马上作

白发凭鞍一老翁,出门漏鼓尚冬冬。

凄凉旅思传呼里,零落新诗假寐中。

正苦文移来陆续,何由笠钓入空蒙。

浮生正自少如意,付与秋风吹断蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 仕途 · 向往 · 失意 · 感慨 · 旷达 · 隐逸
创作背景
嘉泰二年陆游临安任上即兴创作
本诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),当时陆游已78岁,被朝廷征召赴临安修撰《孝宗光宗实录》,任职期间苦于公务繁杂,某次清晨骑马出行途中即兴创作此诗,无后世杜撰附会的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首固定八句,每句七字,要求符合平仄、对仗、押韵规范。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是唐宋以来古典诗歌的主流创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是清早出行、羁旅劳碌的凄凉感,二是被繁杂公务缠身的烦闷情绪,三是对隐逸垂钓生活的向往,以及面对人生不如意常态的通透旷达态度。三层情感层层递进,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凭鞍指靠在马鞍上,表明诗人此时正骑在马上出行。漏鼓是古代用来报时的巡夜鼓,是古代城市计时的常见工具。冬冬是模拟鼓发出的声响的拟声词,读起来有鲜明的画面感。旅思指羁旅在外漂泊的愁思,是古典诗词中常见的情感载体。假寐指不脱衣服小睡,此处指诗人在马上颠簸时短暂打盹。文移指古代官府往来的文书公文,代指繁杂的公务。笠钓指戴着斗笠在水边钓鱼,是古典文化中隐逸生活的典型意象。断蓬指被风吹断的蓬草,常被用来比喻漂泊无依的人生状态。
逐句白话释义
满头白发的老翁靠在马鞍上,出门的时候报时的漏鼓还咚咚响个不停。在随从的传呼声里满是凄凉的羁旅愁思,在马上打盹的间隙冒出了几句零散的新诗。正被接连不断送来的公文搅得烦闷不堪,什么时候才能戴着斗笠到空蒙的水边垂钓呢。人这一辈子本来就很少有称心如意的事,不如把这些烦恼都交给秋风,吹得像断蓬一样散去吧。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人在任职途中骑马出行时即兴创作的作品。全诗记录了诗人清早出门赶路的真实场景,抒发了他被繁杂公务缠身的烦闷情绪,表达了他对无拘无束的隐逸垂钓生活的向往,也道出了人生不如意事常有的普遍体验,最后展现了诗人面对人生缺憾的旷达释然的心态。整首诗语言直白朴实,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代漏鼓制度历史学
漏鼓是宋代都城计时报更的官方工具,由专门的巡夜士兵按时敲击。宋代临安城实行严格的宵禁制度,漏鼓的声响是百姓判定时间的核心依据。百姓也会根据漏鼓的声响调整自己的出行、劳作安排。清早漏鼓还在持续敲响,说明诗人出门的时间非常早。宋代公务人员上朝、处理公务的时间普遍早于现代的上班时间。这种早出办公的情况符合当时的官制要求,是真实的宋代官员生活写照。诗人在这里如实记录了自己的出行时间,没有额外的夸张修饰。这段描写也为后人了解宋代官员的日常作息提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平缓沉稳。第一二句要读得稍低,突出清早出行的冷清感。第三四句要带出一点淡淡的愁绪,不需要太强烈的情绪外放。第五句的语速可以稍微加快,突出面对接连公文的烦闷感。第六句要读得放慢放柔,带出对隐逸生活的向往感。第七句要读得坦然,读出对人生常态的通透感。第八句要读得舒展,展现出旷达释然的情绪。整首诗不需要太夸张的语气起伏,贴合诗人晚年的平和心境即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗直抒胸臆的句式结构,先描写眼前的真实场景,再抒发自己的真实情感。比如可以先写自己加班到深夜看到的街景,再抒发自己的疲惫和对休息的向往。也可以先写自己备考时的辛苦场景,再抒发自己对考完后放松生活的期待。仿写的时候不需要刻意使用华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。可以学习诗中最后两句先点明普遍道理,再用意象收尾的写法。比如可以写“生活本来多是琐碎事,付与晚风拂倦容”这样的句子。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,情感和场景要匹配。也可以多练习用常见的自然意象来表达自己的抽象情绪。
核心名句日常应用指导
“浮生正自少如意,付与秋风吹断蓬”这句诗可以用在安慰遇到挫折的朋友的语境里。比如朋友考试失利、工作不顺心的时候,就可以用这句诗来开导对方。也可以用在自己抒发情绪的朋友圈、日记里,表达自己面对困境的释然心态。还可以用在写关于人生态度、挫折主题的作文的开头或者结尾。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用贴合自己的语境。这句诗没有太悲伤的情绪,反而带有通透的旷达感,适用的场景非常广泛。不管是学生还是上班族,都可以用这句诗来表达自己的心境。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
陆游《秋思》同主题
《秋思》也是陆游晚年创作的抒发隐逸向往的七言律诗。两首诗都创作于陆游出仕临安担任修史职务的时期。两首诗的核心情感都是对繁杂公务的烦闷和对归隐生活的向往。两首诗都用到了秋日的典型意象来烘托内心情感。两首诗的语言风格都朴实真挚,没有刻意使用华丽的辞藻。两首诗的结尾都展现了陆游面对人生缺憾的旷达通透的心态。《秋思》和《马上作》都是陆游晚年现实主义诗作的代表作品。两首诗都能让读者直观感受到陆游晚年的真实心境和人生态度。

名句 CLASSIC LINES

浮生正自少如意,付与秋风吹断蓬
该句是本诗核心名句,直白道出“人生不如意事十之八九”的普遍人生体验,以秋风吹断蓬草的具象意象外化抽象情绪,后世常被用来抒发面对人生困境的旷达心境,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待