杭湖夜归二首 其一

昔如架上九秋鹰,今似窗间十月蝇。

无复櫜鞬思出塞,不妨粥饭略同僧。

白苹洲晚初回櫂,绿树村深已上灯。

莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗作于宋宁宗庆元三年(1197年),陆游时年七十三岁,在临安(今杭州),夜游西湖后返程有感而作,为陆游晚年闲适诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是晚年罢官闲居后不再有从军北伐执念的平淡心境,深层藏着一生壮志难酬的沉郁怅惘,最终落脚于对陶渊明式质朴文风与人生态度的认同,情感内核厚重克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
櫜鞬指古代盛放弓箭的袋子,诗中代指从军出征的装备。回棹指掉转船头返程。铭膺指将内容刻在胸口,比喻牢牢记住。九秋指深秋时节,十月指农历十月,是冬季临近的时节。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家可以通过这些字词的含义,快速把握诗句的基础内容。
逐句白话释义
从前我就像架上蓄势待发的深秋雄鹰,现在却好似窗边冬日里行动迟缓的十月苍蝇。再也不想着佩戴弓箭出征边塞,不妨日常吃清粥淡饭,生活和僧人差不多。傍晚时分我在白苹洲掉转船头返程,绿树掩映的村庄深处已经点起了灯火。不要说陶渊明的诗遗憾太过质朴枯淡,仔细品味每一个字都值得牢牢刻在心上。这些释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读,方便大家快速理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居时的作品,通过今昔对比写出了自己人生状态的变化,从年轻时一心想要从军报国,到晚年归于平淡闲适的生活,最后通过评价陶渊明的诗,表达了自己对质朴人生和质朴文风的认同。整首诗的情感非常克制,没有激烈的抒情,却能让人感受到诗人内心的厚重感。内容覆盖了诗人的人生感慨、生活场景和文学主张三个层面,是陆游晚年诗歌的典型内容。
跨学科 · 是什么
白苹的生物学特性与文化寓意植物学
白苹是一种常见的水生蕨类植物,学名四叶菜,多生长在江南地区的浅水湖泊、池塘边缘,叶片呈四瓣白色,秋季会开出细小的白色花朵。在古典文学中,白苹洲往往用来指代水乡的隐居之地或者送别之地,是典型的江南意象。大家在很多江南主题的古典诗词中都能看到白苹的身影,是很常见的文学意象。它的生长环境完全契合本诗中山阴水乡的地理特点,也符合诗人晚年闲居的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓克制,不要读得过于激昂。首联两句可以稍作对比,前半句读得稍有力,后半句读得稍低沉,突出今昔的差异。颔联语气要放平缓,读出淡然的感觉。颈联要读得舒缓,体现出傍晚水乡的宁静感。尾联语气要稍加重,突出肯定的态度,读出对陶渊明诗的认可。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“昔如/架上/九秋鹰”,这样读起来节奏清晰,符合诗歌的韵律特点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联的对比比喻句式,先用一个比喻写过去的状态,再用一个相反的比喻写现在的状态,来突出人生的变化。比如可以写“昔如枝上阳春鹤,今似阶前腊月苔”,分别用春天的鹤和腊月的青苔来对比今昔的状态。仿写的时候要注意两个比喻的反差要明显,能够清晰体现出前后的变化,同时要符合七言的句式要求,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。这种仿写可以锻炼大家的比喻运用能力和对比写作能力,适合日常写作练习。
核心名句应用指导
“莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺”这句可以用在评价质朴风格的文学作品的场景中,比如你读了一本语言平实但是内涵厚重的书,就可以用这句诗来评价它。也可以用在表达对朴素生活态度的认同的场景中,比如写关于淡泊名利的文章时,可以引用这句诗来增强说服力。比如可以写:“很多人觉得老作家的文字过于平淡,其实正如陆游所说‘莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺’,平实的文字下藏着最深厚的人生感悟。”这个应用场景非常广泛,大家可以在很多写作场景中灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明田园诗酬唱赠答
本诗尾联直接以陶渊明的诗歌作为评价对象,陶渊明是中国古代田园诗派的开创者,诗歌风格质朴自然,与陆游晚年闲居的心境高度契合,是陆游晚年非常推崇的诗人。本句也是中国文学史上评价陶渊明诗歌的经典名句,常被后世研究陶渊明的文献引用。

名句 CLASSIC LINES

莫谓陶诗恨枯槁,细看字字可铭膺
该句直白表达了对陶渊明诗歌质朴风格的高度推崇,也暗含诗人晚年的创作追求与人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待