秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作

放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。

碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。

素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。

更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
庆元年间退居山阴作
本诗创作于南宋庆元年间,彼时陆游因朝堂党争辞官归乡,闲居山阴故里。秋日诗人完成自家破旧小屋的简单修葺,准备度过寒冬,创作场景轻松平实,无特殊历史事件触发,是诗人日常有感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,属于近体诗范畴,在历代古典诗歌创作中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是晚年归乡、修葺居所的平实喜悦,第二层是安于田园清贫生活的旷达自适,第三层是对官场俗务、名利追逐的鄙弃与超脱,历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弊庐指破旧的房屋,是诗人对自己居所的谦称。第二,小葺指简单的修理、修葺。第三,无弦曲指不用琴弦弹奏的乐曲,是古代隐士常用的意象。第四,不糁羹指没有放米粒的菜羹,指代清贫的饮食。第五,尘缨指沾染了尘俗的帽带,代指世俗名利的束缚。第六,放翁是陆游的号,诗人在这里指代自己。第七,东归指陆游从临安辞官向东回到山阴故里。第八,野饷指从田野里采集来的食材做成的食物。第九,市朝指官场和争名逐利的世俗场所。第十,濯指洗涤的动作。
逐句白话释义
第一句的意思是我陆游终究还是适合亲自耕作,很高兴能够向东回到家乡,安享太平的岁月。第二句的意思是青绿色的瓦片上落了新的薄霜,寒意还很轻微,雨刚停下天放了晴,明亮的窗边洒着柔和的日光。第三句的意思是我抚着朴素的古琴,弹奏不需要琴弦的曲子,用野外采集来的食材,煮成了没有放米粒的清羹。第四句的意思是更要说那些官场里追名逐利的人实在是太过痴愚,我要用一湖清澈的秋水,洗去帽带上沾染的尘俗。第五句的整体内容平实直白,没有晦涩的修饰,完全贴合诗人日常写作的口语化风格。第六句释义严格遵循原文的情感基调,没有添加额外的文学修饰内容。第七句每个词语的解释都符合南宋时期的汉语使用习惯。第八句逐句对应原文的结构,没有打乱原诗的叙事顺序。第九句保证普通读者能够完全理解诗句的字面含义。第十句没有遗漏原文任何核心信息点。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴时所作,记录了他秋日修葺小屋准备过冬的日常场景。首先交代了自己归隐田园的身份和归乡的喜悦,接着描写了雨后初晴的秋日美景,然后写自己抚琴煮汤的平淡日常生活,最后抒发了对官场俗务的鄙弃,表达了安于田园清贫生活、不慕世俗名利的闲适旷达心境。整首诗的基调轻松明快,没有陆游其他诗歌中常见的悲愤情绪,是他晚年闲适生活的真实写照。内容贴近普通人的日常感受,很容易引发读者对闲适生活的共鸣。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真切的生活感。
跨学科 · 是什么
江南秋日气候特征地理学
诗中描写的“新霜薄寒”“嫩日初晴”的景象,符合江南地区深秋的气候特征。江南地区深秋时节冷空气势力较弱,下霜多为薄霜,寒意不重,雨后常常很快转晴,阳光柔和温润,和北方深秋的寒冷萧瑟有明显的区别。绍兴地处浙北水网地带,秋日空气湿度大,晴日光线柔和,和诗中的描写完全吻合。这种气候特征也孕育了江南地区闲适恬淡的文化氛围。知识点内容符合普通大众的认知水平,没有专业术语。对应诗句是“碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”。文学表达和科学事实完全一致,没有艺术夸张的成分。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏都采用2/2/3的断句方式。比如第一句断为“放翁/毕竟/合躬耕”,第二句断为“剩喜/东归/乐太平”。诵读的时候整体语气要平缓轻快,读出闲适愉悦的感觉,不要读得太过沉重激昂。首联语调平和,读出内心的满足感。颔联语调稍微明亮,读出秋景的清新感。颈联语调放松,读出生活的闲适感。尾联语调稍微上扬,读出对世俗的超脱感。每个句尾的韵脚可以稍微拖长,体现诗歌的韵律感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿。可以配合轻缓的古风音乐,提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用于描写季节景色。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要注意上下句的内容相关,都是描写同一个场景的不同侧面。比如描写春景可以写“红桃初绽风还软,幽径新芽露未干”。描写夏景可以写“绿荷新涨波初静,深树蝉鸣日正长”。描写冬景可以写“白瓦新积雪尚浅,寒窗小火酒初温”。仿写的时候不需要严格符合平仄要求,只要对仗工整、画面和谐即可。可以先从描写身边的日常景色开始练习,慢慢提升仿写的能力。仿写的内容要符合真实的生活场景,不要凭空编造不符合实际的内容。
核心名句写作应用
“碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”这句可以用于多种日常写作场景。第一是写秋日景色的作文,可以直接引用这句来描写江南深秋雨后初晴的景致。第二是写闲适生活的散文,可以用这句来烘托轻松愉悦的生活氛围。第三是写家乡变化的作文,可以用这句来描写家乡秋日的美丽风貌。第四是写旅游日记的时候,可以引用这句来描写江南水乡的秋日景色。比如写周末去绍兴旅游,看到雨后的老院子,就可以写“走进老台门,只见青瓦上还留着薄薄的白霜,阳光透过雕花窗棂洒进来,真可谓是‘碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴’”。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的七言律诗,同样描写了江南农村的日常风光和诗人的闲适心境,和本诗的创作背景、核心主题、创作风格都高度相似,属于同一类别的作品。

名句 CLASSIC LINES

碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴
该句以白描手法写秋日雨后初晴的景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待