还都

“薄”是轻视、不在意的意思，“名宦”指功名和官职，“早休”指早点辞去官职退休。“奔走”指在仕途上奔波劳碌，“霜鬓”指头发变白像结了霜一样，“旧逰”就是过去游玩、去过的地方。“遒”指时间快速逝去，“挂冠”是古代对主动辞去官职的说法。这些字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻含义，很容易理解。

我这辈子一向不在意功名官职，唯一的愿望就是能早点辞官退休。我在仕途上奔波了三十年，对着镜子一看，头发都白了，就像秋天的霜一样。回到都城走在长安道上，突然发现周围都是我过去来过的地方。到处都能看到我以前题的字，才惊讶地发现时间已经过去这么久了。西湖就在城门外面，我真羡慕那些能自由自在玩耍的白鸥啊。当年我看到种下的小柳树，现在已经粗得能拴住大船了。要不要辞官应该我自己决定，何必去问别人的意见呢。千万不要用自己有限的生命，去承受那些没有尽头的忧愁啊。

这首诗写的是诗人陆游回到都城临安之后，重游以前去过的地方，看到自己当年的题字和种的柳树，感慨时间过得太快，自己做了三十年官已经老了。他看透了官场的虚名，觉得生命是有限的，不应该浪费在无尽的烦恼里，于是下定决心要主动辞官归隐，去过自由自在的生活。整首诗的语言非常平实，就像在说心里话一样，很容易让人产生共鸣。