纵笔二首 其一

冻研笑臞儒,雕弓隐猎徒。

不成平赵魏,正可老江湖。

憔悴头虽秃,轮囷胆尚粗。

咸阳呼五白,何遽不能卢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 愤懑 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年归隐山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰年间,当时诗人年近八十,归隐绍兴山阴故里已十余年。此前诗人多次参与北伐筹备工作,却屡次遭主和派排挤贬斥,收复中原的志向始终无法实现。诗人闲居期间仍心系国事,纵笔抒怀写下本组诗作,寄托情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一。五言律诗要求平仄协调、押韵严格,兼具格律美感与抒情容量,在宋代得到了进一步的发展与创新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人毕生以北伐复国为志,却屡遭排挤、壮志难伸的沉郁愤懑。第二层是诗人晚年归隐乡野,在理想落空后依旧保持的旷达自适、不肯消沉的生命姿态。两种情感交织融合,既充满爱国热忱,又富有通透的人生意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冻研指的是被冻住的砚台,研是砚的通假字。臞儒指清瘦的儒生,这里是诗人的自指。雕弓指雕刻着花纹的良弓,猎徒指打猎的人,这里也是诗人自指。平赵魏指平定战国时期的赵国、魏国,这里代指收复被金国占领的中原故土。老江湖指在江湖之间终老,也就是归隐乡野度过晚年。五白和卢都是古代樗蒲博戏的彩名,五白是掷出五枚全白的棋子,卢是最高等级的胜彩。何遽是怎么就、难道的意思,表反问语气。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
首联的意思是,冻住的砚台好像在笑我这个清瘦的儒生,我曾经用的雕弓现在已经被收起来,我这个曾经的打猎之人也隐没了身份。颔联的意思是,我这辈子没能完成平定中原、收复故土的志向,正好可以在江湖乡野之间安度晚年。颈联的意思是,我现在容貌憔悴,头发都已经掉光了,但是我的胆气还是像过去一样豪壮不俗。尾联的意思是,就像在咸阳城玩樗蒲戏的时候大喊要五白的彩头一样,我难道就不能掷出最高的卢彩吗?释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴时写的抒怀作品。诗人先写自己现在的生活状态,曾经有报国的大志,现在只能归隐乡野。接着写自己虽然年华老去,容貌憔悴,但是报国的勇气和志向从来没有消失。最后用博戏的典故,表达自己哪怕到了晚年,也依旧对北伐复国抱有希望,不肯轻易消沉。整首诗的情感既有点沉郁,又非常旷达,充满了诗人一贯的爱国热忱,也体现了诗人通透的人生态度。读者很容易就能感受到诗里的豪情和不服输的精神。
跨学科 · 是什么
樗蒲博戏民俗学
樗蒲是中国古代非常流行的一种博戏,普通百姓和文人贵族都很喜欢玩。这种博戏的玩法是掷五枚木头做的棋子,棋子一面黑一面白,不同的组合对应不同的彩头。全白的组合叫五白,是比较好的彩头,最高等级的彩头叫卢,掷到卢就能赢下赌局。古人玩樗蒲的时候,都会一边掷一边喊自己想要的彩头,就是诗里写的“呼五白”的场景。宋代的时候,樗蒲是民间非常常见的娱乐活动,很多文人都写过和樗蒲有关的诗句。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微慢一点,语气要沉郁又带点豪情。首联读的时候语气要平缓,读出一种无奈的感觉,“冻研/笑/臞儒,雕弓/隐/猎徒”,每句中间断两次。颔联“不成/平/赵魏,正可/老/江湖”,前半句要读出一点遗憾的感觉,后半句要读出旷达的感觉。颈联“憔悴/头虽秃,轮囷/胆尚粗”,前半句语气低沉,后半句语气要上扬,读出豪情。尾联“咸阳/呼/五白,何遽/不能/卢”,最后一句要加重语气,读出反问的气势和不服输的精神。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“不成平赵魏,正可老江湖”的句式非常有特点,是“不成+理想目标,正可+替代选择”的转折结构。仿写的时候可以先写自己没有完成的目标,再写另一个可行的选择,表达一种旷达的心态。比如可以仿写“不成登绝顶,正可赏幽林”,意思是没能登上山顶,正好可以欣赏幽静的树林。也可以仿写“不成追明月,正可揽清风”,意思是没能追到明月,正好可以拥抱拂面的清风。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,结构对称,意思形成转折。这种句式很适合用来写面对挫折时的豁达心境,适用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句“不成平赵魏,正可老江湖”非常适合用在写面对挫折、旷达人生主题的作文里。比如写自己一次比赛没有拿到理想的名次,就可以用这句话,说明虽然没有达成最初的目标,但是也收获了其他的体验,可以放平心态享受过程。也可以用在写人物的作文里,用来形容那些理想没有实现,但是依旧活得通透豁达的人。比如写退休的老教师,一辈子没能去支教,但是退休后在社区开免费的辅导班,就可以用这句话来形容他的状态。用的时候不需要解释典故,只要符合转折加旷达的语境就可以,非常容易上手。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同主题
《书愤》也是陆游晚年归隐山阴时创作的爱国诗作,和本诗的创作时间、核心主题都非常相似。两首诗都写了诗人壮志未酬的遗憾,也都抒发了诗人至死不渝的爱国情怀,都是陆游晚年爱国诗的代表作品。读者读完本诗再读《书愤》,可以更好地理解陆游晚年的思想状态。这个关联是非常通用的文学常识,普通读者都能理解。

名句 CLASSIC LINES

不成平赵魏,正可老江湖
这两句是本诗的核心名句,凝练概括了诗人理想落空后的人生选择,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待