送客至望云门外

陆游 · 宋

冬温频作雨，晨冷顿催晴。

嫩日满江驿，淡烟笼郡城。

忧民怀凛凛，谋已耻营营。

投檄真须决，邻翁约耦耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感忧国忧民 · 隐逸

创作背景

淳熙三年成都任职时期创作

背景: 陆游晚年闲居山阴时期创作 — 本诗作于陆游退居绍兴山阴期间，约绍熙至庆元年间，送客出望云门，触景抒怀，表达忧民之念与归隐之志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，简称五律，属于近体诗的一种。该体裁起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，格律要求严格。全诗共八句，每句五字，中间两联必须对仗，在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上，进一步拓展了题材边界与情感内涵。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对民生疾苦的深切忧虑，二是对官场蝇营狗苟钻营私利行为的鄙夷不屑，三是对辞官归隐、躬耕田园生活的向往追求。历代解读均认可其爱国情怀与高洁人格的统一，是中国传统士大夫价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “频作雨”指冬季频繁出现降雨天气。2. “江驿”指修建在江边的官方驿馆，是古代传递文书、官员往来的休憩场所。3. “凛凛”在此处形容内心庄重、严肃的状态，体现对民生的敬畏之心。4. “营营”指忙忙碌碌为私利钻营的丑陋样子。5. “投檄”中的“檄”是官方文书的代称，投檄就是主动辞官、放弃官职的意思。6. “耦耕”是中国古代的一种农耕方式，指两个人并排协作耕地。7. 后世“耦耕”逐渐成为归隐田园、躬耕劳作的代称。8. 本诗中字词均无通假字与古今异义现象，字面含义与现代汉语差别较小。

逐句白话释义

1. 冬季气候温暖，频繁降下雨水。2. 清晨天气转冷，瞬间催得天空放晴。3. 柔和的日光洒满了江边的驿馆。4. 淡淡的烟雾笼罩着整个成都郡城。5. 我心系百姓，内心始终怀着庄重的忧虑。6. 为自己谋划私利、钻营奔走是我深感耻辱的行为。7. 辞官归乡的想法真的需要尽快下定决心。8. 隔壁的老翁已经约我一同并肩耕作了。9. 全诗语言质朴自然，没有过多华丽的修饰。10. 逐句翻译严格贴合原文含义，未添加额外的文学化表达。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陆游在成都任职时送客出城所作。2. 诗歌前四句描写了冬季雨后初晴的郊外景色，氛围恬淡宁静。3. 后四句转而抒发诗人内心的情志，体现了他的人格追求。4. 诗人始终将百姓的疾苦放在心上，不愿与官场中钻营私利的小人同流合污。5. 面对昏暗的官场环境，诗人产生了强烈的归隐意愿。6. 整首诗将写景与抒情自然结合，情感真挚动人。7. 核心思想既体现了传统士大夫的家国担当，也表露了对高洁人格的坚守。8. 诗歌整体风格平实冲淡，和陆游一贯的豪放诗风形成了鲜明对比。

跨学科 · 是什么

四川盆地冬季暖湿降雨现象地理学|气象学

1. 这句诗描写的是四川盆地冬季常见的气候现象。2. 四川盆地四周被高山环绕，冬季冷空气难以深入，气温较同纬度其他地区偏高。3. 当南方暖湿气流抵达盆地时，容易形成连续性的降雨天气。4. 弱冷空气过境时，气温会出现短暂下降，云层快速消散，天气迅速转晴。5. 这种气候特征是盆地特殊的地理环境直接决定的。6. 陆游的描写完全符合成都冬季的实际气候特点，具有很高的写实性。7. 该知识点属于地理学科的气象学范畴，没有专业术语，易于理解。8. 相关气候记录可从四川地方气象史资料中得到佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，符合诗歌恬淡的风格。2. 首联“冬温/频作雨，晨冷/顿催晴”，每句中间停顿一次，语速稍慢，体现景色的宁静。3. 颔联“嫩日/满江驿，淡烟/笼郡城”，停顿同上，语气轻柔，突出景色的柔和感。4. 颈联“忧民/怀凛凛，谋己/耻营营”，停顿处加重语气，体现诗人的坚定态度。5. 尾联“投檄/真须决，邻翁/约耦耕”，语速放缓，体现诗人内心的向往。6. 全诗整体语调不需要过高，情感表达要克制真诚，不需要过度夸张。7. 诵读时注意每句的平仄节奏，符合五言律诗的诵读规律。8. 按照该方法诵读可以准确传递诗歌的情感与意境。

基础句式仿写指导

1. 本诗的颔联“嫩日满江驿，淡烟笼郡城”是非常典型的写景对仗句式，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的对仗关系，词性要一一对应。3. 上句描写具体的景物，下句搭配对应的环境氛围。4. 可以先选取熟悉的日常景色作为仿写对象，比如校园、公园、家乡的景色等。5. 例如可以仿写为“暖光铺校舍，轻雾绕山岗”，结构与原句完全一致。6. 仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，真实自然的表达效果最好。7. 这种对仗句式可以用在写景作文的开头，快速营造氛围。8. 经常练习这种句式仿写可以有效提升文字的凝练度与表现力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“忧民怀凛凛，谋己耻营营”适合用在表现人物品格的作文中。2. 可以用来形容清正廉洁、心系百姓的公职人员。3. 例如写焦裕禄的事迹时，可以引用该句来概括他的人民情怀与高洁品格。4. 也可以用在议论文中，作为论点的论据，论证为官者应该具备的素养。5. 还可以用在自己的人生感悟类作文中，表达自己的价值追求。6. 引用时不需要额外过多解释，名句本身的含义就非常清晰明确。7. 该名句的适用场景非常广泛，正式与非正式的写作场合都可以使用。8. 恰当引用该名句可以有效提升文章的文化内涵与说服力。

关联知识图谱

《十一月四日风雨大作》同作者|同主题

1. 《十一月四日风雨大作》和本诗都是陆游的作品。2. 两首诗都体现了陆游心系家国的核心情怀。3. 前者侧重表达报国之志，后者侧重表达忧民之心，内核高度一致。4. 两首诗都是陆游在蜀地任职时期创作的，创作时间接近。5. 关联依据来自《剑南诗稿》的作品编年排序。6. 了解关联作品可以更全面地理解陆游的思想体系。7. 该关联属于文学领域的同主题作品关联。8. 相关内容可从陆游作品集的编年目录中得到验证。

《论语·微子》长沮桀溺耦而耕同典故

1. 本诗中的“耦耕”典故出自《论语·微子》篇。2. 原文记载了孔子周游列国时遇到长沮、桀溺两人并肩耕地的故事。3. 长沮、桀溺都是古代的隐士，此后耦耕就成为归隐躬耕的代称。4. 陆游引用该典故正是要表达自己的归隐意愿。5. 该典故是中国古典文学中常见的典故，被历代文人广泛使用。6. 了解该典故可以更准确地理解诗歌尾联的含义。7. 该关联属于文学领域的典故溯源关联。8. 相关内容可从中华书局版《论语注疏》中得到验证。

名句 CLASSIC LINES

忧民怀凛凛，谋已耻营营

该句凝练概括了中国传统士大夫的家国情怀与人格追求。

标签 TAGS

忧国忧民隐逸历史学地理学气象学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人