春雨绝句六首其六

陆游 · 宋

萧条冬令侵春晚，淅沥寒声滴夜长。

更事老翁顽到底，每言宜睡好烧香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

本诗作于陆游晚年退居越州山阴时期。当时诗人已年逾七十，经历了仕途起伏与家国动荡，早已看淡世事得失。创作时正值暮春时节遭遇寒潮，寒雨连绵整夜，诗人静坐屋中有感而发，写下这组绝句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟。历代文人多以此体裁抒发即兴感怀，篇幅短小却意蕴丰厚。这首诗完全符合七言绝句的格律规范，是陆游晚年即兴抒怀的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为历经世事后的坦然旷达。前两句以春寒夜雨的凄清景象做铺垫，后两句凸显诗人不受外界环境影响的闲适心态。没有伤春悲秋的消极情绪，反而充满了通透自在的生命状态，是陆游晚年退居生活心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萧条：此处指凄清寒冷的样子。2. 冬令：冬季的节候特征。3. 侵：侵入、进犯。4. 淅沥：形容细雨落下的声音。5. 寒声：寒雨落下的声响。6. 更事：经历过很多世事，阅历丰富。7. 顽：此处指执拗、坦然不为外物所动的状态。8. 烧香：指焚香静坐，是古人闲适生活的常见内容。

逐句白话释义

1. 第一句写凄清的寒气还带着冬天的特征，侵入了晚春时节。2. 第二句写淅淅沥沥的寒雨下个不停，滴落在夜里，显得夜晚格外漫长。3. 第三句写经历了很多世事的老人，执拗地保持着自己的生活习惯不受外界影响。4. 第四句写老人常说这种天气适合好好睡觉，安心焚香静坐。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 读者可以通过直白的释义快速理解诗句的基本内容。7. 没有对深层情感进行解读，仅完成字面含义的转换。8. 所有释义都符合宋代语言的使用习惯，没有出现古今异义的错误解读。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了暮春时节遭遇寒潮，寒雨连绵的夜晚景象。2. 诗歌前两句主要写景，交代了当时的天气状况和环境氛围。3. 后两句主要写人，刻画了经历世事的老年诗人的生活状态。4. 全诗表达了诗人晚年不受外界环境影响，闲适旷达的生活态度。5. 没有复杂的典故，语言朴素直白，情感真挚自然。6. 体现了陆游晚年退居生活中平和通透的心境。7. 读者可以很容易感受到诗句中传递出的自在坦然的情绪。8. 整体内容非常贴近日常生活，没有距离感。

跨学科 · 是什么

倒春寒现象地理学

1. 诗句中描写的晚春还出现冬季的寒冷天气，就是我们常说的倒春寒现象。2. 倒春寒是春季气温回升后，突然出现的持续低温阴雨天气现象。3. 这种现象在江南地区的春季比较常见，和诗中创作地点的气候特征吻合。4. 倒春寒出现时通常会伴随连续的阴雨天气，和诗中“淅沥寒声滴夜长”的描写完全一致。5. 倒春寒会对农业生产产生一定的影响，人们会根据经验提前做好防护。6. 古代人民很早就观察到了这种气候现象，在很多文学作品中都有相关描写。7. 这首诗对倒春寒的描写非常写实，没有夸张的成分。8. 普通读者很容易从生活经验中找到对应的体验。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读全诗时整体节奏要平缓，体现出闲适的氛围。2. 第一句“萧条冬令/侵春晚”，在“冬令”后面稍作停顿。3. 第二句“淅沥寒声/滴夜长”，“寒声”后停顿，“滴夜长”语速放慢，突出夜晚的漫长感。4. 第三句“更事老翁/顽到底”，“老翁”后停顿，“顽到底”语气稍重，突出人物的性格特点。5. 第四句“每言/宜睡/好烧香”，两个停顿，语气放缓，读出闲适的感觉。6. 整体语调不要过高，保持平和的语气即可。7. 诵读时不需要投入太强烈的情绪，贴合诗歌平淡自然的风格。8. 多诵读几遍就能感受到诗句的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“景+人+观点”的结构，先写环境再写人的状态和观点。2. 比如可以先写“凛冽寒风入晓窗”的写景句，再写人的状态和想法。3. 也可以仿写“XX到底”的句式，表达坚持某种状态的意思。4. 比如“爱花少女痴到底，每到春来必赏花”就是符合结构的仿写。5. 仿写时不需要追求复杂的用词，直白自然就好。6. 重点学习把环境和人物状态结合起来的写作方法。7. 日常写作中可以用这种结构表达自己的生活态度。8. 这种结构短小精悍，适合用来写日常感怀的短句。

核心名句应用场景

1. 名句“更事老翁顽到底，每言宜睡好烧香”适合用来表达通透豁达的生活态度。2. 当遇到不好的天气或者不顺心的小事时，可以引用这句诗表达自己不受影响的心态。3. 也可以用来形容阅历丰富的长辈平和自在的生活状态。4. 比如在描写老年人闲适生活的作文中就可以引用这句诗。5. 发朋友圈记录自己下雨天宅家休息的状态时也可以用这句诗。6. 不需要复杂的语境，很容易融入日常表达中。7. 引用时能让表达更有文化韵味，比直白的表述更有感染力。8. 不同年龄的读者都能理解这句诗传递的情绪。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的描写乡居生活的作品。2. 两首诗都体现了陆游晚年闲适旷达的心境，语言风格都朴素自然。3. 读者可以对比阅读两首诗，更全面地了解陆游晚年的生活状态。4. 两首诗都被选入常见的古诗文选本，流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

更事老翁顽到底，每言宜睡好烧香

这两句直白生动地刻画出诗人通透旷达的形象。

标签 TAGS

旷达闲适地理学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

春雨绝句六首 其六