冬夜闻角声二首 其二

忆在梁州夜雪深,落梅声里玉关心。

山城老去功名忤,卧对寒灯泪满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 怅惘 · 悲愤 · 感伤
创作背景
陆游晚年归隐山阴时冬夜闻角有感而作
本诗作于陆游晚年闲居越州山阴期间,诗人冬夜闻戍角之声,触发对乾道八年(1172年)在梁州南郑王炎幕府投身抗金军旅生涯的回忆,有感于平生报国志向落空而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南朝乐府,初唐时期完全定型,全篇共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求,在唐宋两代达到创作巅峰,是中国古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发陆游晚年对早年梁州抗金军旅生涯的深切怀念,对年华老去、北伐功名未成的沉郁悲愤,以及心系国事却无能为力的落寞感伤,是陆游爱国情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 梁州是古地名,这里指南宋时期的南郑,也就是现在陕西汉中一带,是陆游早年参与抗金军旅活动的地点。2. 夜雪深指夜里积雪深厚,描绘了梁州冬季苦寒的军旅环境。3. 落梅指古乐曲《梅花落》,属于乐府横吹曲,常由角或笛子吹奏,声调苍凉。4. 玉关指玉门关,这里代指西北抗金前线。5. 山城指作者晚年隐居的山阴,因为地处江南丘陵地带,周边多山,所以称为山城。6. 功名忤指求取功名、实现抗金报国的志向受挫,没能达成。7. 寒灯指冬夜里昏暗清冷的油灯,烘托出孤寂凄清的氛围。8. 泪满襟指泪水沾满了衣襟,形容作者内心悲痛的程度极深。
逐句白话释义
1. 诗的第一句是作者的回忆内容,写他还记得当年在梁州任职时的场景,深夜里下着大雪,积雪积得很厚。2. 第二句承接前一句的回忆,写当时听到戍角吹奏起《梅花落》的苍凉曲调,自己心里满是对西北抗金前线的牵挂。3. 第三句拉回现实,写如今的自己已经年华老去,待在山阴这座小山城里,平生想要抗击金兵、收复失地的功名志向完全没能实现。4. 第四句写当下的状态,他独自躺卧在居所里,面对着冬夜里昏暗清冷的油灯。5. 想到自己一生的报国志向没能达成,满心悲愤,泪水止不住地滚落下来。6. 泪水数量很多,很快就沾湿了胸前的衣襟。7. 整体的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行解读。8. 所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯,没有歧义。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,由冬夜听到的角声触发创作灵感。2. 诗的前两句是对早年军旅生涯的回忆,展现了当年在抗金前线的豪情与担当。3. 诗的后两句回到现实,写自己晚年归隐的落寞处境。4. 诗人一生以抗金收复失地为志向,却屡屡受挫,到老都没能实现理想。5. 整首诗将往昔的豪情与当下的悲凉形成鲜明对比。6. 核心抒发了诗人报国无门、壮志未酬的沉郁悲愤之情。7. 情感真挚浓烈,有着极强的感染力。8. 也体现了陆游一生心系国事的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
梁州、山阴地理气候特征地理学
1. 诗中提到的梁州也就是南宋时期的南郑,对应现在的陕西省汉中市一带。2. 汉中地处秦岭南麓,属于亚热带季风气候向温带季风气候的过渡地带。3. 冬季的时候,北方的冷空气越过秦岭下沉,容易形成降温降雪天气。4. 历史气象资料也显示汉中一带冬季降雪量较大,常有积雪深厚的情况出现。5. 诗中描写的“夜雪深”的场景完全符合当地冬季的气候特征,是诗人真实经历的写照。6. 而诗人晚年隐居的山阴也就是现在的浙江绍兴,地处长江三角洲南部。7. 绍兴属于亚热带季风气候,冬季湿冷,也符合诗中“寒灯”的环境描写。8. 两处地点的气候特征都和诗中的描写完全契合,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉缓,情感要饱满厚重,带着沉郁的基调。2. 第一句“忆在梁州夜雪深”语速稍慢,“忆在”两个字稍作停顿,读出回忆的悠远感。3. 第二句“落梅声里玉关心”语调稍微上扬,读出当年心系前线的豪情。4. 第三句“山城老去功名忤”语速放慢,语调压低,读出理想受挫的沉重感。5. “老去”“功名忤”这几个字要重读,突出内心的怅惘与悲愤。6. 第四句“卧对寒灯泪满襟”语速进一步放缓,语调低沉,读出悲痛落寞的情绪。7. “寒灯”“泪满襟”要重读,结尾处可以稍作停顿,余韵悠长。8. 整体诵读要贴合诗人先忆旧、再伤今的情感脉络,不要读得过于轻快。
忆旧句式仿写指导
1. 这首诗的开头“忆在梁州夜雪深,落梅声里玉关心”采用了“忆在+地点+场景,事物+里+情感”的经典句式。2. 仿写的时候可以先选取自己印象深刻的某段过往经历作为回忆内容。3. 首先点明回忆的地点和当时的典型场景,比如校园、故乡、旅行去过的地方都可以。4. 然后选取当时的典型事物,比如风声、歌声、蝉鸣、桂香等都可以。5. 最后表达自己当时或者现在回想起来的情感,比如怀念、怅惘、温暖都可以。6. 仿写示例:“忆在江南巷陌深,杏花雨里客关心”,写回忆江南旅行的经历,杏花雨中对江南的喜爱之情。7. 另一个仿写示例:“忆在校园晚风清,读书声里少年心”,写回忆校园时光,读书声中想起当年的少年意气。8. 仿写的时候要注意句式结构工整,前后内容关联自然,情感真实。
核心名句写作应用指导
1. 这句诗可以用来形容理想未能实现、年华老去时的落寞悲愤情绪。2. 在写关于理想、报国、壮志未酬主题的作文时可以引用这句诗。3. 比如写某位一生投身科研事业却未能在生前看到成果的科学家时,可以引用这句诗形容他的遗憾。4. 也可以用来写历史上那些报国无门的爱国志士,比如辛弃疾、岳飞等,引用这句诗烘托他们的心境。5. 写读后感、人物传记类文章的时候也可以使用这句诗。6. 应用示例:“辛弃疾晚年归隐上饶,心中始终挂念北伐大业,却屡屡被朝廷弃用,颇有‘山城老去功名忤,卧对寒灯泪满襟’的怅惘。”7. 引用的时候要注意契合人物的境遇和情感,不要强行套用。8. 这句诗的情感基调偏沉郁悲怆,适合用在氛围沉重的文段中。
关联知识图谱
《书愤》同主题
1. 《书愤》是陆游另一首经典的爱国诗作,同样回忆了梁州的军旅生涯。2. 《书愤》中的“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”写的就是梁州军旅时期的作战场景。3. 两首诗的核心主题都是抒发壮志未酬的悲愤,体现陆游的爱国情怀。4. 两首诗都采用了今昔对比的手法,将早年的豪情与晚年的落寞对比。5. 《冬夜闻角声》更加侧重个人心境的抒发,《书愤》的境界更加开阔。6. 两首诗都是陆游晚年的作品,创作时间相近,情感内核高度一致。7. 都是陆游爱国诗作的代表作品,流传度非常广。8. 关联的依据是两首诗的创作动因、核心主题、回忆内容都高度重合。

名句 CLASSIC LINES

山城老去功名忤,卧对寒灯泪满襟
该句是本诗核心名句,直白抒发诗人年华老去、抗金功名未遂的悲愤,情感沉挚痛切,后世常被用来形容壮志未酬的落寞心境,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待