晚登千峰榭

只道文书无了日,也能摆拨上层台。

窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开。

老病真惭天下士,穷愁强覆掌中杯。

儿曹莫怪凭阑久,得句何妨秉烛回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠
创作背景
严州任上创作
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时陆游任严州(今浙江建德)知州,年六十二岁。他在严州任上政务繁冗,平日多被文书事务缠身,偶有闲暇登临州府内的千峰榭观赏冬景,有感而发创作此诗。这一时期陆游的创作多兼具务实的宦途感怀与细腻的日常审美,风格趋于温润沉实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。这类体裁在宋代得到进一步发展,文人常用其抒发日常感怀、登临所见等内容。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对日常公务繁冗的倦怠情绪,第二层是登临高台观赏冬景的释然愉悦,第三层是对自身老病穷愁的自嘲,最终落脚于耽于诗意、不计俗事的疏旷襟怀。整体情感沉而不颓,兼具宋代士大夫的理性克制与文人的浪漫意趣,是陆游中年宦游时期典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摆拨”是宋代常用口语,意思是抽身摆脱、搁置一旁,在本诗中形容作者从繁重的公务里抽身的状态。“了日”指结束的日子,照应首句作者对公务繁冗的感慨。“层台”就是高台,这里特指题目中的千峰榭。“覆掌中杯”意思是举杯饮酒,“覆”本指倾倒,这里引申为斟酒、举杯的动作。“凭阑”就是倚靠栏杆,“阑”是“栏”的通假字,是古典诗词中常见的意象。“秉烛回”指手持蜡烛回去,形容作者沉醉于景致忘归的状态。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的用法。读者结合上下文就能轻松理解字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我原本以为处理公务文书的日子永远没有尽头。第二句说没想到也能抽身出来登上这高高的楼台。第三句写傍晚时分山里开始下雪,雪光映得窗户都亮了起来。第四句写露水结得发白,野外的梅花在寒气中还没有开放。第五句说如今年老多病,面对天下的有志之士我实在感到惭愧。第六句写穷愁潦倒之际,勉强举起手里的酒杯饮酒。第七句说小辈们不要怪我靠着栏杆站了很久。第八句写想出了好诗句,就算拿着蜡烛照着回去又有什么关系呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在地方任职时,从繁重的公务中抽身,傍晚登上千峰榭观赏冬景的所见所感。诗人先写自己摆脱公务的释然,再写登台见到的暮雪、寒梅等清寒景致,接着抒发自己老病穷愁的感慨,最后写自己沉醉于景致、为得佳句忘归的乐趣。全诗没有宏大的叙事,都是围绕日常登临的小事展开,情感十分真切。读者能从诗中感受到宋代文人即便身处宦途,也始终保有对自然与诗意的热爱。整体风格平淡自然,没有过多的修饰,却极具感染力。
跨学科 · 是什么
野梅生物特征植物学
诗中提到的野梅属于蔷薇科李属的多年生木本植物,是梅花的野生品种。野梅大多生长在向阳的山坡、林缘或者溪边,在我国长江流域以南的地区分布十分广泛。野梅的花期一般在冬末春初,当气温低于5摄氏度的时候,花蕾就会进入休眠状态,延迟开放。诗中描写的冬日寒梅未开的状态,完全符合野梅的生长规律。野梅的花多为白色或者淡粉色,香气比栽培的梅花更加清淡。很多文人都喜欢用野梅来象征高洁、淡泊的品格。它也是古典诗词中十分常见的冬季意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要过于激昂。首联前半句要带一点无奈的语气,后半句语速稍快,突出摆脱公务的释然感。颔联是写景的句子,诵读时语气要轻柔,放慢节奏,突出画面的静谧感。颈联的情绪稍微低沉一点,读出作者自嘲的感觉即可,不要过于沉重。尾联的语气要变得轻快,读出作者的豁达与欣喜。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来划分,比如“只道/文书/无了日,也能/摆拨/上层台”。诵读的时候注意重音落在“摆拨”“方”“未”“秉烛”这些关键词上,更能突出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开”是非常典型的白描写景对仗句,很适合仿写。仿写的时候首先要选两个同季节的典型景致,前后两句要对仗,词性要对应。比如写春景可以写“风柔堤柳春初醒,雨细园桃暖欲开”,写秋景可以写“天清塞雁秋初过,霜冷篱菊寒正开”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,色调要协调,不要出现违和的内容。不用刻意追求华丽的辞藻,用白描的手法如实写出景致的特点就可以。初学者可以先从对仗练习开始,先做到词性对应,再慢慢提升意境的契合度。多练习这类句式,能有效提升写景类文字的表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开”适合用在三类写作场景中。第一类是写景类的记叙文或者散文,描写冬日傍晚初雪的景致时可以直接引用这句诗,增强文字的文化底蕴。第二类是抒发闲适心境的随笔,当写自己忙里偷闲观赏自然景致的心情时,可以引用这句诗来烘托恬淡的氛围。第三类是托物言志的文章,写自己沉下心来等待时机、厚积薄发的状态时,可以用“露白野梅寒未开”来象征自己静待成长的状态。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。比如写冬日赏雪的散文时可以这样用:“推窗望去,远山已经蒙了一层薄雪,真可谓是‘窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开’,这冬日的清趣,实在是让人沉醉。”
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,陆游号放翁,是南宋文坛的代表人物之一,一生创作了近万首诗歌,题材十分广泛。这首诗是陆游中年宦游时期的作品,和他一贯的爱国诗风格有明显差异,更偏向日常感怀。读者可以通过这首诗了解陆游多面的创作风格。
冬日登临类宋诗同主题
本诗属于宋代典型的冬日登临抒怀类作品,这类作品大多写文人冬日登高所见的景致,抒发日常感怀,风格大多平淡温润。同类的作品还有林逋的《山园小梅》、王安石的《梅花》等,都是借冬日景致抒发个人情志的经典宋诗。读者可以拓展阅读这类作品,更好地理解宋代文人的审美倾向。

名句 CLASSIC LINES

窗明山雪暮方作,露白野梅寒未开
这两句是本诗的核心名句,诗句以白描手法描摹冬日傍晚初雪、寒梅待放的景致,对仗工整,意境清寒疏淡,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待