初寒在告有感三首 其三

横林吹叶水生洲,身落穷山古睦州。

到枕雨声酣旅梦,背窗灯影动清愁。

气冲星斗有孤剑,力挽栋梁无万牛。

未灭匈奴身已老,此生虚负幄中筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
严州任上病假感作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),作者时任严州(古睦州)知州,因病休假期间,时值初寒,触景生情感于国事衰微、北伐夙愿难遂而创作,无明确生平附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是客居偏远州县的羁旅愁思,二是报国无门、壮志难酬的悲愤,三是对南宋朝廷偏安一隅、北伐无望的深切忧虑,历代解读均将其归为陆游典型的爱国主题诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“在告”指古代官员申请休假养病。第二,“睦州”是古地名,也就是现在的浙江建德一带。第三,“酣”本指饮酒尽兴,这里指雨声催得睡梦深沉。第四,“幄中筹”指在军帐中谋划的策略,代指治国平天下的谋略。第五,“匈奴”在这里代指当时与南宋对峙的金国政权。第六,“孤剑”是诗人自喻,象征自己的报国之志。第七,“万牛”指万头牛的力气,形容极大的力量。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句:成片的树林被风吹落树叶,江水退去露出了水中的沙洲。第二句:我自身流落偏远的山区,来到了这古老的睦州地界。第三句:传到枕边的雨声淅淅沥沥,让我旅居在外的睡梦格外深沉。第四句:窗户背面的灯影摇晃不定,牵动起我心中的清寂愁绪。第五句:我身边的孤剑剑气冲天,仿佛能直冲天上的星斗。第六句:可惜我没有万头牛那样的力气,能够力挽狂澜扶持国家的栋梁。第七句:还没有消灭入侵的敌人,我自己就已经年老力衰了。第八句:这辈子白白辜负了自己胸中的满腹谋略啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在睦州任上请假养病的时候写的。当时正是初寒时节,他看到眼前萧瑟的秋景,联想到自己的处境,还有国家的现状。他空有一身报国的志向和满腹的谋略,但是却没有机会施展,眼看着年华老去,北伐的愿望越来越难实现。全诗充满了深切的爱国情怀,还有壮志难酬的悲愤情绪。整体的情感基调比较沉郁苍凉,是典型的陆游晚年爱国诗作的风格。
跨学科 · 是什么
古睦州地理地理学
诗里提到的古睦州也就是现在的浙江省建德市一带。它位于钱塘江的上游,境内多山地丘陵,在南宋时期距离都城临安大概有三百多里路,确实属于比较偏远的州县。这里的水系发达,秋天降雨之后河水涨落容易形成沙洲,和诗里“横林吹叶水生洲”的描写完全吻合。现在这里还保留有南宋时期严州城的部分遗址,是全国重点文物保护单位。睦州在古代也是浙西重要的交通要道,连接着安徽和浙江两地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉郁苍凉。首联要读得平缓,带出秋景的萧瑟感。颔联语速放慢,“酣旅梦”“动清愁”两个地方要稍作停顿,读出愁绪的蔓延感。颈联语气要稍微上扬,读出壮志未泯的豪气,“有孤剑”“无万牛”对比要鲜明。尾联语气要降下来,读出深深的遗憾和悲愤感,“身已老”“虚负幄中筹”要放慢语速,重音放在“虚负”两个字上。每句的停顿按照七言诗“二二三”的节奏划分就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“景+情+志”的结构模式。比如首联先写自己眼前的景色,颔联写景色触发的情绪,颈联写自己的志向和现实的矛盾,尾联点明自己的感慨。也可以仿写“气冲星斗有孤剑,力挽栋梁无万牛”的对仗句式,前后两句形成对比关系,前半句写自己的志向,后半句写现实的阻碍。仿写的时候要注意前后句的词性相对,意境相关。比如可以写“笔落惊雷有壮志,手撑苍穹无寸功”这样的句子,和原句的结构是一致的。
名句应用场景
核心名句“未灭匈奴身已老,此生虚负幄中筹”可以用在表达壮志未酬、理想没有实现的场景里。比如写关于爱国主题的作文的时候,可以用这句话来形容那些为了国家奋斗终身却没有实现理想的先辈。也可以用在表达自己的理想没有机会实现的遗憾情绪的文章里。比如写人物传记的时候,提到那些怀才不遇的历史人物,就可以引用这句话来评价他们的人生。日常写作中用到这句话的时候,要注意语境是比较严肃的,不适合用在轻松的内容里。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同主题
两首诗都是陆游的爱国主题代表作,都抒发了壮志未酬、报国无门的悲愤情绪,创作时间接近,都是陆游晚年的作品,核心意象和情感内核高度一致,历来被认为是陆游爱国诗的双璧。

名句 CLASSIC LINES

未灭匈奴身已老,此生虚负幄中筹
该句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的爱国主旨,后世常被用来形容报国无门、壮志未酬的人生境遇,历代诗评多将其与陆游《书愤》中“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”并提,是陆游爱国诗的经典代表句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待