送通判太博

相见不在久,见久未必亲。

无为岁月浅,岂不胶漆均。

犹嗟欲别日,事叠如排鳞。

安得独携酒,远送秋水滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 惜别 · 送别
创作背景
送别调任官员
这首诗是北宋诗人梅尧臣为送别调任的太常博士、地方通判友人所作,创作于梅尧臣在地方任职期间,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,创作动因是友人调任离别,诗人为表达友情与不舍写下此作,全诗没有涉及具体的历史事件,仅围绕私人交情与离别情绪展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,全篇以五字句为主,不要求严格的平仄对仗和押韵规则,创作自由度较高,是历代诗人常用的抒情言志体裁,在宋代依然被广泛使用,这首作品就是典型的宋代五言古体送别诗。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对知己交情的笃定认可,认为真正的友情不受相识时间长短的限制,第二层是面对友人即将离任远行的惜别不舍,整体情感真挚平实,没有过度的悲戚渲染,符合宋代送别诗重情理的特点,历代解读均认可其情感的真诚质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “通判太博”是宋代两个官职的合称,其中“通判”是地方州府的副长官,负责协助知州处理政务。2. “太博”是太常博士的简称,属于宋代中央掌管礼仪、祭祀、教育的官员类别。3. “胶漆”是常见的比喻修辞,用来形容人与人之间的感情极为深厚,像胶和漆粘合在一起难以分开。4. “排鳞”是指事务繁杂密集,像鱼鳞一样紧密排列、层层叠叠没有空隙。5. “秋水滨”指秋天的水边,是诗中设想的送别友人的具体地点。6. 全诗没有生僻的通假字,也不存在古今异义的特殊字词。7. 所有用词都是北宋时期诗文创作的常见表达,贴合当时的语言使用习惯。8. 结合上下文语境就能轻松理解每个字词的具体含义,不需要额外的特殊注解。
逐句白话释义
1. 两个人互相认识不一定非要时间很久,认识的时间长也未必就关系亲密。2. 不要觉得我们相识的岁月比较短,难道我们的感情不像胶和漆一样牢固深厚吗?3. 我还是忍不住感慨到了快要离别的日子,各种繁杂的事情堆在一起像鱼鳞一样密集。4. 怎么才能独自带着酒,到遥远的秋天的水边去为你送行呢?5. 释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容。6. 每一句的翻译都严格对应原文的语序和情感倾向,没有调整原诗的表达逻辑。7. 所有翻译内容都符合现代汉语的表达习惯,读起来通顺自然没有歧义。8. 能够帮助读者快速把握整首诗的基本内容和表层含义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣创作的一首送别诗,送给即将离任远行的官员友人。2. 开篇首先提出了自己对友情的看法,认为真正的交情和认识时间的长短没有必然联系。3. 哪怕两人相识时间不长,也可以拥有像胶漆一样牢固的深厚友谊。4. 随后诗人转到离别的当下,感慨临近送别时各类事务繁杂,抽不开身。5. 最后表达了自己想要带着酒,远到水边为友人送行的不舍心意。6. 整首诗的内容简单直白,没有复杂的意象堆叠,情感非常真挚朴实。7. 既展现了诗人和友人之间的深厚情谊,也抒发了面对离别时的淡淡惆怅。8. 核心主旨就是歌颂不受时间限制的真挚友谊,表达送别友人时的不舍之情。
跨学科 · 是什么
宋代地方官员调任制度社会学
1. 宋代实行官员定期调任制度,地方官员任满一定年限就会被调往其他地方任职。2. 通判作为地方副长官,属于常规调任的官员类别,调动频率相对较高。3. 太常博士如果被外派担任通判,属于中央官员外放地方的常见人事安排。4. 这种调任制度是宋代加强中央集权的措施之一,避免地方官员在一地任职过久形成势力。5. 诗中的友人就是接到调任通知,即将离开当前任职的地方前往新的岗位。6. 宋代文人送别调任官员的诗作数量很多,是当时非常常见的文学创作主题。7. 这类送别诗大多会提及两人的交情,以及对友人未来任职的祝福。8. 这首诗就是宋代这类送别作品中风格比较平实的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,语气要真诚,不需要过于激昂或者悲伤。2. 第一二句“相见不在久,见久未必亲”要读得笃定有力,重音放在“不在久”和“未必亲”上。3. 第三四句“无为岁月浅,岂不胶漆均”是反问语气,最后两个字“胶漆均”要稍微上扬,体现出反问的语气。4. 第五六句“犹嗟欲别日,事叠如排鳞”要读得稍慢,带一点感慨的语气,重音放在“欲别日”和“如排鳞”上。5. 第七八句“安得独携酒,远送秋水滨”要读得略带怅惘,重音放在“独携酒”和“秋水滨”上。6. 句与句之间的停顿时间不要太长,每两句之间停顿1秒左右即可。7. 整首诗的诵读节奏是2-3断句,比如“相见/不在久,见久/未必亲”,符合五言诗的常规诵读节奏。8. 按照这个方式诵读就能准确传递出原诗的基本情感和节奏特点。
基础句式仿写指导
1. 这首诗开篇的“相见不在久,见久未必亲”是非常典型的正反对比句式,仿写难度不高。2. 仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如努力、天赋、友谊、成功等常见主题。3. 第一句先提出某个判断,说明这个主题的核心不受某个常见因素的影响,第二句再反向补充,说明有这个常见因素也未必能达到想要的结果。4. 比如描写努力的主题,可以仿写为“努力不在早,努力未必成”。5. 描写天赋的主题,可以仿写为“成功不在天赋,有天赋未必成功”。6. 仿写的时候要注意两句的结构对称,字数尽量保持一致,读起来朗朗上口。7. 这种句式非常适合用来提出具有哲理色彩的观点,能够快速吸引读者的注意力。8. 日常写作中可以多用这种句式来开头,提升文章的说服力和可读性。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“相见不在久,见久未必亲”非常适合用在描写友谊、知己相关的文章里。2. 比如写和新朋友一见如故的经历时,就可以用这句话来开头,引出两人投缘的故事。3. 也可以用在表达对友情的看法的议论文里,作为论据来证明真正的友谊不受时间长短的限制。4. 还可以用在毕业季、送别好友的抒情文里,用来安慰即将分开的好友,说明两人的交情不会因为分开变淡。5. 举个具体的应用示例:“我和她认识才不到三个月就成了无话不谈的好友,果然应了那句‘相见不在久,见久未必亲’,投缘的人从来不需要用时间来培养感情。”6. 这句话语言平实易懂,道理却很深刻,不管是记叙文还是议论文都适用。7. 应用的时候不需要额外的解释,读者就能快速理解想要表达的含义。8. 是日常写作中描写友谊主题时非常好用的经典名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 这首诗是唐代诗人王勃的经典送别诗,和《送通判太博》属于同一主题的作品。2. 两首诗都打破了传统送别诗悲戚伤感的固有风格,都强调真正的友谊不受空间或者时间的限制。3. 王勃的诗里写“海内存知己,天涯若比邻”,和本诗的“相见不在久,见久未必亲”表达的核心观点有相似之处。4. 两首诗都属于风格豁达、情感真挚的送别作品,没有过度渲染离别的悲伤。5. 都是送别诗里非常有代表性的作品,深受历代读者的喜爱。6. 对比阅读两首作品能够更好地理解不同朝代送别诗的风格特点。7. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用,流传度非常高。8. 关联依据是两首诗的主题、核心情感和创作风格都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

相见不在久,见久未必亲
这两句是全诗的核心名句,开篇直抒胸臆提出友情的本质判断,打破了人们对交情与时间绑定的固有认知,极具哲理色彩,被后世广泛引用形容知己之间的投缘与默契,历代诗评均称赞其用语平实却道理深刻,在各类描写友谊的文学作品中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待