醉中浩歌罢戯书

造物小儿如我何,还家依旧一渔蓑。

穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌。

老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨。

傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 愤懑 · 旷达
创作背景
南宋开禧元年(1205年)
本诗创作于南宋开禧元年,此时陆游退居越州山阴,正值韩侂胄筹备北伐,诗人虽被弃置乡野,仍心系国事,酒醉后浩歌抒怀,写下这首戏书之作,创作动因源于报国理想与现实处境的强烈落差,学界对创作时间仅有半年左右的争议范围,核心背景无分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则与平仄格律要求,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对命运捉弄的不屑与旷达,第二层是报国无门的慷慨悲愤,第三层是历经世事后的自我宽慰,历代主流解读均将其归为陆游晚年典型的爱国抒怀类作品,情感沉郁却不颓丧,刚劲中见深婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
造物小儿是古人对主宰命运的天神的戏称,带有不屑意味。渔蓑指渔人穿的蓑衣,代指隐逸的平民生活。苏门啸是魏晋名士孙登在苏门山长啸的典故,代指高洁旷达的情怀。易水歌是荆轲刺秦前渡易水时唱的歌,代指慷慨悲壮的家国情怀。霜髯指白色的胡须,代指年岁衰老。所有字词都是宋代诗文的常用表意,没有生僻用法,符合大众的通识认知范围。
逐句白话释义
首句说主宰命运的小小天神能把我怎么样呢,回到家乡我依旧穿着渔人的蓑衣过着自在的生活。颔联说我的啸声像苏门山的长啸一样穿过云层,悲壮的情怀就像易水边上的慷慨悲歌一样席卷大地。颈联说我年纪大了见过的人太多早就看透了世情,满怀的壮志喝了酒之后就暂时消解了。尾联说旁边的人白白为我感到穷困愁苦,我数了数自己的白胡须还没有多少呢。所有翻译都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,准确对应原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡时酒醉后写下的抒怀作品。诗人先是表达了对命运捉弄的不屑,接着用两个典故抒发了自己慷慨的报国情怀,之后感叹自己看透世情、壮志难酬的处境,最后以自我宽慰的语气收尾。全诗整体情感既带着壮志未酬的悲愤,又有着历经世事之后的旷达洒脱,没有沉溺于消极情绪,反而能感受到诗人不服老的昂扬状态,内容完全符合陆游一贯的爱国诗创作风格。
跨学科 · 是什么
苏门啸典故历史学
苏门啸对应的历史事件是魏晋时期名士孙登在苏门山隐居,嵇康前去拜访他,他全程不说话,直到嵇康要走的时候,他才发出了穿透树林的长啸,声音像凤凰鸣叫一样好听。这个典故后来就用来指代高洁隐士的旷达情怀,是古代文人非常喜欢用的经典典故之一,普通读者也大多了解这个典故的基本含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏慷慨昂扬,不要读得太低沉。首句“造物小儿/如我何”可以稍微加重“如我何”的语气,读出不屑的感觉。颔联“穿云逸响/苏门啸,卷地悲风/易水歌”要读得有气势,语速稍慢,突出典故的厚重感。颈联“老眼阅人/真烂熟,壮心得酒/旋消磨”语气可以稍微平缓一点,读出感慨的感觉。尾联“傍观虚作/穷愁想,点检霜髯/却未多”要读出旷达洒脱的语气,收尾可以稍微上扬。断句都按照七言诗的“四三”节奏来,停顿清晰,方便理解内容。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常标准的七言对偶句,仿写的时候可以先确定两个相关的意象,分别对应上下句,然后保证词性相对、结构相同。比如可以写“迎风怒放/山中桂,带雨轻摇/水上荷”,就是按照“四字场景+三字对象”的结构来仿写,上下句词性完全对应,意境和谐。初学者仿写的时候可以先从写景的对偶句入手,熟练之后再尝试写抒情的对偶句,降低仿写的难度。
名句写作应用
“穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌”这句可以用在表达慷慨激昂的家国情怀、抒发不平之气的作文场景里。比如写关于爱国人物的作文时,可以用“他站在刑场上的呐喊,真可谓‘穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌’,让在场的所有人都为之动容”这样的句子,来突出人物的慷慨气节。也可以用在描写自然景观的时候,形容风声涛声的壮阔,应用场景非常广泛,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年创作的七言律诗,同样抒发了壮志未酬的爱国情怀,和本诗的创作背景、情感内核完全一致,都是陆游爱国诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易理解两者的关联。
嵇康访孙登历史关联
嵇康拜访孙登的事件是苏门啸典故的直接来源,本诗中引用苏门啸的意象就是源自这个历史事件,两者是直接的典故与出处的关联,属于大众通识范围内的知识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌
连用两个历史典故,意象雄浑慷慨,对仗严整。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待