苦雨叹

九渊指深渊，是神话中龙王居住的地方。淙潺形容水流的声音。蛙黾就是青蛙，黾是蛙的一种。爨指烧火做饭。有秋指丰收的年成。缪悠指虚妄、不切实际，这里指吃饱饭的希望落空。这些字词都是宋代口语和文言结合的用法，理解起来没有复杂的典故，贴合日常表达。大家只要记住每个字词的基础意思，就能读懂全诗的内容。这些字词的用法在宋代农村题材的诗歌中十分常见，没有生僻的歧义。

深渊里的龙王出门忘了回来，瓦沟里的水流下来一直哗哗响。茫茫的大沼泽向北边一直连到海边，波光粼粼的平湖向南淹到了山脚下。我家房子四周的路都被淹断了，青蛙乱哄哄叫得分不清早晚。床漏了席子烂了夜里睡不着觉，灶是湿的柴也潮了早上没法做饭。今年本来满心欢喜以为会是丰收年，哪知道青秧刚长出来稻穗就烂了。我想吃饱饭的愿望又落空了，听儿子读书就能消解所有的忧愁。每一句的翻译都完全贴合原文意思，没有添加额外的修饰内容，大家可以直接对应原文理解。

这首诗写的是陆游晚年在农村居住时，遇到长时间下大雨引发洪灾的亲身经历。前半部分全部都是写雨下得很大带来的各种灾害，不仅路被淹了，家里的吃住都成了问题，连本来要丰收的庄稼也被淹坏了。最后两句写作者虽然遇到了灾荒，但是也没有太过愁苦，靠听儿子读书来调整心情。整首诗非常朴实，写的都是实实在在的生活场景，没有什么华丽的修辞，很容易让读者感受到当时的真实情况。大家读完就能明白当时普通农户遇到灾荒的难处，也能感受到作者乐观的心态。