丁未除夕前二日休假感怀二首 其一

挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。

怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。

黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书。

新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
节日除夕
月份十二月
创作背景
淳熙十四年辞官待归
本诗创作于南宋淳熙十四年(1187年)除夕前二日,陆游时任严州知州,休假中感怀,表达辞官归隐的愿望,并非实际辞官待归。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型代表,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,全诗需符合平水韵押韵规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层内涵:一是主动辞官归隐的决绝态度,二是对朝中谤议非议的释然不屑,三是历经宦海沉浮后仍坚守读书饮酒志趣的人生追求,四是对未来林泉闲居生活的美好向往,整体情感基调旷达洒脱,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂冠神武:指主动辞官,出自东汉逢萌辞官挂冠于东都城门的典故。鹿车:古代一种小的载人载物车,常用来形容归隐时携带的简陋家当。市虎:指三人成虎的谣言,比喻不实的谤议。黔驴:指黔驴技穷的典故,这里是诗人自谦才能用尽。耽酒:沉迷饮酒。林下约:指归隐山林的约定。一觞一咏:指饮酒作诗的闲居生活。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:想要主动辞官就不要犹豫踌躇。第二句:就算家当少到只能用鹿车装载也没有关系。第三句:各种怨恨诽谤接连而来,真的就像街上有老虎的谣言一样荒诞。第四句:我现在的才能已经用尽,就像那黔地的驴子一样。第五句:就算把手里的黄金都散尽了,我还是喜欢喝酒。第六句:就算头上长出了白头发,我反倒更加热爱读书。第七句:新年到来的时候我一定会实现归隐山林的约定。第八句:到时候每天饮酒作诗的生活,肯定不会荒废。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在卸任地方官、即将回家归隐的时候写的。全诗首先表明了自己主动辞官的坚定决心,然后调侃了自己为官期间遭遇的各种谣言诽谤,也自谦自己的才能已经用完不适合继续做官。接下来诗人说出了自己的人生追求,就算没钱就算变老,还是会坚持喝酒读书的爱好。最后诗人表态,新年一定会去过归隐的闲居生活,每天饮酒作诗的乐趣绝对不会放弃。整首诗的情感非常豁达,没有因为辞官就感到失落,反而对未来的生活充满期待。
跨学科 · 是什么
南宋除夕休假制度民俗学
这首诗写于除夕前二日休假的时候,宋代的时候官员在除夕前后会有法定假期。除夕是中国最重要的传统节日之一,自古就有阖家团圆、辞旧迎新的习俗。宋代官方会给官员放春节假期,方便大家回家过年或者准备过年的事宜。这种休假制度体现了中国古代对传统节日的重视。对应的诗句是标题里的“丁未除夕前二日休假感怀”。文学表达就是诗人刚好利用假期整理行装准备辞官回家,有感而发写了这首诗。科学事实是南宋确实有除夕前后放假的官方制度。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要旷达洒脱,不要读出低沉伤感的感觉。第一句“挂冠神武莫踌躇”要读得坚定有力,重音放在“莫踌躇”上。第二句“家具何妨载鹿车”要读得轻松调侃,重音放在“何妨”上。第三四句“怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴”要读得略带自嘲的语气,节奏稍快。第五六句“黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书”要读得舒缓从容,重音放在“犹”和“更”上,读出坚定的感觉。最后两句要读得充满期待感,节奏舒展。每句七字的断句都是“四三”结构,比如“挂冠神武/莫踌躇”,“黄金散后/犹耽酒”,不要读错断句。
基础句式仿写指导
本诗里“黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书”的句式非常适合仿写,句式结构是“[某种状态发生后]犹[坚持的爱好1],[另一种状态发生后]更[坚持的爱好2]”,用对比的方式突出自己坚守的志趣。仿写的时候可以先选两种不同的人生处境,再选自己一直坚持的两个爱好,套入句式就可以。比如可以仿写为“繁华落尽犹爱静,风霜历尽更惜春”,或者“铅华洗去犹嗜画,岁月蹉跎更恋茶”。仿写的时候要注意两句的词性要对应,意境要统一,不要出现逻辑不通的情况。这种句式适合用在作文里表达自己坚守初心、不改志趣的内容。
核心名句写作应用
“黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书”这句名句适合用在很多日常写作场景里。第一个应用场景是写关于个人志趣的作文,比如写自己热爱读书、不会因为外在条件变化就放弃爱好的时候,可以引用这句诗来增加文采。第二个应用场景是写面对人生变故、保持豁达心态的作文,比如写退休生活、或者遭遇挫折后仍保持精神追求的内容时可以引用。第三个应用场景是写读后感、观后感,比如读了隐士的故事、看了讲述老年生活的电影之后,用这句诗来表达自己的感悟。引用的时候不需要改字,直接放在段落开头或者结尾都可以,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
逢萌挂冠同典故
本诗中“挂冠神武”的典故出自《后汉书·逢萌传》,讲的是东汉人逢萌看到王莽篡权,知道天下将要大乱,就把自己的官帽挂在东都城门上,带着家人归隐辽东的故事,后世就用“挂冠”来指代主动辞官。这个典故和本诗中诗人主动辞官的内容完全契合,是本诗核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

黄金散后犹耽酒,白发生来更爱书
该句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴深厚,精准传达出诗人历经浮沉后不改志趣的旷达襟怀,后世多被用来形容人坚守精神追求、不为外物所扰的人生态度,明清两代文人多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待