灵门寺赠灵一上人

所思劳旦夕,惆怅去湘东。

禅客知何在,春山几处同。

独行残雪里,相见暮云中。

请住东林寺,弥年事远公。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵一上人是唐代著名诗僧,与当时多位文人有唱和往来。湘东指唐代湘江以东的区域,对应现在湖南东部一带。东林寺位于江西庐山,是佛教净土宗的祖庭。远公指东晋高僧慧远,他曾在东林寺修行,是净土宗的创始人。禅客是对僧人的尊称,这里指代灵一上人。旦夕就是早晚的意思,形容思念的频率很高。弥年是常年、终年的意思。劳指劳心、牵挂的意思。惆怅是失意、难过的情绪。
逐句白话释义
我早晚都在思念你,这份牵挂让我终日劳心。我满怀着惆怅的情绪,离开了湘东地区。你这位禅客如今在哪里呢?春天的青山里,有几处是我们曾经一同游赏过的地方啊。我曾经独自走在残留着积雪的山路上,我们曾经在傍晚的云雾下相见。请你就长住在东林寺吧,我也要常年追随远公的足迹修行。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人朱放赠送给僧人灵一的作品,全诗围绕对灵一的思念展开。先是写自己离开湘东后的惆怅牵挂,再回忆二人过往同游、相见的场景,最后提出邀约,希望灵一长住东林寺,自己也要来和他一同修行。整首诗语言平淡自然,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,却把对友人的思念和对修行的向往表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
湘东地理环境地理学
湘东地区位于湖南省东部,地处罗霄山脉西侧,多山地丘陵,植被覆盖率高,冬天温度较低,会有积雪留存到初春,和诗里“残雪”的描写完全符合。这里自古就有修建寺院的传统,唐代的时候佛教氛围十分浓厚,很多僧人都会选择在这里的山林中修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,带着淡淡的思念感。每句按照2-3的节奏停顿,比如“所思/劳旦夕,惆怅/去湘东”,“独行/残雪里,相见/暮云中”。读颈联的时候可以稍微放慢语速,突出孤寂又温暖的对比感。读尾联的时候语气要变得恳切,体现出邀约的真挚。
句式仿写指导
可以仿写颈联“独行残雪里,相见暮云中”的对偶句式,上下句结构一致,内容相关,一景一情。比如可以仿写“闲游芳草地,同醉杏花风”,“独钓寒江上,相逢古渡头”,都遵循了相同的结构,前后两个场景形成呼应,兼具画面感和情感表达。
名句应用指导
核心名句“独行残雪里,相见暮云中”可以用在描写故交重逢、知己偶遇的场景中,表达相逢的不易和感动。比如写和多年未见的老朋友在异乡偶遇的时候,可以写“我们在高铁站的出口偶遇,相隔十年再次相见,真有种‘独行残雪里,相见暮云中’的感慨,之前所有的孤单好像在这一刻都有了归宿。”
关联知识图谱
唐代诗僧灵一酬唱赠答
灵一是本诗的赠诗对象,是唐代著名诗僧,俗姓吴,广陵人,一生云游各地,与朱放、刘长卿等多位大历时期文人有唱和往来,现存诗40余首,多为山水禅意题材。
东晋高僧慧远同典故|人物关联
诗中提到的远公就是慧远大师,他是东晋时期的高僧,净土宗的创始人,曾在东林寺结白莲社,主张往生西方净土,对中国佛教发展影响深远,后世文人写禅诗经常会引用他的典故。

标签 TAGS

作者 POET

朱放 不详,约8世纪中后期在世
唐代中晚期隐逸诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待