幽居三首 其三

烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。

交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。

痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。

诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 期许 · 淡泊
创作背景
庆元五年陆游隐居山阴所作
本诗作于南宋庆元五年(公元1199年),此时陆游已75岁,因主张抗金长期受主和派排挤,罢官后退居越州山阴三山别业多年。此时南宋朝廷大兴庆元党禁,主张恢复中原的士大夫多受打压,陆游的旧友同僚或离世或贬谪,交游零落。他在一个风雨之夜有感于自身境遇与毕生追求,写下这组《幽居》诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌形式。全诗固定为八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合严格的格律规范。该体裁兼具格律的严谨性与内容的延展性,适合抒发复杂深沉的情感,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是晚年隐居时,挚友离散、抗金志向无法实现的沉郁悲凉。第二层是长期村居生活中,安于平凡、不慕荣利的恬淡释然。第三层是沉浸诗书六十余年,希望将毕生所学、文化道统传承给后代的热切期许。三层情感互相交织,构成了陆游晚年复杂真实的心境,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,茆茨指用茅草搭建的房屋,是古代平民和隐居文人常用的住所。第二,耿字在这里是照射、映照的意思,表现风雨之夜微弱的光线落在茅草屋上的状态。第三,鳞甲在这里比喻胸中的才学、韬略和抱负。第四,毛皮比喻世俗的观念和普通人的情感。第五,传衣原本指禅宗师徒传承时传付袈裟,后来泛指学术、技艺的传承。第六,小儿指自己的儿孙后代。这些字词的含义都要结合全诗的语境来理解,不能按照字面意思直接解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,层层叠叠的雾霭和水面一直延伸到海边的尽头。第二句的意思是,夜深的时候风雨交加,微弱的光线映照在我居住的茅草屋上。第三句的意思是,过去的好朋友都散落各地,生活里的欢乐越来越少。第四句的意思是,忧愁和患难接连不断地袭来,年轻时的志气已经渐渐衰退。第五句的意思是,我这愚笨的肚子里哪里有什么过人的才学韬略呢。第六句的意思是,我身上仍然没有摆脱普通人的世俗情感。第七句的意思是,我沉浸在诗书之中已经六十多年,这就像一场漫长的梦。第八句的意思是,我还打算把自己这一生的学识和道统都传给我的儿孙后代。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年隐居时期的作品,完整记录了他在一个风雨之夜的所见所感。诗人先是描写了自己居住环境的清幽与凄冷,接着回顾了自己晚年挚友离散、壮志难酬的境遇,然后用自嘲的语气表达了对自己现状的认知,最后点明自己毕生的文化追求,以及希望将学识传给后代的愿望。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了诗人晚年真实的心境,充满了真挚的情感。
跨学科 · 是什么
山阴的地理特征地理学
诗里提到的山阴就是现在的浙江绍兴,地处长江三角洲南翼,属于典型的江南水乡地貌。绍兴境内河湖密布,水系发达,北部靠近杭州湾,天气潮湿的时候经常会出现水雾弥漫的景象,和诗里描写的“烟水重重际海涯”的景致完全一致。当地属于亚热带季风气候,春末和夏季多阴雨天气,夜里经常会出现风雨交加的情况,和诗里写的“夜深风雨耿茆茨”的场景也完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,不要太激昂。首联描写景色,语速可以稍慢,“烟水重重/际/海涯,夜深风雨/耿/茆茨”,在“重重”“风雨”后面稍作停顿,读出景致的悠远和夜晚的静谧感。颔联和颈联抒发个人感慨,语气要低沉一些,“交朋散落/欢娱少,忧患侵陵/志气衰”,“欢娱少”“志气衰”要读得稍重,读出沉郁的感觉。尾联情绪稍微上扬,“诗书六十余年梦,更拟传衣/付/小儿”,“传衣”“小儿”停顿稍长,读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“……六十余年梦,更拟……付小儿”的句式非常适合用来表达长期坚持的爱好和传承的愿望。仿写的时候可以把前面的内容换成自己长期坚持的事情,后面换成想要传承的对象。比如写自己练习书法的经历,可以仿写为“临帖三十余年梦,更拟笔法付小儿”。比如写家里种茶的经历,可以仿写为“种茶四十余年梦,更拟茶经付小儿”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面是长期坚持的事情,后面是传承的内容,保持句式的对称和语义的通顺。
核心名句写作应用
“诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿”这句诗适合用在描写家庭教育、文化传承、家风建设相关的文章里。比如写家里祖辈重视读书、几代人都热爱文化的文章,可以引用这句诗来表现家族对文化传承的重视。比如写老教师把毕生的教学经验传给年轻教师的文章,也可以化用这句诗来表现师道传承的精神。比如写非物质文化遗产传承人把技艺传给后代的文章,也可以用这句诗来表达传承的愿望。引用的时候要注意结合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的七言律诗,同样描写了江南农村的生活场景,抒发了诗人隐居时期的真实心境,两首诗的创作背景、主题、体裁都高度相似,都是陆游晚年村居诗的代表作。
传衣钵同典故
传衣的典故来源于禅宗师徒传承时传付袈裟的习俗,后来泛指学术、技艺、道统的传承,和“传衣钵”的含义完全相同,本诗的名句正是化用了这个典故来表达文化传承的含义。

名句 CLASSIC LINES

诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿
这两句是本诗的核心名句,凝练概括了陆游毕生的文化追求与晚年的核心期许。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待