新晴马上

一剑飘然万里身,白头也复走京尘。

画楼酒斾滴残雨,绿树莺声催暮春。

绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人。

此生安得常强健,小艇湘湖自采莼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
淳熙十三年赴临安途中作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),陆游时年六十二岁,此前他多次投身抗金前线、筹划恢复中原的事业屡次受挫,罢官闲居山阴多年后再次奉诏赴临安任职,行至郊外恰逢雨后新晴,骑马出行时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于初唐,定型于盛唐阶段。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古代文人最常用的抒情言志体裁之一,在宋代得到进一步发展,艺术表现力不断拓展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是年事已高仍奔波仕途的无奈感,第二层是多年抗金抱负无法实现的失落怅惘,第三层是对远离官场、回归自在江湖生活的热切向往,情感基调沉郁中带有清旷,是陆游晚年典型的情感表达特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是酒斾,意思就是古代酒店门口挂的酒旗,是用来招揽客人的标识。第二个是勲业,就是我们常说的功勋、事业的意思,勲是勋的异体字。第三个是京尘,指的是京城的世俗尘土,也代指官场的繁杂俗事。第四个是湘湖,是位于今天浙江萧山的一处湖泊,风景很优美。第五个是莼,指的是莼菜,是一种可以吃的水生植物,古代常用它来指代归隐的想法。你可以结合诗句的上下文理解这些字词的意思,都是古诗里比较常见的词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,我佩着一把剑,飘然一身走过了万里的路程。第二句是说,我现在已经头发白了,还要奔波到京城的尘俗之中。第三句是,彩绘的楼阁旁,酒旗上还滴着刚下过雨的残雨。第四句是,翠绿的树丛里,黄莺的叫声好像在催促暮春快点过去。第五句是,在边塞建立功业的梦想早就已经破灭了。第六句是,岁月流逝,朝廷和市井里的人都换了一批又一批。第七句是,我这一辈子怎么才能够一直身体健康呢。第八句是,我只想划着小船在湘湖上,自己采摘莼菜过自在的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年去京城做官的路上写的,当时刚下过雨天气放晴,他骑着马看到周围的景色,心里产生了很多感慨。他想到自己一辈子想要报效国家、在边塞建立功业的理想一直都没有实现,现在年纪大了还要去京城奔波,感觉非常疲惫。他非常渴望能够摆脱官场的繁杂事务,身体一直健康,回到家乡过着划船采莼菜的自在归隐生活。整首诗的感情非常真实,既有对理想没有实现的失落,也有对简单生活的向往。
跨学科 · 是什么
湘湖的地理位置地理学
诗句里提到的湘湖位于现在的浙江省杭州市萧山区,是钱塘江流域的一处淡水湖泊。它和西湖隔钱塘江相望,是浙江著名的风景名胜区,水域面积大概有10.6平方公里,周围的自然风景非常优美。湘湖的历史非常悠久,早在新石器时代就有人类活动的痕迹,也是唐代以来文人墨客经常游览打卡的地方。现在的湘湖还是国家级的旅游度假区,每年都会有很多游客去那里游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要稍微低沉舒缓一点,不要读得太轻快。首联“一剑飘然/万里身,白头也复/走京尘”,每句中间断一次,语气里要带出一点漂泊的沧桑感。颔联“画楼酒斾/滴残雨,绿树莺声/催暮春”,节奏可以稍微放缓一点,读出写景的画面感。颈联“绝塞勒回/勲业梦,流年换尽/市朝人”,语气要加重一点,读出失落怅惘的感觉。尾联“此生安得/常强健,小艇湘湖/自采莼”,最后两句语气要放柔,读出向往的感觉。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗的写景加抒情的句式,先描写你看到的景物,再抒发你内心的感受。比如你可以写“小院梧桐落碎阳,檐下风铃送晚凉”,先写自己看到的小院景色,然后再写自己的心情,比如“平生久有林泉愿,欲伴松风卧草堂”,和原诗的结构是一样的。仿写的时候要注意前后句的意思要连贯,写景的部分要具体有画面感,抒情的部分要真实自然,不要太生硬。你还可以模仿尾联的设问句式,先提出一个疑问,再给出自己想要的答案,这样写出来的句子会更有感染力。
核心名句写作应用
“此生安得常强健,小艇湘湖自采莼”这句诗,你可以在写关于人生选择、向往自由、厌倦世俗生活的作文的时候用。比如你写一篇关于乡村生活的作文,结尾可以写“很多人厌倦了大城市的快节奏生活,都会生出‘此生安得常强健,小艇湘湖自采莼’的感慨,渴望回到自然里过简单自在的日子”。也可以在写关于苏轼、陶渊明这类追求自在的文人的作文里引用这句诗,用来表达他们共同的人生追求。用的时候要注意和上下文的语境贴合,不要强行引用,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游的作品,同样表达了他对乡村闲适生活的喜爱和向往,和本诗的归隐主题高度一致。两首诗的语言都非常质朴自然,情感真挚,都是陆游描写日常生活、抒发人生感悟的经典作品。你可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的思想和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

此生安得常强健,小艇湘湖自采莼
该句是本诗流传最广的核心名句,化用西晋张翰“莼鲈之思”的经典典故,直白表达了诗人对归隐自在生活的向往,语言质朴情感真挚,后世常被用来表达对世俗官场的厌倦、对自然闲适生活的追求,在各类文学创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待