光蹦跳进树林里。第七句的意思是不要去问那些埋在地下的古人。第八句的意思是我的马跌倒了,身上的衣服也被雨淋得更湿了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人傍晚冒雨在阳翟道路上行路的所见所感。诗人先是看到路上连绵的古墓和残破的古碑,又看到赶路回家的农民和树林里的鬼火,感受到了行路的艰辛,也生出了对古代先贤早已逝去、遗迹都变得荒败的感慨。整首诗没有华丽的辞藻,都是对眼前所见景象的直接描写,情感很真诚朴实。
跨学科 · 是什么
阳翟的地理位置地理学
阳翟是现在河南省禹州市的古称,地处河南省中部,属于许昌市管辖范围。它西边挨着伏牛山,东边是黄淮平原,自古以来就是中原地区的交通枢纽。这里的气候属于温带季风气候,夏季多强对流天气,容易出现傍晚下急雨的情况。境内的丘陵区域分布着大量古代墓葬,和诗里描写的景象完全吻合。现在禹州还有不少古驿道的遗存,能对应诗里提到的阳翟道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏慢,语气要低沉平缓,不要读得太激昂。第一句“我行阳翟道”读的时候要平稳,交代清楚场景。第二句“暮雨原上急”的“急”字可以稍微加重读音,突出雨下得又快又急的感觉。颔联两句“麒麟冢相望,霹雳碑下立”要读得凝重,拉长一点停顿,体现出荒败古迹的厚重感。颈联两句节奏稍快一点,体现出动态感。尾联两句要读得低沉,带出怅惘的情绪。每句之间的停顿可以稍长一点,营造出空旷萧瑟的氛围。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“麒麟冢相望,霹雳碑下立”是非常典型的正对式对仗句,仿写的时候可以先确定两个关联的意象,让前后两句的词性、结构完全对应。比如可以写“梧桐树相对,秋千架下悬”,前半句写静态的植物意象,后半句写对应的静态物品意象,和原句的结构完全一致。也可以写“松涛声遥响,飞泉石上流”,前半句写听觉意象,后半句写视觉意象,同样符合对仗的要求。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现割裂的情况。
名句日常写作应用
“麒麟冢相望,霹雳碑下立”这句名句可以用在描写古遗迹、怀古类的作文里,比如你去参观古都遗址、古代墓葬群的时候,就可以用这句来描写眼前荒败厚重的景象。也可以用在抒发时光流逝、物是人非感慨的文章里,用古迹的荒败来衬托时光的无情。比如写“站在开封北宋故宫遗址上,放眼望去满目残垣断壁,忽然想起梅尧臣那句‘麒麟冢相望,霹雳碑下立’,千年前的繁华早就烟消云散了”,就能很好地烘托出怀古的情绪。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者|同主题
《鲁山山行》也是梅尧臣的行旅写景五言律诗,和本诗一样都是描写行旅途中所见的自然与人文景象,风格都是平淡写实,没有华丽辞藻,都是梅尧臣写实风格的代表作品。两首诗都创作于梅尧臣在河南任职期间,描写的都是中原地区的风光。
阳翟故城遗址历史关联
阳翟故城遗址位于现在的河南禹州,是全国重点文物保护单位,就是诗里提到的阳翟的核心区域,遗址周边现在还能见到大量古代墓葬群,和诗里描写的“麒麟冢相望”的景象完全吻合,是研究本诗创作背景的重要实物依据。

名句 CLASSIC LINES

麒麟冢相望,霹雳碑下立
此句以对仗手法描绘沿途古墓残碑的荒凉景象,是诗中写景的佳联。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待