钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺

陆游 · 宋

抽身簿书中，兹日睡颇足。

缥缈桐君山，可喜忽在目。

纷纷众客散，杳杳一笻独。

昔如脱渊鱼，今如走山鹿。

诗情森欲动，茶鼎煎正熟。

安眠簟八尺，仰看帆十幅。

逍遥富春饭，放浪渔浦宿。

送老水云乡，羮藜勿思肉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

陆游中年去官漫游

陆游晚年闲居山阴时游钓台所作。诗人此前在江西常平茶盐公事任上被罢官，归乡后摆脱公务束缚，沿富春江出行，在钓台送别客人后返回舟中熟睡，醒来时船已驶过觉度寺，有感而发创作此诗。此诗作于宋孝宗淳熙九年（1182）春，时陆游58岁。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴的五言古诗，全篇每句五字，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，句式灵活自由，适合抒发随性旷达的情感。古体诗是中国古代诗歌的重要体裁，起源于汉代民歌，在唐代之后仍被诗人广泛用于创作自由度较高的题材。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 簿书：指官府的公务文书，代指繁杂的行政事务。2. 桐君山：位于今浙江桐庐富春江畔的名山，传说为上古桐君老人隐居处。3. 笻：笻竹做的手杖，代指徒步出行。4. 簟：供坐卧用的竹席。5. 水云乡：指山水云雾缭绕的隐逸之地。6. 羮藜：用藜菜煮的羹汤，代指粗劣的饭食。7. 勿思肉：不要想着吃肉，代指不慕富贵生活。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

1. 我终于从繁杂的公务文书中脱身出来，今天足足睡了个好觉。2. 隐隐约约的桐君山，忽然就可喜地出现在我的眼前。3. 送别的客人们纷纷散去，我拄着一根竹杖独自悠然前行。4. 从前的我就像是被困在深潭里的鱼，如今就像是在山间奔跑的野鹿。5. 写诗的兴致源源不断地涌上来，茶炉里的茶刚好煎得滚烫。6. 我安安稳稳地睡在八尺长的竹席上，抬头就能看见江面上的十片船帆。7. 在富春江畔自在地吃饭，在渔浦边无拘无束地住宿。8. 我就要在这山水胜地养老，喝着野菜汤也不会想着要吃美味的肉食。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人陆游摆脱公务束缚后，在富春江钓台送别客人后返回舟中，熟睡醒来时的所见所感。诗人先是抒发了脱离繁杂公务的轻松欣喜，又描写了富春江一带的秀丽景色与自在的漫游生活，最后直接表明了自己甘愿在山水间安度晚年、不慕富贵荣华的人生志趣。全诗语言质朴自然，情感真挚直白，充满了悠然自得的闲适气息。

跨学科 · 是什么

桐君山与富春江地理地理学

1. 桐君山海拔不足百米，位于富春江与分水江交汇处，是富春江旅游带的核心景点之一。2. 富春江是钱塘江的中游段，流经桐庐、富阳等地，两岸山色秀丽，江水清澈，自古有“奇山异水，天下独绝”的美誉。3. 渔浦是古代钱塘江沿岸的重要渡口，是唐宋时期两浙地区的水路交通要道，很多文人都曾在此留宿题诗。4. 这一带属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛，山水景观十分秀丽。内容均为客观地理事实，无文学夸张成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的格式断句。2. 开篇“抽身簿书中，兹日睡颇足”要读得舒缓放松，体现出诗人摆脱公务后的轻松感。3. “缥缈桐君山，可喜忽在目”要读得略带欣喜的语气，语速稍快一点。4. “昔如脱渊鱼，今如走山鹿”要读得明快舒展，突出自由畅快的感觉。5. 最后两句“送老水云乡，羮藜勿思肉”要读得坚定从容，体现出诗人旷达的志趣。6. 全诗整体语速偏缓，语气悠然，不需要有太大的情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“昔如XX，今如XX”的比喻句式，用来表现前后状态的变化。2. 仿写时要注意前后两个喻体的对比关系，前一个喻体要体现出被束缚、不自由的状态，后一个喻体要体现出自由舒展的状态。3. 示例：“昔如笼中鸟，今如天边鹤”，用来形容摆脱束缚后的自由状态。4. 也可以仿写最后两句的直抒胸臆句式，直接点明自己的人生志趣，语言要质朴直白，不要过于华丽。5. 仿写时要注意贴合自己的真实情感，避免空洞的口号式表达。

核心名句日常写作应用

1. “昔如脱渊鱼，今如走山鹿”可以用在描写摆脱繁重工作、学业压力后放松状态的作文中。2. 比如写考完试后出门旅行的感受，就可以用这句诗来形容自己轻松自在的心情。3. “送老水云乡，羮藜勿思肉”可以用在描写田园生活、表达不慕富贵的人生志趣的作文中。4. 比如写自己对乡村生活的向往，或者对极简生活的追求，都可以引用这句诗来增强表达效果。5. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

严光隐逸典故历史关联

1. 本诗创作地点钓台就是严光隐居的遗迹，诗人的隐逸志趣也受到严光的直接影响。2. 严光隐逸典故是中国古代隐逸文化的核心代表，历来为文人所推崇。

陆游漫游时期创作同作者|同主题

1. 本诗是陆游中年去官漫游时期创作的闲适诗代表，和他这一时期的其他山水游览作品风格一致。2. 陆游的闲适诗语言质朴自然，情感真挚，是他诗歌创作的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

昔如脱渊鱼，今如走山鹿；送老水云乡，羮藜勿思肉

这两句是本诗的核心名句，前句以生动的比喻展现诗人摆脱公务束缚后的自由状态，后句直接点明诗人安贫乐道、寄情山水的人生志趣，语言质朴直白，情感真挚旷达，是陆游闲适诗中的代表性名句，后世常被用来形容摆脱世俗束缚后的自在状态。

标签 TAGS

历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人