雨中作

础润指柱石受潮湿润，是下雨的典型前兆。空蒙形容细雨迷蒙、视线模糊的样子。帻是古代男子用来包裹头发的头巾。占钟鼓指古代民间通过钟鼓的声音变化来占卜天气晴雨的习俗。淅淅形容轻微的风声，这里指风吹过林梢带动雨滴落下的声音。

农历五月的时节，柱石变得湿润，云层慢慢升起，山城下着细雨，傍晚的天空一片迷蒙。我虽然对着书本感慨自己已经年老，端起酒杯的时候还是想着能和志同道合的朋友相聚。长时间的潮湿让挂在白墙上的画作都变得模糊不清，沾了香气的衣服和头巾都放在熏笼上烘烤。不需要靠钟鼓的声音来占卜晴天什么时候到来，我躺在床上静静听着林梢传来的淅淅风声就知道天快要晴了。

这首诗围绕农历五月的一场雨展开描写，先写室外雨前和雨中的景色，再写自己年老闲居的生活状态和思念友人的心情，接着写潮湿天气下室内的细节，最后写自己静待天晴的从容心态，整体内容都是陆游晚年闲居生活的真实记录，没有沉重的家国情绪，充满了日常的恬淡气息。