悲书

悲愁快于刀,内割肝肠痛。

有在皆旧物,唯尔与此共。

衣裳昔所制,箧笥忍更弄。

朝夕拜空位,绘写恨少动。

虽死情难迁,合姓义已重。

吾身行将衰,同穴诗可诵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
梅尧臣悼念亡妻谢氏
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),时年梅尧臣四十三岁,其妻谢氏于该年七月病逝于高邮,诗人护送灵柩归葬后,睹物思人,写下这首悼亡诗,创作动因完全来自对亡妻的深切思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五字,格律自由,可押平韵也可押仄韵,篇幅长短不限,是古代文人抒发个人情志的常用体裁,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对亡妻离世的刻骨悲愁,以及对亡妻深切的怀念,还有对夫妻情义的坚守,以及死后同穴的誓愿,情感真挚沉郁,无刻意修饰,是古代悼亡文学中真情流露的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"箧笥"指古代用来盛放衣物、书籍的竹制箱子,是古代普通家庭常用的储物器具。"合姓"是古代婚姻制度中的特有说法,指男女成婚之后两姓合为一家,代指合法的夫妻婚姻关系。"同穴"指夫妻死后合葬在同一个墓穴之中,是古代社会用来形容夫妻恩爱、生死相守的典型象征。"快于刀"的意思是比刀还要锋利,这里用来形容悲愁的痛感非常强烈。"空位"指的是家中为亡妻设立的祭奠牌位的位置。"绘写"指的是亡妻的画像,诗人常常对着画像寄托思念。"忍更弄"的意思是不忍心再去触碰,体现了诗人对亡妻遗物的珍视。"行将衰"的意思是身体将要变得衰老,暗含诗人希望早日与亡妻团聚的想法。
逐句白话释义
第一句"悲愁快于刀"的意思是悲伤忧愁的感觉比刀还要锋利。第二句"内割肝肠痛"说的是这种悲痛像刀一样在体内割着肝肠,让人痛苦不堪。第三句"有在皆旧物"是说现在家中留下的所有东西都是以前两个人一起用过的旧物件。第四句"唯尔与此共"的意思是只有你不在了,再也不能和我一起共用这些东西了。第五句"衣裳昔所制"是说那些衣服都是从前你亲手缝制的。第六句"箧笥忍更弄"是说我实在不忍心再去打开盛放这些衣服的竹箱。第七句"朝夕拜空位"是说我早晚都要对着你空着的灵位祭拜。第八句"绘写恨少动"是说看着你的画像,我遗憾它不能像活人一样活动。第九句"虽死情难迁"是说你虽然已经去世了,但是我对你的感情永远不会改变。第十句"合姓义已重"是说我们结为夫妻的情义本来就十分厚重。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的妻子所作的作品。全诗围绕着诗人失去妻子后的悲痛情绪展开。诗人看到家中以前和妻子一起用过的旧物件,忍不住睹物思人。他摸着妻子生前缝制的衣服,不忍心打开放衣服的箱子。早晚都对着妻子的灵位祭拜,看着画像遗憾它不能动。诗人明确表示就算妻子去世了,自己对她的感情也不会变。他还说自己的身体越来越差,希望死后可以和妻子合葬在一起。整首诗没有华丽的辞藻,全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
古代夫妻合姓习俗社会学
合姓是中国古代婚姻中的一个传统习俗。古代男女成婚之后,就代表两个姓氏的家族结成了姻亲关系。夫妻二人属于同一个家庭,对外被视为一体。这种习俗体现了古代社会对婚姻关系的重视。也代表了夫妻双方在家族中的身份得到了正式认可。这种习俗从周代就已经出现,一直延续到后世。在古代悼亡文学中,合姓常常用来代指深厚的夫妻情义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉悲伤。第一二句"悲愁快于刀,内割肝肠痛"要重读"快于刀""肝肠痛",突出悲痛的强烈程度。第三四句"有在皆旧物,唯尔与此共"要放缓语速,带点怅然的语气。第五六句"衣裳昔所制,箧笥忍更弄"要读得轻一点,体现小心翼翼的感觉。第七八句"朝夕拜空位,绘写恨少动"要带点遗憾的语气,重读"恨少动"。第九十句"虽死情难迁,合姓义已重"要读得坚定,突出情感的厚重。最后两句"吾身行将衰,同穴诗可诵"要读得缓慢,带点期许的感觉。整首诗的停顿要均匀,不要读得太快。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗开头用具象事物形容抽象情绪的写法。比如可以把思念、开心、愤怒等抽象情绪比作具体的物品。比如"思念甜于蜜,慢浸心肺间"就是模仿第一二句的结构。也可以学习这首诗用日常物品抒发情感的写法,选取生活中常见的旧物品来寄托感情。比如写怀念外婆的时候,可以写"椅凳昔所坐,杯盏忍更碰"。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要情感真挚就可以。可以选取自己生活中真实的经历来写,更容易写出真情实感。也可以仿写最后两句表达坚定的情感或者美好的愿望。
核心名句写作应用
"悲愁快于刀,内割肝肠痛"这句诗可以用来形容失去至亲的深切痛苦。比如在写悼念亲人的文章的时候可以引用这句诗。也可以在写表达极度悲伤情绪的作文中用到这句诗。比如写自己失去心爱宠物的感受的时候也可以化用这句。还可以在读后感、观后感中用来形容主人公的悲痛情绪。比如读《红楼梦》中林黛玉去世后贾宝玉的心情就可以用这句来形容。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句诗语言直白,情感强烈,很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
北宋诗人,宋诗革新运动代表人物同作者
本诗是梅尧臣的代表悼亡作品,体现了其平淡写实的诗歌风格。
中国古典诗歌重要题材类型同主题
本诗是宋代悼亡诗的典型代表,核心内容是悼念去世的妻子。

名句 CLASSIC LINES

悲愁快于刀,内割肝肠痛
这句将抽象的悲愁具象化为比刀还要锋利的事物,直接写出悲痛对人内心的摧残,语言质朴直白,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待