新晴泛舟至近村偶得双鳜而归

秋风一夜老汀苹,剡曲稽山发兴新。

青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人。

园林揺落知寒早,父老逢迎觉意真。

归舍不妨成小醉,眼明细柳贯霜鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
嘉泰三年归隐山阴所作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年),当时陆游已79岁,归隐山阴农村已十余年。创作动因是秋日新晴后诗人泛舟到邻村游玩,偶然得到两条鳜鱼归家,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类型。该体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗是宋代文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是秋日泛舟出游的盎然兴致,二是看淡生死的旷达人生态度,三是对乡邻淳朴真情的珍视,四是归家小酌的闲适惬意。历代主流解读均将其视为陆游晚年归隐生活心境的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“汀苹”指水边的苹类水生植物。第二,“剡曲”指剡溪,在今浙江绍兴境内。第三,“稽山”指会稽山,是绍兴的标志性名山。第四,“青嶂”指青翠的山峰。第五,“摇落”指草木凋零。第六,“逢迎”指迎接、招待。第七,“霜鳞”指鱼鳞雪白的鳜鱼。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写秋风刮了一夜,水边的苹草全都枯老了。第二句写剡溪和会稽山的景色,勾起了我出游的新鲜兴致。第三句写青翠的山峰将来会作为我死后的葬身之地。第四句写我乘着小船,姑且就当做是画里的人物吧。第五句写园林里的草木都凋零了,就知道今年寒季来得早。第六句写村里的父老乡亲都出来迎接我,我能感觉到他们的心意十分真诚。第七句写回到家之后不妨稍微喝醉一点。第八句写我眼睛清亮,清楚地看到细柳枝串着两条新鲜的鳜鱼。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年归隐山阴时,在一个秋高气爽的晴天泛舟到邻村游玩,得到两条鳜鱼之后归家的完整经历。全诗围绕秋日出游的所见所感展开,既写了江南水乡的初秋景色,也写了乡邻之间的淳朴情谊,更抒发了诗人看淡生死、安于归隐生活的闲适旷达心境,整体基调轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
汀苹植物学
汀苹就是我们常说的四叶草,多生长在静水浅滩、沼泽等湿润区域,在我国长江以南地区分布十分广泛。它的叶片呈十字形排列,嫩绿的时候可以作为野菜食用,入秋后就会逐渐枯萎,是江南地区入秋的标志性植物之一。古代诗人经常用汀苹的状态来判断季节变化,是古典诗词中十分常见的秋季意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏平缓舒展,体现出闲适的心境。第一句“秋风一夜/老汀苹”要稍微放缓,突出秋意的肃爽。第二句“剡曲稽山/发兴新”要稍微上扬,表现出游的兴致。颔联“青嶂/会为/身后冢,扁舟/聊作/画中人”要读得沉稳舒展,体现出旷达的态度。颈联“园林摇落/知寒早,父老逢迎/觉意真”要读得温和,表现出对乡邻的亲切感。尾联“归舍/不妨/成小醉,眼明/细柳/贯霜鳞”要读得轻松愉悦,表现出归家的喜悦。整首诗的诵读速度不宜过快,每句中间的断要清晰。
句式仿写指导
可以仿写颔联“青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人”的句式,结构为“景物+动作/状态+具体事物”,前后两句形成对仗,同时融入个人的心境感悟。比如写春日郊游可以写“繁花便作胸前饰,芳草堪为足下席”,写登山可以写“云海能为襟上带,青松好作壁间屏”。仿写的时候要注意前后两句词性相对,意境统一,同时要融入自己的真实感受,不要生硬堆砌辞藻。这种对仗句式适合用来在写景的时候抒发个人的情感,能让文字更有韵律感。
名句应用场景
“青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人”这句名句适合用在以下场景:第一,写关于归隐、田园生活的作文时,可以用来表达对山水田园生活的向往。第二,写关于人生态度的感悟类文章时,可以用来表达看淡生死、不被世俗名利束缚的旷达心境。第三,在介绍江南山水、陆游相关的文化随笔中,可以用来引用展现陆游的晚年心境。比如写《我的田园梦想》时可以写“我时常想象晚年能在山间定居,正如陆游所说‘青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人’,与山水相伴就是最好的归宿。”
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
王子猷雪夜乘舟访戴安道,兴尽而归的典故发生在剡溪,与本诗中泛舟剡溪的场景同源,都体现了古代文人随性旷达的人生态度。
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时所作的村居主题诗歌,同样描写了乡邻的淳朴情谊与田园生活的美好,与本诗主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

青嶂会为身后冢,扁舟聊作画中人
鲜明展现了陆游晚年的旷达生死观。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待