读范文正潇洒桐庐郡诗戏书

桐庐朝暮苦匆匆,潇洒宁能与昔同。

堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红。

逢迎风月曲生事,弹压江山毛颕功。

二子年来俱扫迹,颓然堪笑一衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
庆元闲居读范文正诗有感
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200年),此时陆游已罢官闲居山阴。创作动因是陆游读到北宋范仲淹任桐庐知州时所作的《潇洒桐庐郡十绝》,联想到自己早年宦游的劳碌生涯,对比当下的闲居状态,有感而发创作此诗。全诗以“戏书”为题,以诙谐的语气抒发真实的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中二联需对仗工整。七言律诗在宋代得到进一步发展,题材边界不断拓展,成为文人抒怀言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,平仄协调,押韵工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对范仲淹笔下桐庐潇洒生活的向往,二是对自身早年宦海奔波劳碌的感慨,三是晚年闲居时的诙谐自嘲与旷达心境。全诗以戏笔写真情,没有激烈的情绪宣泄,而是在平淡的叙述中暗含对人生选择的反思,情感真挚动人,是陆游晚年心境的典型体现。历代主流解读均认为本诗是陆游闲适诗中寓庄于谐的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“范文正”指北宋政治家、文学家范仲淹,“文正”是他去世后朝廷赐予的谥号。“桐庐郡”是古代行政区划,对应现在的浙江省杭州市桐庐县一带。“曲生”是古代对酒的雅称,是古人常用的借代说法。“毛颖”是古代对毛笔的雅称,同样属于借代用法。“堆案文书”指堆满桌子的公务文件,形容公务非常繁忙。“入京车马”指前往京城的各类车辆马匹,代指官场奔竞的场景。“扫迹”指踪迹完全消失,这里指喝酒和写作两件事已经很少做了。“衰翁”是作者对自己的自称,指年迈衰老的老人。
逐句白话释义
首句说我当年在桐庐为官的时候从早到晚都匆忙劳碌。第二句说现在的潇洒状态哪里能和当年范仲淹在桐庐的时候一样啊。第三句说堆满桌子的公文看得我眼睛都发黑了。第四句说前往京城的车马扬起的尘土都被映成了红色。第五句说以前迎着清风明月喝酒是常有的事。第六句说用笔描写江山美景都是毛笔的功劳。第七句说喝酒和写作这两件事近年来都很少做了。第八句说我现在就是一个颓废可笑的衰老老头罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年读范仲淹的《潇洒桐庐郡》组诗有感而创作的作品。诗人对比了范仲淹当年在桐庐的潇洒生活和自己早年宦游的劳碌状态,又回忆了过去饮酒写作的快意生活,最后落脚到现在闲居的状态,用诙谐自嘲的语气抒发了对闲适生活的向往,以及对自己一生宦海生涯的淡淡感慨。全诗语言平实易懂,情感真挚自然,没有刻意的雕琢,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
范仲淹桐庐任职史实历史学
范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,他因直言进谏被贬,到桐庐郡担任知州。桐庐郡地处富春江畔,风景秀丽,范仲淹在这里的任职生活相对闲适,因此创作了十首描写桐庐生活的五言绝句,都以“潇洒桐庐郡”开头,成为流传后世的经典组诗。陆游年轻时也曾有过在桐庐一带宦游的经历,因此读到范仲淹的诗时会产生强烈的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏可以平缓放松,符合全诗诙谐自嘲的基调。每句采用七言诗常用的2-2-3断句方式,比如“桐庐/朝暮/苦匆匆”。首联语速稍慢,读出感慨的语气。颔联语速可以稍快,突出劳碌奔波的感觉。颈联语速放缓,读出回忆的松弛感。尾联语速最慢,读出自嘲的旷达感。诵读时不需要过于激昂,用平实的语气更能体现诗歌的情感。要注意重音落在“苦”“宁”“堆”“涨”“俱”“堪笑”这些关键词上,突出情感重点。
基础句式仿写指导
本诗颔联“堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红”是非常经典的对仗句式,适合用来仿写描写忙碌场景的句子。仿写时要注意上下句词性相对,语义相关,形成工整的对仗。比如描写学生备考的场景,可以仿写为“堆案习题生眼黑,入考场前涨脸红”。描写上班族加班的场景,可以仿写为“堆案报表生眼黑,下班路上涨尘红”。仿写时可以保留原作的口语化风格,让句子更有生活气息。要注意上下句的最后一个字要押韵,读起来更顺口。
核心名句应用指导
“堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红”这句诗适合用在描写公务繁忙、工作劳碌、职场奔波的场景中。比如写年终总结的时候,可以用“年底这段时间的工作状态,真可谓‘堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红’,每天都忙得脚不沾地”。比如描写大城市通勤的场景,可以用“早高峰的CBD完全是‘入京车马涨尘红’的现代版,路上堵得水泄不通”。这句诗的共情力很强,用在日常写作中能让表达更生动有趣,富有文化底蕴。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《潇洒桐庐郡十绝》同主题
本诗是陆游读范仲淹的《潇洒桐庐郡十绝》有感而创作的作品。范仲淹的组诗是本诗的创作缘起,两首作品的核心主题都围绕桐庐的潇洒生活展开。陆游在本诗中直接将自己的经历与范仲淹的经历对比,形成了跨越时代的精神对话。两者都是描写桐庐生活的经典宋诗,具有直接的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红
这两句生动描写了古代官员公务繁忙、官场奔竞的场景,极具画面感与感染力,后世常被用来形容工作劳碌、职场奔波的状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待