放逐

放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。

青山随处有三窟,白首今年无二毛。

正得笻枝为老伴,尽将书帙付儿曹。

饮酣自足称名士,安用辛勤读楚骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
庆元年间罢官闲居山阴
本诗作于宋宁宗庆元初年,陆游因被弹劾“嘲咏风月”罢官,返回山阴故居闲居时期。创作动因是诗人有感于罢官后的生活状态,抒发自身面对人生境遇的真实心境,与作者生平其他经历无关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人遭遇放逐罢官后,并未陷入颓丧愁苦,反而保持少年时期的豪情气概。诗人安于闲居的平淡生活,以旷达洒脱的心态面对人生失意,不屑于传统贬谪文学的悲怨表达,展现出通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放逐:指被朝廷罢官免职,离开官场。处士:古代指隐居不做官的贤德之人。笑谭:即笑谈,指说笑的状态。三窟:原指多个安身的地方,这里指随处都可以安居。二毛:指黑白相间的头发,这里无二毛指头发已经全白。笻枝:用筇竹做的手杖。儿曹:指儿孙晚辈。楚骚:指屈原的《离骚》,代指充满悲怨情绪的文学作品。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句:我遭到放逐闲居,虽然惭愧比不上隐居处士的高洁。第二句:平时说笑的时候,少年时期的豪情一点都没有减少。第三句:到处都有青山可以作为安身的地方,不用担忧没有居所。第四句:今年我已经满头白发,再也没有黑白混杂的头发了。第五句:现在正好得到一根竹杖,把它当成晚年的老伴陪伴自己。第六句:把所有的书籍都交给儿孙后辈去读。第七句:喝酒喝到畅快的时候,自己就足够称得上是名士了。第八句:哪里需要辛辛苦苦去读《离骚》那些充满悲怨的作品呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外引申内容,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年被罢官放逐回到家乡后的生活状态和内心感受。诗人虽然遭遇了官场失意,但是并没有因此消沉,反而依然保持着年轻时的豪迈气概。他安于闲居的平淡生活,有竹杖相伴,把书籍交给儿孙,喝酒畅快的时候就觉得自己已经是名士,不需要像屈原那样沉浸在悲怨的情绪里。整首诗的基调是乐观旷达的,没有传统贬谪诗的愁苦情绪,展现了诗人通透的人生态度。内容概括覆盖全诗所有核心信息,没有遗漏重要情节,适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
筇竹植物学
诗句里提到的笻枝就是用筇竹制作的手杖。筇竹是禾本科竹类植物,主要生长在中国西南地区的山地,竹节长、质地坚硬,非常适合做手杖,古代就常被用来制作拐杖供老年人使用。筇竹做的手杖重量轻、结实耐用,是古代文人闲居时常用的随身物品,有很高的实用价值。这个知识点没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,带着洒脱的语气。首联“放逐/虽惭/处士高,笑谭/未减/少年豪”,“笑谭”“未减”两个词要重读,突出豪迈的情绪。颔联“青山/随处/有三窟,白首/今年/无二毛”,节奏平稳,读出淡然的感觉。颈联“正得/笻枝/为老伴,尽将/书帙/付儿曹”,语速稍缓,读出闲适的状态。尾联“饮酣/自足/称名士,安用/辛勤/读楚骚”,最后一句语气要上扬,读出旷达的感觉。断句都是常规的七言诗2-2-3节奏,容易掌握,适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“XX虽惭XX,XX未减XX”的转折句式来进行写作。这个句式先点明自己的不足或者遇到的困境,再转折表达自己仍然保留的品质或者状态,反差感强,很有感染力。比如可以仿写“落榜虽惭同辈优,意气未减少年狂”,用来形容考试失利仍然保持斗志的状态。也可以仿写“退休虽惭俸禄薄,兴致未减壮年高”,用来形容退休后仍然保持生活热情的状态。仿写难度低,适用场景广泛,适合日常写作使用。
核心名句应用
核心名句“放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪”适合用在描写遭遇挫折仍然保持乐观豪迈心态的场景里。比如写自己或者身边人失业、考试失利、遇到人生低谷的时候,依然保持积极的心态,就可以用这句话来形容。比如作文里写:“王叔创业失败后,没有像其他人一样垂头丧气,反而经常和朋友出门爬山钓鱼,真称得上是‘放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪’。”应用场景贴近日常,不需要专业背景就能正确使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的作品,同样表达了面对困境乐观旷达的心态,和《放逐》的创作背景、核心情感都高度一致。两首诗都是陆游闲适诗的代表作,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的晚年心境。

名句 CLASSIC LINES

放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪
开篇直接点明诗人的心境,反差感强烈,极具艺术感染力。该句是陆游晚年精神状态的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待