寄送谢师厚余姚宰

我从淮上归,君向海澨去。

安知无几舍,邂逅不相遇。

颇知飞空云,到月不得附。

月行既不留,云亦值风故。

诚知会合难,岂是忘所赴。

我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦。

谁谓若世人,食瓜思弃瓠。

君南我赴北,日见阳雁度。

兹欲远寄音,雁行高且鹜。

但诵金石言,于时傥无忤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感慨 · 羁旅
创作背景
庆历六年寄赠谢景初赴任
庆历六年(1046),谢景初进士及第授余姚知县,梅尧臣从淮上归,二人行程错过,遂寄此诗表达未能相遇的遗憾与珍视旧谊之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,每句由五个字组成,格律自由,不要求严格的平仄、对仗,押韵灵活可变。唐代以后五言古诗成为文人常用的抒情体裁,在宋代得到进一步发展,形成了平淡质朴的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人擦肩而过未能相见的遗憾怅惘,二是对多年友情的珍视与坚守、绝不因境遇变迁淡忘旧交的坚定态度,三是对北宋官员频繁流转、身不由己的仕宦生涯的淡淡感慨。历代主流解读均将其归为梅尧臣交游诗中真挚质朴的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.海澨指海边、滨海区域,此处指代余姚的滨海地理位置。2.几舍指古代三十里为一舍,几舍形容双方距离很近。3.邂逅指没有提前约定的偶然相遇。4.蹑指脚穿、踩踏的动作含义。5.𪨗指古人出行时穿的草制鞋履。6.旧屦指旧鞋子,此处代指旧交、老朋友。7.瓠指葫芦的一个品种,嫩果可以食用。8.阳雁指大雁,古人认为大雁可传递书信。9.金石言指像金石一样坚贞可信的话语。
逐句白话释义
1.我刚从淮水边任职结束返回汴京。2.你却要奔赴遥远的海边余姚任职。3.哪里知道我们相距只有短短几十里。4.却擦肩而过没能偶然相遇。5.我很清楚那飞在空中的云朵。6.飞到月亮旁边也不能依附停留。7.月亮运行本来就不会停留在一处。8.云朵也会被风吹散去往别处。9.我实在知道朋友相见的机会很难得。10.怎么会忘了要奔赴和你相见的约定。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人寄赠即将赴余姚任官的友人谢师厚的作品。2.开头先交代了二人擦肩而过未能相见的遗憾情形。3.接着用云和月无法相伴的比喻形容二人错开的行程。4.然后诗人明确表明自己绝不会因为境遇变化就淡忘旧交。5.又用大雁高飞无法寄信的表述抒发相隔遥远的无奈。6.最后诗人嘱托友人牢记二人的真挚约定。7.全诗整体风格质朴直白,没有华丽的修饰。8.真切地展现了诗人对友人的深厚情谊。9.也暗含了对仕宦漂泊身不由己的淡淡感慨。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉郁真挚。2.每句五言的断句节奏为“二三”式,比如“我从/淮上归,君向/海澨去”。3.开头两句要读出二人行踪交错的怅惘感。4.中间“颇知飞空云”四句语速稍慢,读出比喻的轻柔感。5.“诚知会合难,岂是忘所赴”两句要重读,读出坚定的语气。6.“我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦”是核心名句,要放慢语速重读,突出情感重心。7.最后四句要读出遥寄心意的恳切感。8.全诗整体不需要过于激昂的情绪,贴合质朴平淡的风格即可。9.诵读时可以适当拉长句尾的韵脚,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.本诗用日常事物比喻抽象情感的句式非常适合仿写。2.基础仿写逻辑为“我虽+新的境遇/物品,心不舍+旧的情谊/物品”。3.核心要找到有对应关系的新旧具象事物,来比喻抽象的情感坚守。4.示例1:“我虽着新衫,心不舍旧袄”,形容不忘旧时光的心情。5.示例2:“我虽居新楼,心不舍旧巷”,形容对故乡老街的怀念。6.仿写时要注意前后事物的关联性,比喻要自然不生硬。7.不需要追求华丽的辞藻,保持质朴直白的风格即可。8.可以结合自己的生活经历选取合适的喻体,表达真实的情感。9.还可以延伸仿写送别类的诗句,用来赠送给即将分别的好友。
核心名句写作应用
1.核心名句“我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦”适合用在表达不忘初心、珍视旧谊的场景中。2.场景一:毕业多年后回到母校参加同学聚会的文章中,可以用这句形容自己不忘旧日同窗情谊的心情。3.示例:“毕业十年重回母校,走在熟悉的梧桐道上,我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦,那些和舍友们一起熬夜备考的日子依旧清晰如昨。”4.场景二:描写自己离开家乡到外地工作,依然怀念故乡的文章中,可以用这句表达对故乡的牵挂。5.示例:“如今我在大城市有了稳定的工作和新的生活,可每次吃到家乡的特色小吃,都忍不住想起母亲做饭的样子,真可谓我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦。”6.场景三:用来评价始终不忘老朋友、不因为地位提升就忘本的人。7.应用时不需要额外解释,这句的表意直白清晰,大多数读者都能理解其含义。8.适合用在记叙文、散文的抒情部分,增强情感的厚重感。9.也可以用在给老朋友的书信、赠言中,表达真挚的情谊。
关联知识图谱
《寄欧阳永叔》同主题
1.《寄欧阳永叔》是梅尧臣寄赠好友欧阳修的诗作。2.和本诗同属于梅尧臣的交游诗类别。3.两首诗的核心情感都是表达对好友的真挚情谊。4.创作时间都在庆历年间,风格都偏向质朴平淡。5.都是宋诗中交游诗的代表作品。6.均被收录在中华书局版《梅尧臣集编年校注》中。7.适合放在一起对比阅读,理解梅尧臣的交游圈和创作风格。8.两首诗都体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

我虽蹑新𪨗,心不舍旧屦
这句是本诗核心名句,以日常鞋履为喻,直白抒发了诗人不忘旧交的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待