和王仲仪咏瘿二十韵

汝水出山险,汝民多病瘿。

或如鸡精满,或若猿嗛并。

女惭高掩襟,男大阔裁领。

饮水拟注壶,吐词侔有鲠。

樗里既已闻,杜预亦不幸。

秦人号智囊,吴瓠系狗颈。

𦢏𩲞常柱颐,伶仃安及胫。

只欲仰问天,无由俯窥井。

挟带岁月深,冒犯风霜冷。

厌恶虽自知,剖割且谁肯。

不唯羞把镜,仍亦愁吊影。

内疗烦羊厣,外砭费针颖。

在木曰楠榴,刳之可为皿。

此诚无所用,既有何能辟。

膨脝厕无首,臃肿异胪顶。

难将面目施,可与胎胞逞。

贤哉临汝守,世德调金鼎。

氓俗虽丑乖,教令日修整。

风土恐随迁,晨昏忧屡省。

傥欲便慈颜,名城不难请。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 民生
创作背景
庆历年间汝州唱和创作
本诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣任职汝州幕僚期间,应答汝州知州王素(字仲仪)《咏瘿》诗的唱和作品,创作动因是记录汝州当地瘿病流行的真实民生状况,寄寓对地方治理的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,是唱和类诗作,全篇共二十韵,对仗工整、内容写实,继承了汉魏乐府的现实主义创作传统,是宋诗中少见的聚焦地方病民生题材的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对汝州地区瘿病流行、百姓饱受病痛折磨的深切同情,二是对地方官员王仲仪推行善政、改善民生、治理地方病的认可与期许,情感质朴真挚,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瘿指颈部长的甲状腺肿大肿块,是古代常见的地方病。第二,樗里指战国秦国的樗里疾,传说他颈部长瘿,被秦人称为智囊。第三,杜预指西晋名将,传说也患有瘿病。第四,羊厣也作羊靥,是古代用来治疗瘿病的羊甲状腺药材。第五,楠榴指楠树上长的瘤状疙瘩,可用来做器具。第六,金鼎是古代祭祀的礼器,这里比喻治理国家的能力。第七,吊影指看着自己的影子自怜。第八,砭指古代用石针刺穴的治疗方法。第九,侔指相等、类似。第十,嗛指猿猴嘴里储存食物的颊囊。
逐句白话释义
汝水从险峻的山里流出来,汝州的百姓很多都得了瘿病。有的人脖子肿得像装满东西的鸡精囊,有的人肿得像猿猴的两个颊囊并在一起。女子惭愧得拉高衣襟遮住脖子,男子脖子粗得要裁特别宽的衣领。喝水的时候就像往壶里倒水一样费劲,说话的时候就像嗓子里卡了鱼刺一样。樗里疾长瘿的事早就听说过,杜预也不幸得了这种病。秦国人把樗里疾叫做智囊,吴地人把葫芦挂在狗脖子上来调侃瘿病。肿大的瘤子经常撑着下巴,脖子沉得都弯不到能看到小腿的程度。只能仰着头问上天为什么会这样,没办法低头看井里的影子。这种病带在身上年月久了,还要常年经受风霜寒冷的侵袭。患者自己也讨厌这个病,可是谁敢把它割掉呢。不仅不好意思拿镜子照,就连看到自己的影子都发愁。内服治疗要用到麻烦的羊靥,外治针灸要耗费很多针。长在树上的瘤子叫楠榴,剖开之后可以做成器皿。这个瘿病实在是没什么用处,可是得了之后又怎么能除掉呢。肿得脑袋都变了形,和正常人的头顶完全不一样。很难在人前露脸,只能像胎胞一样躲着。贤明的汝州知州啊,世代的功德足以治理国家。百姓的风俗虽然粗野不好管,教育政令每天都在修整完善。担心风土病会跟着人口迁移传播,早晚都忧心忡忡多次视察。如果想要让百姓过上安稳日子,就算申请治理更大的名城也不难。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣和汝州知州王仲仪的唱和作品,全篇详细描写了汝州地区瘿病流行的情况,刻画了百姓饱受瘿病折磨的痛苦生活状态,表达了诗人对底层百姓疾苦的深切同情,同时也肯定了王仲仪勤政爱民、积极治理地方的举措,寄寓了诗人对改善民生、消除地方病的美好期待。
跨学科 · 是什么
地方性甲状腺肿医学
瘿病就是现在说的地方性甲状腺肿,是因为长期摄入的碘不足导致的疾病。这种病的主要表现就是颈部甲状腺肿大,严重的会压迫气管、食道,影响呼吸、吞咽和说话,和诗里描写的症状完全一致。古代没有碘盐,缺碘地区的百姓很容易得这种病,是古代常见的地方病。现在我国通过普及加碘盐,已经基本消除了这种地方病。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要缓慢沉重,符合诗歌写实悲情的基调。每句按照二三的节奏断句,比如“汝水/出山险,汝民/多病瘿”。描写百姓病痛的诗句语气要沉重同情,最后赞扬地方官的部分语气要舒展正向。遇到韵脚的时候可以适当拉长读音,体现古诗的韵律感。全诗整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,让听众能理解诗歌的内容。
句式仿写指导
本诗开篇“汝水出山险,汝民多病瘿”采用了“地域特征+民生现状”的并列句式,非常适合用来写写实类的民生题材作品。仿写的时候可以先点明描写地区的典型地理或者环境特征,紧接着说当地的某种民生现象,比如“戈壁风沙大,农户多住窖”“山高路又远,孩童上学难”。仿写的时候语言要直白质朴,不要过多修饰,符合现实主义写作的特点。可以多观察身边的民生场景,用这种句式来记录真实的生活状态。
名句写作应用
核心名句“汝水出山险,汝民多病瘿”适合用在公共卫生、民生关怀、地方治理相关的写作场景里。比如写我国地方病防治成就的文章时,可以用这句诗引出古代地方病的流行情况,和现在的防治成果形成对比:“早在北宋时期,诗人梅尧臣就写下‘汝水出山险,汝民多病瘿’的诗句,记录下碘缺乏病对百姓的折磨,如今随着加碘盐的普及,这种曾经困扰中国人千年的地方病已经基本被消灭。”也可以用在描写基层治理重要性的文章里,体现公共服务对民生的保障作用。
关联知识图谱
《宋史·五行志》地方病记载历史关联
《宋史·五行志》中也有北宋时期河南地区多次流行瘿病的记载,和本诗记录的汝州瘿病流行情况属于同一时期的同类地方病史料,可以互相佐证北宋时期碘缺乏病的流行范围。
北宋名臣王素人物关联
王仲仪就是北宋名臣王素,是宰相王旦的儿子,为官清廉勤政,曾经担任过汝州知州,本诗就是梅尧臣和他的唱和作品,史书记载王素在汝州任职期间确实推行了很多改善民生的政策。

名句 CLASSIC LINES

汝水出山险,汝民多病瘿
该句是本诗核心名句,开篇直陈汝州地理特征与地方病流行的民生现状,语言质朴直白,具有极高的史料价值与现实主义感染力,后世常被作为宋代地方病流行的文献佐证引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待