朝雨
中夜星照泥，平旦云行西。
小屋古泽中，天昏雨凄凄。
避湿升我堂，垂翅闵老鸡。
所欣园中蔬，冒土青满畦。
门无今雨客，路滑愁长堤。
一杯且复睡，物理何足齐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间，为诗人被罢官后退居绍兴山阴农村时期所作。此时诗人年近八旬，长期居住在乡村，熟悉农家生活与江南气候特征，清晨遇雨后观察周遭景物有感，即兴创作此诗，无具体政治事件相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣，全诗每句以五字为主，格律限制宽松，可自由换韵，篇幅长短不限。五言古诗是唐代以前诗歌的主流体裁，后世文人常用来抒发随性自由的情志，本诗完全符合五古不求格律、叙事抒情自然流畅的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年村居遇雨的恬淡闲适，以及对自然规律、人生际遇的坦然旷达。诗人不因雨天出行受阻烦闷，反而欣喜蔬菜生长、享受闲居独处的时光，最后以不必强求世间事理齐同的感慨收束，整体情感平和冲淡，无愤懑悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
平旦指天亮的时候，古泽指古代遗留下来的沼泽湿地，凄凄形容寒凉的样子，闵同悯，是怜惜的意思，冒土指植物从土里钻出来，畦指排列整齐的菜地，今雨客指新交的朋友，物理指世间的事理规律。这些字词都是宋代常用的口语或书面语，没有生僻的通假字和古今异义，结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
半夜的时候星星照在湿润的泥地上，天亮的时候云往西边飘去。我的小屋建在古老的沼泽边，天昏暗下来，雨下得凉飕飕的。为了避开潮湿我走到堂屋里，怜惜那耷拉着翅膀的老鸡。最让我开心的是园子里的蔬菜，都从土里钻出来，绿油油的长满了一畦畦菜地。下雨天没有客人上门，路上很滑，我发愁长堤不好走。喝了一杯酒就再去睡吧，世间的道理哪里需要都一模一样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年在乡村居住时，遇到清晨下雨的所见所感。诗人先写下雨前的天象征兆，再写下雨后的环境和身边的景物，接着写自己的心情和活动，最后抒发了对人生事理的感悟。整首诗都是围绕村居遇雨的场景展开，没有复杂的典故和晦涩的表达，很容易感受到诗人平和闲适的心情。
跨学科 · 是什么
古代降雨征兆谚语气象学
诗开头两句“中夜星照泥，平旦云行西”是中国古代流传的降雨征兆谚语。半夜星星能照见湿泥，说明空气湿度已经很大，天亮的时候云往西走，符合江南地区暖湿气流西进带来降雨的气候规律。这是古代农民长期观察天气总结出来的实用经验，准确率很高，至今部分农村地区还在使用这个判断方法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏可以按照“二三”或者“二二一”的规律停顿，比如“中夜/星照泥”“平旦/云行/西”。整体语速要平缓，语气要放松，不需要有太大的情绪起伏。读前四句写景的时候语气要轻，读最后两句抒情的时候可以稍微放缓语速，突出诗人旷达的心境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写景物、再写心情、最后抒发感悟的句式结构。比如先写眼前看到的具体景物，比如“窗外风摇树，阶前叶落泥”，再写自己的活动和心情，比如“闲坐翻旧卷，心宁忘日西”，最后写简单的感悟，比如“万事随天意，安然自可期”。仿写的时候不用讲究严格的格律，只要语句通顺，情景相符就可以。
核心名句应用
“一杯且复睡，物理何足齐”这句可以用在表达看淡得失、不强求统一标准的写作场景里。比如写遇到不同意见不需要强行说服别人的时候，可以引用这句诗，表达每个人都有自己的活法，不用要求所有人都认同同一个道理。也可以用在写自己遇到不顺心的事时，调整心态坦然面对的场景。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的村居主题诗歌，两首诗都描写了江南农村的自然风光和诗人闲适的心情，风格都清新自然，没有晦涩的表达，都是陆游闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
一杯且复睡，物理何足齐
该句体现了诗人晚年随性旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待