逰石帆玉笥石旗诸山

暮景苦多病,幽寻寄一欣。

溪喧常似雨,石润易生云。

天迥回鸦阵,林疏过鹿群。

莫谈朝市事,吾老厌纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 抒怀 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时病中出游
本诗创作于陆游晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)三山别业时期,此时诗人已脱离官场,长期赋闲在家,因常年多病心境沉郁,偶然出游周边石帆、玉笥、石旗诸山,被山野景色触动写下此诗,创作时间大致在南宋宁宗庆元至嘉泰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南北朝时期,至初唐定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代创作成果丰富,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年多病之际寻幽览胜获得的精神慰藉,第二层是对官场世俗纷扰的厌弃,对自在闲适的山野生活的认同与向往,是陆游晚年退居时期典型的情感表达,历代解读对此基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逰”是“游”的异体字,指游览、游赏。“苦多病”指为多病所苦,长期受疾病困扰。“幽寻”指探寻幽深的景致,即到山野幽静之地游赏。“朝市”指朝廷和市井,代指世俗官场的纷扰事务。“纷纷”指纷乱繁杂的样子,这里指代官场的各类纷争琐事。
逐句白话释义
第一句的意思是晚年的我常年为疾病所苦,心境一直沉郁烦闷。第二句的意思是到幽深的山野中探寻景致,暂且寄放我的欣喜之情。第三句的意思是溪流喧腾的声音听着总像是下雨的声响,第四句的意思是山石湿润,很容易就生出云雾。第五句的意思是天空辽阔高远,成群的乌鸦正盘旋着飞回巢穴。第六句的意思是树林稀疏,能看到鹿群从林间穿行而过。第七句的意思是不要和我谈论朝堂市井的那些俗事,第八句的意思是我已经老了,厌烦了这些纷乱繁杂的纷争。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年病中游览石帆、玉笥、石旗几座山的所见所感,前六句集中笔墨刻画了山野中富有特色的自然景色,后两句直接抒发诗人的内心情感。全诗没有复杂的典故和华丽的辞藻,以平实直白的语言表达了诗人对官场世俗纷扰的厌弃,以及在山野美景中获得的精神慰藉,展现了诗人晚年退居时期淡泊闲适的心境。
跨学科 · 是什么
石帆、玉笥、石旗诸山地理特征地理学
石帆、玉笥、石旗都是会稽山的支脉山峰,位于现在浙江省绍兴市柯桥区境内。这几座山都属于浙东低山丘陵地貌,海拔普遍在300米到500米之间,山区植被覆盖率高,溪流众多。当地属于亚热带季风气候,年降水量丰富,空气湿度大,因此山石常年湿润,溪流流量充足,和诗中描写的景色完全吻合。你现在到当地游览,还能看到和诗中描述高度相似的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出闲适淡然的基调。每句的断句节奏都是“二三”式,比如“暮景/苦多病,幽寻/寄一欣”“溪喧/常似雨,石润/易生云”。诵读前六句写景部分的时候,语气要带有欣赏景色的轻松感,最后两句抒情部分,语气要更加沉稳,带出一丝厌弃世俗的释然感。诵读的时候不需要刻意抬高音量,保持自然的语调就可以。
基础句式、修辞仿写指导
本诗中“溪喧常似雨,石润易生云”用了比喻的修辞手法,以听觉感受喻视觉场景,仿写的时候可以学习这种感官互通的写法。你可以先选取身边的某一处自然场景,分别捕捉不同感官的感受,再用一种感官的感受来比喻另一种感官的感受。比如可以写“虫鸣常似乐,花繁易引蜂”,或者“风过常如啸,露重易沾衣”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性尽量对应。
核心名句日常写作应用场景与示例
“溪喧常似雨,石润易生云”这句诗适合用在描写江南山水景色、山林游记类的作文中。比如你写去浙江山区旅游的游记时可以这样用:“沿着山径一路往里走,只听得耳边水声潺潺,抬头看山岩上云雾缭绕,真可谓是‘溪喧常似雨,石润易生云’,古人的描述实在贴切。”这句诗也可以用在描写湿润山区气候的科普类文章里,用来增强文字的文学性。引用的时候不需要调整语序,直接放在对应描写的后面就可以。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的山水纪游诗,和本诗的创作时间、创作地点、核心主题都高度相似,都展现了陆游晚年退居时期的闲适心境,以及对越中山水的喜爱之情。两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的修饰,具有很高的关联度。

名句 CLASSIC LINES

溪喧常似雨,石润易生云
“溪喧常似雨,石润易生云”以精准的感官捕捉刻画了越中山水的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待