泛湖至东泾三首 其三

细细桃枝竹,疏踈麂眼篱。

雪霜烧葑夜,月露采菱时。

腰斧登山早,移罾出浦迟。

关心尽幽事,恨汝不能诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游隐居山阴时期创作
本诗作于陆游晚年退居越州山阴(今浙江绍兴)镜湖周边时期,是诗人泛舟游览东泾一带,目睹当地村居农事风貌后即兴创作的组诗第三首,创作动因源于对郊野幽事的真切感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范。五言律诗在唐代发展成熟,是古代文人常用的抒情体裁,历代佳作众多。
情感 · 解读
诗作核心情感包含对江南水乡郊野风物的喜爱之情,对闲散自在村居生活的满足感,以及面对满眼幽趣却难以尽数诉诸笔墨的微小怅惘,整体基调冲淡平和,充满田园意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“桃枝竹”是一种枝节细密的小型竹种,常用来编织器物。“麂眼篱”指方孔像麂子眼睛大小的稀疏篱笆。“葑”是菰的根,也就是茭白的地下根,古代常烧来做肥料。“罾”是一种用木棍支架的方形渔网,古代江南常用的捕鱼工具。逐句理解时注意这些字词的含义,就能准确读懂诗句内容。这些字词都是宋代江南地区的常用口语词汇,带有鲜明的地域特色。
逐句白话释义
第一二句写:细细密密的桃枝竹长势正好,稀稀疏疏的麂眼篱笆沿路排布。第三四句写:落霜飘雪的夜晚,人们烧着葑根肥田,月色沾露的时节,大家出门采摘菱角。第五六句写:乡民们腰里别着斧子早早登山劳作,扛着渔网从水浦回来的时候已经很晚了。第七八句写:看到的这些全是触动人心的幽居趣事,只遗憾你们没办法把这些都写成好诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游游览东泾时写下的作品,全篇都围绕江南水乡的村居风物展开描写。诗人先后刻画了沿途看到的植被、篱笆,还有当地乡民烧葑、采菱、登山、捕鱼的日常劳作场景,最后抒发了自己看到这些幽趣场景的愉悦心情,还有不能把这些美好全部用诗歌记录下来的小遗憾。整体内容充满了鲜活的生活气息,风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
桃枝竹、菱角植物学
桃枝竹枝条柔韧,常用来制作编织品和小型农具,在江南水乡随处可见。菱角果肉可食用,也可制淀粉,是古代江南农户重要的经济作物之一。诗句中提到的这两种植物都是江南地区的代表性物种,准确反映了当地的植被特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适的基调。每句的停顿是“细细/桃枝竹,疏疏/麂眼篱。雪霜/烧葑夜,月露/采菱时。腰斧/登山早,移罾/出浦迟。关心/尽幽事,恨汝/不能诗”。前六句读的时候语速稍慢,仿佛在慢慢展示一幅幅画面,最后两句可以带一点轻微的怅惘语气,不要太沉重。诵读的时候注意叠字“细细”“疏疏”要读得轻柔,突出景物的质感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“叠词+意象”的句式来写景物,比如“绵绵春雨细,袅袅柳丝轻”这种结构。也可以模仿“特定场景+时间”的对仗句式,比如“春风采茶日,秋雨摘橘时”,上下句要对仗工整,场景要有典型性。仿写的时候要注意选择自己熟悉的生活场景,用词要简洁平实,不要堆砌华丽的辞藻。
名句日常写作应用
“雪霜烧葑夜,月露采菱时”这句可以用在描写江南水乡风物的文章里,也可以用在描写乡村劳作、传统民俗的作文开头。比如写自己去绍兴旅游看到水乡场景的时候,可以引用这句诗来引出下文,增强文章的文化底蕴。也可以用在回忆乡村生活的散文里,用来烘托闲适恬淡的氛围。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的田园诗,同样描写江南乡村的风物与习俗,抒发闲适的隐逸情怀,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

雪霜烧葑夜,月露采菱时
以极简的白描手法勾勒出江南水乡秋冬两季的典型农事场景,对仗工整,意境清冷幽远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待