春雨绝句六首 其三

天公似欲败蚕麰,雨冒南山暮不收。

𫘤女痴儿那念此,贪看科斗满清沟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
庆元六年春日山阴久雨
本诗作于南宋庆元六年(公元1200年),逢山阴地区春季连阴雨不止,蚕麦生长受严重威胁,诗人触景生情创作此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗四句每句七字,格律要求严格,是古典诗词受众最广的体裁之一,宋代七言绝句在继承唐律基础上进一步发展出平实自然的风格
情感 · 解读
核心情感包含对春季久雨损毁蚕麦农事的焦虑,对孩童不知生计艰难的温和喟叹,暗含诗人晚年闲居仍心系民生的质朴情怀,历代解读均认可其悯农内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是蚕麰,指蚕和麦,麰是大麦的古称。第二个是𫘤女痴儿,指天真不懂事的孩童,𫘤是憨厚懵懂的意思,这里是中性指代没有贬义。第三个是科斗,就是现在说的蝌蚪,是青蛙或蟾蜍的幼体,古代多写作科斗。第四个是“冒”,这里是笼罩、覆盖的意思,形容雨势大到盖住了整座南山。第五个是“败”,这里是损毁、破坏的意思,指久雨会毁掉蚕和麦子的收成。这些字词是宋代口语和书面语结合的常见用法,理解后就能读懂全诗大致内容。阅读时可以结合上下文语境判断字词准确含义,不要用现代语义强行解读。遇到生僻字可以查阅权威注本确认解释,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是上天好像想要毁掉蚕和麦子的收成。第二句的意思是雨水笼罩着南山,到了傍晚还没有停下来的迹象。第三句的意思是那些天真懵懂的小孩子哪里会想到这些农事上的烦恼。第四句的意思是他们都只顾着开心地看满沟游动的小蝌蚪。这个翻译完全按照字面意思呈现,没有添加额外文学修饰,尽量还原诗句本来的内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速理解每一句的内容。如果有不懂的字词可以对照前面的重点字词注释来理解,就不会出现理解偏差。有条件的可以搭配古画中的江南春景来阅读,更有代入感。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日看到久雨不停的场景,内心担忧蚕麦的收成会受到影响。而身边的小孩子完全不知道农事的艰辛,只知道开心地看沟里的蝌蚪。诗人通过这种鲜明的对比,表达了自己对农事、对民生的关切之情。整首诗的语言非常质朴,没有华丽的修饰,就像日常说话一样自然。大家读完就能感受到诗人那种朴实的忧民情怀,还有对童真童趣的细致观察。它没有讲什么大道理,就是通过日常的小场景来传递真实的情感,非常有感染力。即使是现在读,我们也能感受到那种真实的生活气息,很容易产生共鸣。这种以小见大的写法也是古典诗词常用的表达技巧。
跨学科 · 是什么
大麦植物学
大麦是我国古代南方地区重要的粮食作物之一,春季是它生长的关键时期。如果在抽穗期遇到长时间的阴雨天气,就很容易出现穗发芽的情况,直接影响最终的产量。古代农民种植大麦主要用来作为口粮,也会用来喂养家畜,收成好坏直接关系到一家人的生计。所以诗里才会写天公下雨要败蚕麰,体现了农事对天气的高度依赖。大家平时喝的大麦茶就是用大麦炒制而成的,它还有一定的保健功效。现在的农业技术已经可以通过很多方式降低连阴雨对大麦产量的影响,比古代的抗风险能力强很多。古代还有用大麦酿酒的传统,度数很低属于淡酒类饮品。大麦的秸秆还可以用来编织草帽、席子等生活用品,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句按照四三的节奏来断句就可以。第一句读的时候语气要带一点担忧的感觉:天公似欲/败蚕麰。第二句语气稍微放缓,体现雨下个不停的状态:雨冒南山/暮不收。第三句语气略带一点无奈的喟叹:𫘤女痴儿/那念此。第四句语气要变得轻快,体现孩童的天真感:贪看科斗/满清沟。大家诵读的时候可以多练几遍,找准每一句的语气变化,就能读出诗里的情感层次。也可以跟着标准的诵读音频来模仿,慢慢找到合适的节奏和语气。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,效果会更好。如果能配着轻柔的古筝曲来诵读,氛围感会更强。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“xx那念此,xx”的对比句式,用来写两种不同状态的对比。比如可以写“辛勤老农那念此,贪看秧苗满田中”,对比游客赏花和农民看秧的不同关注点。也可以写“上班族们那念此,贪看地铁挤成峰”,对比放假的学生和上班的人的不同状态。仿写的时候要注意前后两句的反差感,前面是一类人的状态,后面是另一类人的关注点。不用追求华丽的辞藻,只要真实自然就可以,符合这首诗质朴的风格。大家可以从自己身边的小事入手来写,更容易写出真实的感觉。多练习几次就能掌握这种对比句式的用法,以后写作的时候也能用得上。也可以尝试用这种句式写七言短句,体验旧体诗创作的乐趣。
核心名句写作应用
“𫘤女痴儿那念此,贪看科斗满清沟”这句诗可以用在描写春日乡野童趣的作文里。比如写你春天回乡下老家,看到小孩子们在沟边看蝌蚪,就可以引用这句诗来烘托场景。也可以用在写不同年龄层的人关注点不同的文章里,比如写长辈担忧生计,而小孩子只知道玩的场景。还可以用在描写童真童趣的散文里,突出小孩子天真无邪的状态。引用的时候不用刻意生硬插入,结合上下文的语境自然带出来就可以。这句诗的辨识度很高,用在作文里能增加文章的文化底蕴,让内容更有质感。大家平时写作的时候可以多积累这类实用的名句,需要的时候就能随手用上。也可以把这句诗做成书签、手账素材,很有春日氛围感。
关联知识图谱
陆游悯农主题诗作同主题
这首诗是陆游悯农主题的代表作品之一,他一生写了很多关注民生、描写农事的诗歌,风格都很质朴真实。这些悯农主题的作品大多是他晚年闲居山阴乡野的时候写的,内容都来自真实的生活观察,情感非常真挚。大家读这首诗的时候可以去读读他其他的悯农诗,能更全面地理解他的忧民情怀。陆游的悯农诗没有空泛的抒情,都是从日常的小场景切入,很容易让读者产生共鸣。这些作品也是研究南宋时期江南农事生活的重要参考资料,有很高的文学价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

𫘤女痴儿那念此,贪看科斗满清沟
该句以孩童天真无忧对比成人的民生忧虑,反差鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待