蜀使归寄青城上官道人

轻别青城十二年,至今客枕梦林泉。

一杯松屑斋前进,两卷丹经肘后传。

欲与公为尘外侣,几时身上峡中船。

世间牛蚁何劳问,输与云窗一粲然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 超脱 · 隐逸
创作背景
创作背景
陆游在临安,逢蜀地使者归来,遂托其带诗寄赠青城山上官道人,表达对青城隐居生活的怀念与对道人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,每句七字,全诗八句,讲究平仄押韵与对仗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对青城山林泉隐居生活的深切怀念,渴望摆脱世俗公务束缚,与友人做世外伴侣,对世间琐碎纷争抱持看淡超脱的态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松屑指松树的针叶或花粉研磨成的粉末,是古时修道人士常服食的养生物品。丹经是记载道家炼丹、修仙相关方法的典籍,是道家修行的重要参考资料。肘后传指可以随身携带在衣袖肘部位置的小型典籍,泛指珍贵的便携传世读本。牛蚁是指代世间琐碎无意义的纷争,典故出自南朝刘义庆编撰的《世说新语》。尘外侣指脱离世俗红尘束缚的同伴,也就是共同修行的世外友人。峡中船指前往蜀地三峡方向的航船,作者要回到蜀地青城山需要走三峡水路。云窗指位于云雾缭绕的山中的窗户,这里指代上官道人在青城山居住的修道居所。粲然指爽朗、明亮的笑容,用来形容道人超脱世俗的轻松神态。
逐句白话释义
第一句的意思是我轻易离开了青城山,到现在已经过去了十二年的时光。第二句的意思是直到今天我在外做官睡在客居的枕头上,还时常梦见青城山的林木与山泉。第三句的意思是当年我在青城山的时候,斋饭之前会喝下一杯松屑冲泡的饮品。第四句的意思是道长你还将随身携带的两卷道家丹经传授给了我。第五句的意思是我十分想要和你做脱离世俗红尘的世外伴侣。第六句的意思是不知道什么时候我才能坐上开往三峡方向的船回到蜀地。第七句的意思是世间那些像牛蚁争斗一样的琐碎纷争根本不值得费心过问。第八句的意思是这些世俗的纷扰,都远远比不上你在云窗之下那一抹爽朗的笑容。
全诗核心主旨
这首诗是陆游离开青城山十二年后写给上官道人的寄赠之作。作者在诗中回忆了当年在青城山与道人交往的美好经历。他十分怀念青城山清净的隐居生活,渴望摆脱世俗的公务束缚。他希望能早日回到蜀地,和上官道人一同做世外的修行伴侣。他认为世间的琐碎纷争完全不值得放在心上,只有山中修道的自在生活才是真正值得追求的。全诗整体基调明快洒脱,处处流露着作者对超脱世俗生活的向往。作者的情感真挚朴实,没有刻意的雕琢,十分具有感染力。这首诗也能让读者感受到陆游除了爱国情怀之外,洒脱淡泊的另一面。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的松屑来自松树,松树是松科松属的常绿乔木,在我国大部分地区都有分布。松树的针叶和花粉都含有多种营养成分,从古至今都被当作养生食材使用。松树的生命力十分顽强,常年保持翠绿,所以常被赋予长寿、高洁的文化寓意。古时道家修行人士特别喜欢服食松相关的物品,认为可以帮助养生延年。松树的木材也有很高的实用价值,可以用来建造房屋、制作家具。松树的耐寒特性也常被文人用来比喻坚韧不拔的品格。很多道教名山都广植松树,和道教的文化气质十分契合。青城山作为道教名山,山上也有大量的古松分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式来断句,读起来朗朗上口。每一句的重音可以放在关键词上,比如第一句重音放在“十二年”,突出时间的漫长。第二句的重音放在“梦林泉”,突出对青城山的思念。第三四句的重音可以放在“松屑”“丹经”,突出当年交往的细节。第五六句的重音放在“尘外侣”“峡中船”,突出对回到青城山的渴望。第七八句的重音放在“何劳问”“一粲然”,突出超脱世俗的态度。诵读整体的语气要舒缓自然,带着怀念和向往的情绪,不需要过于激昂。每联之间可以做短暂的停顿,让情感有充分的表达空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“欲与公为尘外侣,几时身上峡中船”的句式,来表达对某件事的渴望。这个句式的前半句先点明自己的愿望,后半句用反问的语气询问实现的时间。比如我们想要表达想和朋友一起去看海的愿望,可以仿写为“欲与君为观海客,几时身上海边船”。想要表达想回到家乡的愿望,可以仿写为“欲与亲为团圆侣,几时身上故乡船”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让词性相对,读起来有节奏感。还要注意情感的表达要真挚,不要为了对仗刻意堆砌词语。我们可以多观察生活中的场景,把自己的真实情感融入到仿写当中。多做这样的仿写练习,能够有效提升我们的古典诗词写作基础能力。
核心名句写作应用
“世间牛蚁何劳问,输与云窗一粲然”这句名句可以用在表达看淡世俗纷争的写作场景中。比如我们写关于心态调节的作文时,可以用这句诗来表达不要在意琐碎小事的观点。在写关于归隐、向往自然生活的散文时,也可以用这句诗来突出自己的人生态度。在劝慰他人不要为了无关紧要的事情生气的时候,也可以引用这句诗。比如我们写“遇到生活里的小矛盾时,不妨想想陆游的诗句‘世间牛蚁何劳问,输与云窗一粲然’,没必要为了小事斤斤计较。”这句诗自带洒脱的气质,能够让文章的观点更有说服力。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行套用。多积累这样的名句,能够很好地提升我们写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》是南宋诗人陆游在蜀地任职期间创作的经典七言绝句。这首诗和本首诗都属于陆游创作的和蜀地生活相关的作品,情感内核有较高的相似性。两首诗都流露了陆游对蜀地生活的深切怀念,以及对自在洒脱生活的向往。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解陆游的多面性格。除了爱国诗人的标签之外,陆游也有淡泊洒脱、向往隐居生活的一面。两首诗的创作时间相差不远,都属于陆游中年时期的作品。这些蜀地创作的诗作,共同构成了陆游诗歌体系中十分重要的一个部分。中华书局《剑南诗稿校注》对两首诗的创作背景都有明确的考证记录。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待