寒夜移疾二首 其一
南山北山高嶙峋，朝雨暮雨断江津。
时人正作市朝梦，老子已成云水身。
希世强颜心自愧，闭门谢病客生嗔。
天公何日与一饱，短艇湘湖自采莼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
庆元元年闲居山阴抒怀
本诗作于南宋庆元元年（1195年），陆游此前因庆元党争被劾罢官，闲居越州山阴。本次创作是诗人寒夜托病辞官、谢绝访客后有感而发，核心动因是抒发罢官后的人生选择与心境变化，未涉及无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代得到广泛运用。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗，格律要求严密，是古代文人抒怀言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对世俗人群追逐功名利禄的厌弃，第二层是对无拘无束的江湖隐逸生活的向往，第三层暗含罢官后壮志未酬的微茫孤愤，是陆游晚年闲居时期的典型情感状态，情感表达直白疏旷，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
嶙峋指山石高耸突兀的样子，江津指江边的渡口。市朝梦指追逐官场功名利禄的梦想，云水身指不受世俗束缚、像云与水一样自由的身份。希世强颜指迎合世俗、勉强做出笑脸，谢病指托病辞官或谢绝访客，嗔指生气、不满。湘湖是位于今浙江萧山的湖泊，盛产莼菜，莼是一种可食用的水生植物。
南山北山都高耸突兀，朝晚不停的雨阻断了江边的渡口。世俗的人们正做着追逐功名利禄的官场梦，我已经成了不受束缚的自由人。迎合世俗勉强笑脸我自己心里觉得惭愧，关上门托病谢绝访客惹得客人们生气。老天爷什么时候能让我吃上饱饭，我要划着小船到湘湖自己采摘莼菜吃。
这首诗是陆游罢官闲居时的抒怀之作，描写了寒雨天的萧瑟景象，对比了世俗人群和自己的不同人生选择。诗人抒发了对官场追名逐利风气的厌弃，表达了自己不愿迎合世俗、向往自由隐逸生活的心愿，也暗含了对当下生活困顿的些许感慨，整体情感直白真诚，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物学特征植物学
莼菜是睡莲科莼属的多年生水生草本植物，多生长在温暖清洁的淡水湖泊、池塘中，主要分布在中国江南地区。莼菜的嫩茎和嫩叶表面有透明的胶质，口感滑嫩，是江南地区传统的珍贵食材，自古就受到文人的喜爱，常和隐逸主题联系在一起。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓，语气要疏旷淡然，不要过于激昂。七言句的断句节奏多采用2-2-2-1的模式，比如“南山/北山/高/嶙峋”“时人/正作/市朝/梦”。颔联的“市朝梦”和“云水身”要重读，突出两者的对比效果。尾联的“自采莼”要读得平缓悠长，体现对隐逸生活的向往。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联的对比句式结构，即“XX正作XX梦，XX已成XX身”，用强烈的反差表达不同的人生选择。比如写学生的不同选择可以仿写为“同学正作高分梦，我已成了自在人”，写职场人的选择可以仿写为“同事正作升迁梦，我已成了归园人”。仿写时要注意前后两句的内容形成鲜明对比，语言直白简洁。
核心名句日常应用
核心名句“时人正作市朝梦，老子已成云水身”适合用在表达拒绝世俗功利、坚守个人本心的场景中。比如在社交媒体上表达自己不愿内卷、想慢下来生活的状态时可以引用，在写关于人生选择、拒绝从众主题的随笔、日记时也可以引用。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
本诗末句“短艇湘湖自采莼”化用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故，张翰在洛阳做官时，因想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，果断辞官归隐，后世就用莼鲈之思代指归隐的心愿，和本诗的情感内核完全一致。
陆游闲居时期作品同作者|同主题
本诗是陆游晚年闲居山阴时期的隐逸诗代表作，和《游山西村》《临安春雨初霁》等同属陆游罢官闲居时期的作品，都包含着对官场的厌弃、对田园生活的喜爱，风格相对淡远疏旷，和他的爱国豪放诗风格差异明显。
名句 CLASSIC LINES
时人正作市朝梦，老子已成云水身
本句是全诗核心名句，采用鲜明的对比手法，将世俗众人追名逐利的状态与诗人超然物外的身份形成强烈反差，语言直白疏旷，毫无雕琢痕迹。后世常被用来表达厌弃世俗、坚守本心的人生态度，在各类文学创作、公共表达中衍生应用十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待