寄光化退居李晋卿

光化是北宋时期的县级行政区名称，对应现在的湖北省襄阳市代管的老河口市，地处汉水中游东岸，是当时江汉地区的重要交通节点。北宋时期光化县属于襄州管辖，环境清幽，是很多官员退居的选择地。

饔指的是熟食，在古代也常用来指代早餐，在这里泛指饭食。蔌指的是蔬菜，尤其是山野之中生长的野生蔬菜，在古典诗词中常用来指代朴素的农家饮食。两个字组合在一起，用来形容朴素但自给自足的隐居生活饮食。

贤躅是古代常用的书面语，贤指的是品行高洁的贤人、君子，躅指的是足迹、行迹。两个字组合在一起，指的是贤人的过往事迹和人生选择，也可以引申为贤人树立的道德榜样。在本诗中用来指代古代隐士的高洁品格和人生追求。

很久都没有主动辞官归隐的人了，如今我很高兴你辞去了官职。你把家搬到了汉水边上，每天都能看见汉水碧绿的水波。江里的鲜鱼可以做成饭食，山上的野菜可以当做蔬菜。一整年都不用再应付官场的往来应酬，走在江堤上就能感受当地淳朴的风俗。戴着青色头巾的船上少年，鬓发黑亮脸色像美玉一样。他靠着桅杆站在落日的余晖里，独自唱着江南的曲调。你听着这曲调就好像自己身在江南，心里畅快觉得这样的生活十分满足。我心里虽然十分羡慕这样的生活，但是还没能实现平生的愿望。还要等子女的婚嫁都办完了，才能去山林里隐居。买山的话一定要买有泉水的山，种树的话一定要种竹子。泉水可以用来洗我的帽缨，竹子可以用来追慕贤人的足迹。这个志向我一定不会忘记，以后我们一起录入隐逸的名录里。

本诗是诗人写给退居光化的友人李晋卿的寄赠作品。全诗首先表达了对友人辞官归隐选择的赞许，接着描写了友人在汉水边上悠然自得的隐居生活，随后袒露了自己因为俗务牵绊暂时无法归隐的遗憾，最后提出了自己未来的归隐规划，约定以后和友人一起隐居。全诗内容平实，情感真挚，没有华丽的辞藻修饰，展现了诗人平淡自然的创作风格。