夜还驿舍

楼上冬冬初发更,断云收雨旋成晴。

市桥新涨揺灯影,驿路残泥壮屐声。

阛阓变迁非曩日,情怀牢落感余生。

高秋病起犹能醉,剩买官醅乐太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年山阴闲居时期所作
陆游晚年山阴闲居时期所作,约嘉泰年间。彼时诗人已年过七旬,多次辞官闲居在家。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中应用广泛的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是看到城乡变迁产生的岁月蹉跎、人生落寞之感,后转向病起后仍能畅饮、乐见太平的旷达闲适,情感层次丰富,基调整体明朗积极。

基础解读 READING

语文核心知识
冬冬
冬冬是象声词,这里指更鼓敲响的声音。古代夜间用打鼓的方式报时,称为打更,每一更的时间约为现在的两个小时。初发更指刚刚敲响第一更的鼓声,对应现在的晚上七点左右。
旋成晴
旋在这里指很快、随即的意思。旋成晴就是雨停之后很快天就放晴了,准确写出了秋天天气变化快的特点,也烘托出诗人夜归时天气转好的轻松心情。
曩日、牢落、官醅
曩日指往日、从前。牢落形容心情落寞、惆怅的样子。官醅指古代官府酿造的酒,宋代实行酒专卖制度,官府酿造的酒品质较好,允许普通百姓购买饮用。
逐句白话释义
城楼上刚刚咚咚敲响了第一更的鼓声,天上的残云散去,下过的雨很快就停了,天放了晴。市桥下的河水刚涨起来,水波摇动着岸边灯光的倒影。驿路上还有残留的泥泞,木屐踩上去发出的声响格外厚重。城镇的街市已经发生了很多变化,不再是从前的样子。我内心惆怅落寞,感慨自己的余生所剩不多。深秋时节我病刚好,还能喝醉,就多买些官府酿的酒,尽情享受这太平日子。
核心主旨概括
这首诗写诗人夜晚返回驿舍的所见所感,先是描写了雨后秋夜清新动人的景色,之后抒发了对世事变迁、岁月流逝的感慨,最后表达了自己病愈之后依然能够畅饮,享受太平生活的旷达乐观的心境。
跨学科 · 是什么
宋代驿舍制度历史学
驿舍是中国古代官方设置的设施,主要用来供传递官府文书的差役休息,也供过往的官员暂住。宋代的驿舍制度非常完善,全国交通要道上每隔一段距离就设有驿舍,还有配套的驿路、驿马等设施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要稍缓,节奏清晰。首联读的时候要平缓,读出夜晚刚下雨放晴的宁静感。颔联读的时候要略微放慢,突出“摇灯影”“壮屐声”的画面感。颈联读的时候语气要略带沉重,读出感慨的情绪。尾联读的时候语气要上扬,读出旷达乐观的感觉。每句七字的断句为“二二三”,比如“楼上/冬冬/初发更”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,选取两个不同感官的场景,一个视觉一个听觉,构成工整的对仗。比如写夏日雨夜的景色,可以写“檐下新滴敲瓦韵,池边微扰动荷香”,就和原句的结构一致,视听结合,对仗工整。
名句应用场景
“市桥新涨摇灯影,驿路残泥壮屐声”这句可以用在描写秋季雨夜过后的夜景、旅途见闻、古镇游览的作文或者散文里。比如写去古镇夜游遇到雨停的场景:“走在青石板路上,忽然想起陆游的‘市桥新涨摇灯影,驿路残泥壮屐声’,眼前的景色和古人描写的几乎一模一样。”
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期所作的七言律诗,同样描写秋季乡村景色,表达乐观旷达的心境,和本诗创作背景、主题风格高度相似。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待