睡乡

有酒君勿啜,入肠作戈矛。

有书君勿观,到眼生君愁。

不如睡乡去,万事风马牛。

郊墟无来客,风雨送暮秋。

苔甃虫唧唧,霜林叶飕飕。

是时一枕睡,不博万戸侯。

斗帐裁青毡,重衾拥黄䌷。

蕐山希夷翁,千载可与逰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年罢官退居山阴时所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年)前后,陆游因遭主和派弹劾罢官,返回越州山阴农村居住,多年仕途浮沉让他对官场的倾轧纷争心生倦怠,偶有感怀便创作此诗表达避世隐逸的志趣,与他同期创作的大量隐逸主题诗歌风格一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为主,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,形式自由灵活,适宜抒发旷达随性的情志,是古代文人表达隐逸志趣时常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场纷争、世俗劳形的厌倦,对远离尘嚣、不受外物牵绊的安闲生活的向往,整体情感基调旷达平和,没有激烈的愤懑情绪,是晚年饱经世事的诗人对理想生活状态的直白抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“啜”,意思是饮用、喝。第二个重点词“戈矛”,原本指古代兵器,这里指代内心的纷争与烦恼。第三个重点词“风马牛”,源自“风马牛不相及”,意思是完全没有关联。第四个重点字“甃”,原本指井壁,这里指代石阶。第五个重点词“万戸侯”,指汉代食邑万户的侯爵,这里指代极高的官位与厚禄。第六个重点词“希夷翁”,指北宋著名隐士陈抟,号希夷先生,隐居华山。第七个重点词“逰”,是“游”的异体字,意思是交游、结伴同游。第八个重点词“重衾”,指厚重的被子。
逐句白话释义
第一二句意思是有酒你也不要喝,酒进到肠子里会变成引发纷争的兵器,让你内心不安。第三四句意思是有书你也不要看,书进到眼里会让你生出很多愁绪。第五六句意思是不如到睡乡里面去,所有的烦心事都和你完全没有关系。第七八句意思是郊外的村落里没有客人来访,风雨送走了暮秋的时光。第九十句意思是长满青苔的石阶边虫子在唧唧鸣叫,下了霜的树林里叶子被风吹得飕飕作响。第十一十二句意思是这个时候踏踏实实睡一觉,就算拿万户侯的官位来换也不答应。第十三十四句意思是小帐篷是用青毡做的,厚重的被子是黄䌷做的,盖着特别暖和。第十五十六句意思是华山的希夷先生陈抟,就算相隔千年我也能在睡梦里和他交游。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人罢官退居山阴农村时的生活感悟,他先是否定了饮酒读书这些会带来烦恼的世俗活动,然后提出去往睡乡躲避纷扰的选择,接着描写了暮秋时节乡村静谧的环境,再表明自己宁肯安睡也不愿意做高官的态度,最后表达了自己想要和古代隐士陈抟一同遨游的向往。整首诗直白地抒发了诗人厌弃世俗名利、追求安闲自在的隐逸志趣,语言平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
万户侯制度社会学
万户侯是中国古代的爵位名称,最早出现在战国时期,汉代的时候成为侯爵里的高等爵位,受封的人可以享受一万户百姓的赋税收入,是古代地位极高的贵族封号,后来就被用来指代很高的官位和丰厚的俸禄,普通百姓很难获得这样的爵位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,体现出诗人旷达闲适的心境。开头四句“有酒君勿啜”到“到眼生君愁”语速稍慢,略带一点无奈的语气。中间“不如睡乡去”到“不博万戸侯”语气要逐渐变得轻快,读出释然的感觉。最后四句“斗帐裁青毡”到“千载可与逰”语气要变得悠远,读出向往的感觉。每两句之间停顿一秒,每句内部的停顿按照语义划分,比如“有酒/君勿啜,入肠/作戈矛”。
基础句式仿写指导
这首诗里的“有X君勿X,入X作XX”是非常适合仿写的句式,你可以用这个句式来表达对某件事物的态度。比如可以仿写为“有手机君勿玩,入眼作烦恼根”,表达不要沉迷手机的观点。也可以仿写为“有零食君勿多吃,入肠作肥胖源”,表达健康饮食的观点。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句说行为,后半句说这个行为带来的负面后果,结构对称,语意连贯。
核心名句日常写作应用
名句“是时一枕睡,不博万戸侯”可以用在表达不慕名利、追求闲适生活的作文里。比如写周末放假在家的感受的时候可以写:“周末关掉手机窝在被子里,真是‘是时一枕睡,不博万戸侯’,什么工作学习的烦恼都忘光了。”也可以用在评价古代隐士的文章里,比如写陶渊明的时候可以写:“陶渊明辞官归乡,种豆南山,正是抱着‘是时一枕睡,不博万戸侯’的心态,才活出了很多人向往的模样。”
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
《归园田居·其一》是陶渊明归隐田园时所作的诗歌,同样抒发了厌弃官场、追求安闲隐逸生活的核心主旨,和本诗的主题高度契合,都是中国古代隐逸诗歌的经典作品。
《示儿》陆游同作者
《示儿》是陆游临终前创作的绝笔诗,是陆游爱国主题诗歌的代表作,和本诗虽然主题不同,但都能体现陆游直白自然的创作风格,都是陆游的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

是时一枕睡,不博万戸侯
直白表达了诗人对安闲生活的珍视远胜高官厚禄的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待