寓蓬莱馆二首 其一

桐叶吹残蕉叶黄,驿窗微雨送凄凉。

长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 失意
创作背景
客居驿馆创作
本诗作于南宋淳熙八年(1181)秋,陆游闲居山阴(今浙江绍兴),寓居蓬莱馆,遇秋雨抒怀,表达不攀附权贵、坚守本心的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一层是客居异乡、仕途不顺的淡淡凄凉失意,另一层是不肯攀附权贵、坚守本心的高洁气节,历代解读对这一核心情感无争议,是陆游刚直品格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“寓”指寄居、暂住,此处指诗人临时寄宿在驿馆之中。2.“蓬莱馆”是宋代官方设置的驿馆名称,用于接待过往官员与差役。3.“吹残”指秋风将桐叶吹落殆尽,点明时节已是深秋。4.“凄凉”既指秋雨带来的环境寒凉,也暗合诗人内心的低落情绪。5.“长安”此处代指南宋都城临安,是权贵聚集的核心区域。6.“许史”是西汉时期两家外戚权贵的合称,后世代指豪门权贵。7.“平素”指旧交、平日的交情,此处指诗人与当朝权贵没有私交。8.“栖栖”出自《论语》,形容人忙碌奔波却失意不得志的样子。9.这些字词共同构建了本诗的叙事与抒情基础,读懂词义即可把握全诗基本内容。
逐句白话释义
1.第一句写秋末时节,梧桐叶已经被秋风吹落殆尽,芭蕉叶也慢慢变黄。2.这句纯粹写景,从植物的状态点明当下的深秋时节,渲染出萧瑟的氛围。3.第二句写驿馆的窗边,细碎的小雨淅淅沥沥落下,送来了阵阵寒凉凄清的感觉。4.这句把景和人的感受结合起来,将环境的萧瑟和内心的凄凉联系到一起。5.第三句写身处都城的那些豪门权贵,和我从来都没有旧日的交情,我也不愿去攀附他们。6.这句直接点明诗人的立场,明确表达了不肯依附权贵的人生态度。7.第四句写所以我根本不用怨恨自己奔波劳碌、失意地站在路旁无人赏识。8.这句是诗人的自我宽慰,展现出他坚守本心、不趋炎附势的气节。9.全诗的白话释义平实直白,没有额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面意思。
核心主旨概括
1.本诗是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句,作于他客居驿馆的深秋时节。2.全诗开篇先描绘深秋萧瑟的景色,烘托出凄清的氛围,呼应诗人当下的失意处境。3.后两句转为抒情言志,借用西汉权贵许史的典故,明确表达自己不肯攀附当朝权贵的立场。4.诗人虽然此刻奔波劳碌、仕途失意,却没有怨天尤人,反而主动宽慰自己。5.全诗的核心情感包含两层,一层是客居他乡、仕途不顺的淡淡失意。6.另一层是坚守本心、不肯趋炎附势的高洁气节,这是全诗更核心的情感内核。7.整首诗的风格质朴刚健,没有过多华丽的修饰,情感真挚坦率,非常符合陆游一贯的创作特点。8.读者读完可以清晰感受到诗人身处逆境时的人生选择,感受到他的品格风骨。9.这个核心主旨是理解全诗所有内容的基础,也是本诗流传至今的核心价值所在。
跨学科 · 是什么
梧桐、芭蕉生物特性植物学
1.诗句里提到的桐叶就是梧桐的叶片,梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木。2.梧桐对气温变化非常敏感,入秋之后气温降低就会逐渐落叶,是典型的秋季代表植物。3.芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,喜欢温暖湿润的气候,耐寒性较差。4.当秋季气温降到10摄氏度以下时,芭蕉的叶片就会逐渐失绿变黄,甚至枯萎。5.文学创作中经常把梧桐和芭蕉搭配在一起,用来烘托深秋萧瑟凄清的氛围。6.本诗里用这两种植物的状态点明深秋时节,也和诗人内心的凄凉情绪形成呼应。7.这两种植物在古代都是非常常见的庭院、驿馆周边种植的植物,符合诗里驿馆的场景设定。8.了解这两种植物的生物特性,可以更好地理解诗人写景的用心,感受诗句营造的氛围。9.这种借常见植物点明时节、烘托情绪的写法,是古典诗词非常常用的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌萧瑟的氛围和诗人略带失意的情绪。2.第一句“桐叶吹残蕉叶黄”的断句是“桐叶/吹残/蕉叶/黄”,最后一个“黄”字要拖长音,点明秋景的萧瑟。3.第二句“驿窗微雨送凄凉”的断句是“驿窗/微雨/送/凄凉”,“凄凉”两个字要读得轻一些,带出寒凉的感觉。4.第三句“长安许史无平素”的断句是“长安/许史/无/平素”,“无”字要重读,明确表达诗人的立场。5.第四句“莫恨栖栖立路旁”的断句是“莫恨/栖栖/立/路旁”,“莫恨”两个字要读得坚定,带出诗人的豁达与坚守。6.整首诗的诵读语速不要太快,每句之间稍作停顿,让情绪可以自然传递。7.诵读的时候可以想象自己就是客居驿馆的诗人,面对秋雨抒发自己的人生态度,代入感会更强。8.按照这个节奏诵读,既可以准确把握诗歌的韵律,也能更好地体会诗人的情感。9.这种诵读方法适合所有类似的抒情类七言绝句,通用性很强。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句是典型的“景物+感受”的写景句式,非常适合仿写用来抒发情绪。2.仿写的基本结构是“两种典型景物+时节状态+环境+感官感受”,和原诗的结构完全一致。3.比如可以仿写为“桂子飘香菊蕊黄,檐边细风送清光”,对应原诗的前两句结构。4.后两句是“用典+表态”的抒情句式,结构是“典故指代对象+状态+自我表态”,也很适合仿写。5.仿写的时候要注意选择大家熟悉的典故,不要用太生僻的内容,避免读者看不懂。6.比如可以仿写后两句为“山中陶公有旧约,何愁寂寂守篱旁”,用陶渊明的典故表达归隐的决心。7.仿写的时候要注意押韵,七言绝句的韵脚要统一,原诗的韵脚是ang,仿写的时候也要保持韵脚一致。8.这种句式仿写难度不高,既可以锻炼写景的能力,也可以练习用典抒情的方法。9.经常做这类仿写练习,能快速提升古典诗词的鉴赏能力和写作能力。
名句写作应用指导
1.本诗的核心名句是“长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁”,适合在很多日常写作场景中使用。2.当你想要表达自己不肯攀附权贵、坚守本心的态度时,可以直接引用这句诗。3.比如写关于人生选择的作文时,可以写“古人有言‘长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁’,比起依附他人获得的便利,靠自己的努力走出来的路才更踏实”。4.当你遇到挫折、不被他人赏识的时候,也可以用这句诗来宽慰自己或者朋友。5.比如给失意的朋友写贺卡的时候,可以引用这句诗,告诉他不用因为暂时的不被认可而怨恨,坚守自己的原则终会有收获。6.写关于品格、气节主题的散文时,也可以用这句诗作为论据,论证坚守本心的重要性。7.引用的时候要注意场景的匹配,不要在过于轻松娱乐的场景里使用这句诗,避免违和。8.这句诗的情感非常真挚,态度很坚定,引用之后可以大大增强文章的说服力和感染力。9.熟悉这类经典名句的应用场景,能有效提升日常写作的文化底蕴。
关联知识图谱
西汉外戚专权历史关联
1.本诗中使用的“许史”典故,关联的历史事件是西汉时期的外戚专权现象。2.西汉从汉文帝时期开始,就有外戚参与朝政的传统,到汉宣帝时期许、史两家的权势达到顶峰。3.外戚专权是西汉政治的重要特征之一,最终也成为西汉灭亡的重要原因之一。4.后世的文学创作中经常用“许史”作为权贵的代称,正是源于这段历史事件。5.了解西汉外戚专权的历史背景,就能更深刻地理解“许史”这个典故的内涵。6.除了本诗之外,还有很多古典诗词都用到了“许史”的典故,比如李商隐的诗中就有相关的用法。7.这个关联知识点可以帮助我们构建起古典诗词和历史知识之间的联系,拓宽知识边界。8.后续学习其他用到同类典故的诗词时,也可以快速迁移已有的知识储备。9.这类历史典故的关联学习,是提升古典文化素养的重要方法。

名句 CLASSIC LINES

长安许史无平素,莫恨栖栖立路旁
这句是本诗核心名句,流传度极广,历代评注皆称赞其气节刚正,后世常被用来表达不攀附权贵的人生态度,在各类散文、议论文中被频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待