记九月二十六夜梦

海山万峰郁参差,宫殿插水蟠蛟螭。

碧桃千树自开落,飞桥架空来者谁。

桐枝高耸栖丹凤,莲叶半展巢金龟。

和风微度宝筝响,永日徐转帘阴移。

西厢恍记旧逰处,素壁好在寻春诗。

当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓。

宿酲未觧字犹湿,人间岁月浩莫推。

叹惊抚几忽梦断,海阔天远难重期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
陆游晚年闲居山阴作
本诗创作于南宋宁宗嘉定初年(约1208-1210),当时陆游已年过八十,罢官归隐山阴多年,一生主张的北伐恢复中原的志向始终未能实现,作者晚年常以纪梦的形式抒发内心积压的情感,本诗就是其纪梦类作品的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,成熟于唐代。七古格律限制宽松,押韵灵活,句式长短可酌情调整,篇幅长短不限,适宜抒发奔放、沉郁或复杂的情感,是古代诗人常用的自由抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三层,第一层是梦境中见到仙境般旧游之地的亲切感,第二层是回忆年少意气风发岁月的豪迈感,第三层是梦醒后面对岁月流逝、报国志向未竟的沉郁怅惘,历代主流解读均认为本诗是陆游晚年家国情怀与个人失意交织的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁参差:形容山峰浓密、高低不齐的样子。蟠蛟螭:蛟螭指传说中的蛟龙,蟠是盘绕的意思,这里指宫殿上雕刻的蛟龙图案盘绕灵动。碧桃:传说中仙界的桃树,三千年才开一次花结一次果。飞桥:凌空架设的桥梁。丹凤:红色的凤凰,是传说中的祥瑞灵鸟。宿酲:前一天喝醉后残留的醉意。觧:是“解”的通假字,意思是消散。抚几:拍着几案。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
海面上的仙山有上万座山峰,浓密茂盛高低不齐,宫殿临水矗立,上面雕刻的蛟龙盘绕灵动。上千棵碧桃在仙境里自在开花凋落,凌空的飞桥上走过来的人是谁呢?高高的梧桐枝上栖息着红色的凤凰,半展开的莲叶上趴着金色的灵龟。温和的风微微吹过,传来宝筝的响声,漫长的白天慢慢移动,帘幕的影子也跟着移动。我恍惚记得西厢是我以前游玩过的地方,白色墙壁上我写的寻春诗还好好的在那里。当年我意气风发一点都不肯让人,喝醉了酒肆意挥毫,墨汁淋漓洒落。宿醉还没醒,写的字墨迹还没干,人间的岁月已经匆匆过去不知道多久了。我惊叹着拍着几案忽然从梦里醒来,海这么阔天这么远,这样的美梦再也难遇到了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的纪梦作品,全诗前半部分描写了自己梦中见到的奇幻仙境景象,中间部分写自己在梦境里找到了年轻时游玩过的地方,看到当年自己写的诗,回忆起年少时意气风发的岁月,后半部分写自己从梦中惊醒,想到岁月流逝,自己的报国志向还没有实现,抒发了旧梦难再、壮志未酬的怅惘之情。全诗内容浅显易懂,情感真挚浓烈,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
碧桃、梧桐、莲的植物属性植物学
碧桃是蔷薇科桃属的观赏桃品种,花多为重瓣,色彩艳丽,现在是常见的园林观赏植物。梧桐是玄参科泡桐属的落叶乔木,树干笔直,叶片宽大,传说凤凰只愿意栖息在梧桐树上。莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,花和叶片都挺出水面,种子和地下茎都可以食用,古代常用来象征高洁的品格。这三种植物都是我国本土原生的植物,种植历史已经有几千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每七个字为一个节奏单元,每句内部可以做两次停顿,比如“海山/万峰/郁参差,宫殿/插水/蟠蛟螭”。前八句描写梦境的部分,语气可以稍微舒缓柔和,读出奇幻的感觉。中间四句回忆过往的部分,语气可以稍微抬高,读出豪迈的感觉。最后四句写梦醒感慨的部分,语气要放慢压低,读出沉郁怅惘的感觉。诵读的时候语速不要太快,每句末尾的字可以稍微拖长一点音。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先写景再抒情的句式结构,比如先写自己看到的某个场景,再引出自己的回忆,最后抒发自己的感受。也可以学习本诗的对比句式,比如先写过去的状态,再写现在的状态,通过对比突出情感。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式整齐、情感真挚就可以。比如可以写“当年操场肆意跑,嬉笑打闹声绕梁。如今重游旧地来,树影斑驳人已杳”,就是仿写本诗今昔对比的写法。
核心名句写作应用
“当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓”这句可以用在回忆青春岁月、描写年少意气风发的作文场景里,比如写同学聚会的作文时,可以用这句引出对上学时大家一起努力、一起玩耍的回忆。“叹惊抚几忽梦断,海阔天远难重期”这句可以用在描写理想破灭、旧景难寻、离别之后难以重聚的作文场景里,比如写怀念旧友的作文时,可以用这句抒发再也回不到过去的怅惘之情。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
《十一月四日风雨大作》也是陆游的纪梦诗,和本诗一样都是作者晚年闲居山阴时所作,都是通过梦境抒发自己报国无门、壮志未酬的情感,两首诗的创作背景、核心主题都高度一致,都是陆游纪梦诗的经典代表作。
游仙诗同体裁
游仙诗是古代专门描写仙境、游历仙界的诗歌体裁,起源于魏晋时期,本诗前半部分描写的海山、宫殿、碧桃、丹凤等意象,都是游仙诗里常见的经典仙境意象,本诗继承了游仙诗的意象传统,同时加入了个人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓;叹惊抚几忽梦断,海阔天远难重期
这两句是本诗的核心名句,前句刻画了年少时意气风发、挥毫泼墨的豪迈形象,后句写出了梦醒后理想破灭、旧梦难寻的沉郁怅惘,两句形成强烈的情感反差,具有极强的艺术感染力,后世常用来形容今昔对比的感慨,是陆游作品中传播度较高的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待