简谭德称监丞

广都江上送舟行,泪洒春风别少城。

冉冉几经新岁律,依依犹有旧交情。

尘冠当挂弹何用,革带频移瘦自惊。

剩欲约公风雨夜,一灯相对话平生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 思乡 · 送别
创作背景
乾道年间蜀地赠友
本诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时陆游任职成都府路安抚司参议官。友人谭德称此前任成都府监丞,离蜀归京时陆游曾亲自在江边送别,时隔数年陆游仍感念旧交,故作此诗寄赠谭德称。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于陆游中期近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与友人谭德称离别后的深切思念,以及对二人深厚旧交的珍视;第二层是陆游任职蜀地期间对官场俗务的倦怠,渴望摆脱公务束缚与友人畅叙的真切期许。情感整体真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广都指今天四川省成都市双流区,历史上是成都周边的重要城镇。少城是成都古代的别称,特指成都的西城区。岁律指岁月、时节的更替规律。弹冠是整理帽子的动作,古代代指出来做官。剩欲是唐宋时期的口语,意思是非常想要、很想。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻含义。大家理解的时候可以结合上下文的语境来判断具体意思,不用过度引申。
逐句白话释义
第一句的意思是当年我在广都的江边看着你乘船离去。第二句是春风吹着,我洒下泪水,在少城和你告别。第三句是时光慢慢过去,已经过了好几个年头。第四句是我们过去的交情还十分深厚,从来没有变淡。第五句是我这顶沾了灰尘的官帽早就该挂起来了,再弹灰整理也没有什么用处。第六句是我腰上的皮带经常往里面挪孔,自己都惊讶怎么瘦成了这个样子。第七句是我非常想要约你在刮风下雨的夜晚见面。第八句是我们对着一盏灯,从头到尾聊聊各自这些年的经历。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人陆游写给友人谭德称的作品。开头先回忆了当年在成都江边送友人离开的场景,交代了两人的交情起源。中间部分写离别之后过了很多年,两人的友情还是没有变化,而陆游自己在官场过得并不顺心,身体也越来越瘦。结尾部分表达了陆游的愿望,他希望能和友人再次见面,在风雨夜里对着一盏灯好好聊聊这些年的生活。整首诗的内容非常真实,没有华丽的修饰,满是对友人的想念和对当下生活的厌倦。大家读的时候很容易就能感受到诗人的真挚情绪。
跨学科 · 是什么
广都江地理概况地理学
诗里提到的广都江就是岷江的支流,流经今天的成都双流区。在南宋时期,这段河道是成都重要的水运通道,很多人往返成都都会走这条水路。现在这个区域已经属于成都市的中心城区,河道还保留着,是成都重要的历史文化景观。大家去成都旅游的时候还能看到相关的遗迹。这个地理信息是经过考古和历史资料验证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要平和真诚。首联两句读的时候要带一点淡淡的伤感,“送舟行”“别少城”后面可以稍微停顿一下。颔联的“冉冉”“依依”两个叠词要读得舒缓一点,突出时光流逝的感觉。颈联两句要读出一点无奈的情绪,“弹何用”“瘦自惊”可以稍微加重语气。尾联两句要读得温暖一点,带点期待的感觉,“话平生”后面可以拖长一点尾音,留下余味。这样读就能基本传达出诗里的情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“一灯相对话XX”的句式,这个句式很适合用来写和亲友相聚的场景。比如写和很久不见的同学见面,可以写“围炉相对话青春”。写和家人过年聊天,可以写“围坐相对话往年”。写和老朋友喝茶聊天,可以写“把盏相对话旧游”。仿写的时候要注意前后内容要对应,前面是相聚的场景,后面是聊天的主题。这个句式简单好用,写日常作文的时候很容易上手,能给文章增色不少。
核心名句写作应用
“剩欲约公风雨夜,一灯相对话平生”这句诗,大家写作文的时候可以用在和友情、重逢相关的主题里。比如写多年不见的小学同学聚会,你就可以写“多年未见的老同桌突然发来聚会邀请,那一刻我忽然想起陆游的诗句‘剩欲约公风雨夜,一灯相对话平生’,瞬间对这次聚会充满了期待”。也可以用在写长辈的友情相关的文章里,比如写爷爷和他的老战友见面,用这句诗来形容他们聊天的场景也非常合适。只要是和知己久别重逢、畅叙旧事的场景,都可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
《寄谭德称》同主题
《寄谭德称》是陆游同一时期写给谭德称的另一首诗,同样表达了对友人的思念之情,和本诗属于同一系列的赠友作品,内容关联度非常高。大家读完本诗之后可以去读这首,能更全面理解陆游和谭德称的友情。

名句 CLASSIC LINES

剩欲约公风雨夜,一灯相对话平生
该句是陆游赠友诗的经典名句,语言朴素直白却情感饱满。后世常用来形容故友重逢、秉烛夜谈的温馨场景,历代评注多称赞其“语浅情深,有知己相惜之至意”,在现当代散文、影视创作中也多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待