夜归

饮酒不尽觞,观棋不竟局。

索马踏街鼓,仰视月挂木。

疾驰沿河堤,不记几坊曲。

到家四邻寂,往往睡已熟。

天香余袅袅,佛灯犹煜煜。

中庭虽一席,缓步意亦足。

寒犬吠荆篱,栖鹊起樷竹。

市声从北来,始觉非林谷。

却寻西窗书,开卷剪残烛。

官闲居更远,一笑谢羁束。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
本诗为南宋诗人陆游晚年辞官后,退居越州山阴农村时所作,此时诗人已远离朝堂政治纷争,生活节奏缓慢闲适,日常多以饮酒、观棋、读书、漫游为乐,本诗是诗人一次与友人饮酒下棋中途离场夜归后有感而作,创作时间大致为南宋淳熙年间陆游退居山阴时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五字构成,起源于汉代,唐代发展成熟。其不受严格平仄、押韵规则限制,句式灵活自由,适合抒发随性自然的情感,在中国诗歌史上占据重要地位。本首《夜归》是宋代五言古诗的典型作品,语言质朴,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游辞官远离官场纷扰后的悠然恬淡,既有夜归途中的轻松随性,也有归家后的自在满足,最终升华为挣脱世俗束缚的旷达释然,是中国古代文人闲居诗歌的典型情感表达,历代注家对该情感内核的解读基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,觞指古代盛酒的酒杯,这里代指酒。第二,竟局指将一局棋下完,竟是完成的意思。第三,坊曲指古代城市中的街巷、居民聚集区。第四,煜煜形容灯火明亮闪烁的样子。第五,樷是丛的异体字,樷竹就是丛生的竹子。第六,羁束指束缚、约束,这里指官场的各种规矩限制。第七,天香指祭祀或寺庙中飘散的香气。第八,残烛指烧了大半快要燃尽的蜡烛。这些字词都是宋代诗歌常用词汇,语义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句:饮酒没有喝完杯中的酒,观棋也没有等一局棋下完。第二句:叫来马匹踏上夜间的街路,抬头看见月亮挂在树梢之上。第三句:骑着马沿着河堤快速奔跑,不记得经过了多少条街巷。第四句:回到家的时候四周邻居都很安静,大多都已经睡熟了。第五句:空气中还残留着袅袅的香气,佛前的灯还在明亮地燃烧。第六句:院子里虽然只有一席大小的地方,慢慢走着心里也觉得十分满足。第七句:寒冷天气里的狗在荆条篱笆边叫,栖息的喜鹊从丛生的竹丛里飞起。第八句:街市的声音从北边传来,才发觉自己并不是在山林山谷之中。第九句:回头去找西窗边的书籍,翻开书卷剪去烧残的烛芯。第十句:官职清闲住的地方也远离闹市,一笑之间就摆脱了所有的束缚。
核心主旨与内容概括
本诗主要记叙了诗人一次外出与友人饮酒下棋,还没等活动结束就提前离场骑马夜归的完整过程。诗人按照行程顺序,依次描写了归途的景色、到家后周边的环境、自家院子里的场景,最后回到室内挑灯读书的状态。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了日常的小事,抒发了诗人摆脱官场束缚之后,闲居生活的悠然自在和内心的满足感,传递出一种随性自然的生活态度,适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗句中提到的竹是中国南方常见的植物,在越州山阴地区广泛种植。第二,竹的枝干挺拔,四季常青,自古以来就被赋予了高洁、正直的文化寓意。第三,从生物学角度看,竹属于禾本科植物,多数种类为多年生常绿植物,生长速度快,常成丛生长。第四,丛生的竹丛枝叶茂密,是鸟类理想的栖息场所,所以诗句里才会有栖鹊从竹丛飞起的描写。第五,竹在宋代文人的生活中十分常见,常被种植在庭院中用来装点环境,寄托品格追求。第六,普通读者不需要专业的植物学知识,也能理解诗句中竹丛营造的清幽氛围。第七,竹的这一文化寓意从先秦时期就已经出现,一直延续到现在。第八,本诗中的竹既符合科学事实,也承载了诗人的审美追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗歌闲适的情感基调。第二,每句五言按照二二三的节奏断句,比如‘饮酒/不尽/觞,观棋/不竟/局’。第三,前四句描写夜归路上的场景,语速可以稍快,体现出行进的轻快。第四,中间六句描写到家后的场景,语速要放慢,体现出环境的安静和内心的悠然。第五,读到核心名句‘官闲居更远,一笑谢羁束’的时候,语气要舒展,带一点轻松的笑意。第六,诵读的时候不需要刻意拔高声调,用自然的语气就可以。第七,注意每句之间的停顿,不要读得太快导致内容模糊。第八,多诵读几遍就能感受到诗歌传递的轻松自在的氛围。
基础句式仿写指导
第一,本诗开头两句‘饮酒不尽觞,观棋不竟局’采用了对仗的句式,结构工整,适合仿写。第二,仿写的基本结构是‘动作+不+动作结果’,前后两句结构要完全对应。第三,比如可以仿写‘看书不尽页,听曲不终章’,用来形容做事随性不刻意的状态。第四,仿写的时候要注意前后两个动作属于同一类的日常活动,语义要连贯。第五,这种句式适合用来描写随性的生活状态,不需要华丽的辞藻,平实自然就好。第六,初学者可以先从简单的日常动作入手仿写,熟练之后再加入更多的内容。第七,仿写的句式可以用到日记、随笔等日常写作中,增加语言的节奏感。第八,多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升文字的凝练程度。
核心名句写作应用
第一,核心名句‘官闲居更远,一笑谢羁束’适合用在描写摆脱压力、回归自在生活的场景中。第二,比如写辞职之后回到家乡生活的文章里,可以用这句来形容自己摆脱工作压力后的轻松状态。第三,也可以用在描写退休后闲适生活的作文中,体现当事人悠然满足的心境。第四,还可以用在游记类文章的结尾,表达自己暂时逃离城市喧嚣的放松心情。第五,引用的时候不需要加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。第六,这句诗的情感积极向上,适合用在各类抒发生活感悟的文章中。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第八,日常发朋友圈表达放松心情的时候也可以用这句,很有文化氛围感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的七言律诗。第二,两首诗都描写了陆游闲居山阴时的生活场景,都抒发了闲适悠然的情感。第三,两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。第四,《游山西村》更多描写的是乡村的民俗风情,本诗更多描写的是个人的日常小事,内容上各有侧重。第五,两首诗都是陆游闲居时期的代表作品,经常被放在一起进行比较阅读。第六,普通读者阅读这两首诗,都能感受到陆游闲居时期的生活状态和内心追求。第七,两首诗都被收录进了各类宋诗选本中,流传十分广泛。第八,两首诗的核心情感内核是一致的,都体现了陆游旷达乐观的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

官闲居更远,一笑谢羁束
这两句是本诗核心名句,凝练概括了全诗的情感内核,语言质朴却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待