自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋

小岭西南烟水间,颇闻有地百弓寛。

谁其云者两黄鹄,何以报之双玉盘。

竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒。

一庵何日从吾好,会约高人共倚阑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
退居山阴游历所作
本诗作于南宋庆元年间陆游退居越州山阴时期,诗人游历东泾翻越小岭时,听闻西南烟水之间有宽约百弓的空地适宜筑庵隐居,心生喜悦而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含听闻适宜筑庵隐居的空地后的欣喜之情,对闲适自在的山水生活的向往,以及摆脱世俗纷扰、与知己同游的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜庵指挑选合适的地方修建供居住的小茅庵。百弓是古代面积计量单位,一弓约等于五尺,百弓大约是两亩左右的面积。晻暧形容光线昏暗朦胧的样子。莲汀指生长着莲花的水边平地。黄鹄指天鹅,古代常被视为传递祥瑞消息的吉祥鸟类。倚阑指靠在栏杆上观赏风景。整首诗的字词通俗易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。大家阅读的时候不需要额外查阅复杂的字典注释就能够理解基础含义。
逐句白话释义
小岭西南边烟水缭绕的地方,我听说有一块百弓宽的空地。是谁告诉我这个好消息的呢?是两只黄鹄。我该拿什么回报它们呢?我准备了一对精美的玉盘。长满竹子的山坳还没有到黄昏的时候,就已经变得昏暗朦胧了。长满莲花的水边平地,就算是在炎热的暑天也十分清凉。什么时候我才能够顺着自己的心意在这里修建一座小庵呢。到时候我一定会邀约高雅的友人,一起靠在栏杆上欣赏这里的美景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人陆游晚年退居山阴的时候,在游历途中听说有适合修建小庵的空地后的喜悦心情。整首诗先点明听闻有地的事件,再描写当地清幽美丽的自然风光,最后抒发自己想要归隐在这里、和好友一同游玩的愿望。整首诗的情感非常轻松明快,充满了对闲适自在生活的向往。整首诗没有抒发陆游一贯的爱国忧民的沉重情绪,反而充满了生活气息。大家能够从这首诗里感受到诗人晚年平和放松的心态。
跨学科 · 是什么
竹、莲的生物特性植物学
诗句里提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,叶片茂密的时候能够遮挡阳光。莲是睡莲科莲属的水生植物,一般生长在浅水区域。这两种植物都是中国古典诗词里经常出现的意象,常用来代表高洁的品格。大家在生活中也经常能够见到这两种植物。很多南方的水网区域普遍都有竹和莲的分布。这两种植物都适合生长在温暖湿润的气候环境里。绍兴的气候正好适合这两种植物生长。所以诗里描写的场景符合当地的实际植被情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用2-2-3的断句节奏,每句七字按照前两个字、中间两个字、最后三个字断开。诵读的语气要轻快放松,读出诗人听闻好消息后的喜悦情绪。读颈联写景的句子的时候语气要舒缓轻柔,体现景色的清幽。读尾联的句子的时候语气要带着向往的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的节奏就可以。大家诵读的时候可以稍微加重“先”“亦”两个字的读音,突出景色的特点。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒”的句式,句式结构为“XX未X先XX,XX当X亦XX”。仿写的时候前半句写一种事物还没有出现某个状态的时候就已经有了对应的特征,后半句写另一种事物在某个特殊的条件下仍然有相反的特征。比如可以仿写“林径无人先寂静,山亭逢夏亦阴凉”。大家仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,前后的事物要对应。仿写的内容要符合日常的生活场景,不要写不符合实际的内容。大家可以多尝试不同的事物来仿写这个句式。
核心名句写作应用
“竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒”这句名句可以用在描写夏日清凉景色的作文里。也可以用在描写乡村自然风光的文章里。还可以用在表达对闲适生活向往的抒情散文里。比如大家写去竹林或者荷塘游玩的文章的时候,就可以引用这句诗来形容当地的景色。比如示例:夏日走进莫干山的竹林深处,真有种“竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒”的感觉,暑气一下子就消散了。大家引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明归隐田园时所作,和本诗一样都表达了对归隐田园、闲适自在生活的向往,都是中国古典隐逸诗歌的代表作品。两首诗都描写了田园的优美自然风光,抒发了摆脱世俗束缚后的轻松愉悦心情。两首诗的情感基调都非常平和恬淡,充满了生活气息。大家阅读这两首诗的时候都能够感受到诗人对自由生活的热爱。

名句 CLASSIC LINES

竹坞未昏先晻暧,莲汀当暑亦清寒
本句是全诗核心写景名句,历代评价其写景细腻、对仗工稳,常被后世用来形容夏日清幽的山水风光,以及闲适恬淡的生活意境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待