夜坐
天公似欲假余龄，针石年来幸小停。
微火暖炉娱独夜，断云吐月缟中庭。
眼前乐事寒醅绿，身后虚名蠧简青。
赖有古人同此志，傍观不用叹伶仃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
嘉定二年冬退居山阴所作
本诗作于宋宁宗嘉定二年（1209年），时年陆游85岁，退居山阴农村已十余年，常年受老年慢性病困扰，近期针灸治疗暂告段落，冬夜独自围炉坐感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗起源于初唐，盛唐后成熟，格律严谨，要求全诗八句五十六字，平仄、押韵、对仗均有固定规范，是古典诗歌的核心体裁之一。陆游尤擅七律，存世七律近万首，代表南宋律诗创作的最高水准。
情感 · 解读
全诗核心情感为陆游晚年久病闲居仍坚守平生志向、不以孤寒为意、看重现世生活、淡看身后虚名的通透胸襟，是宋代士人儒道互补人生态度的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 针石是古代用于针灸治疗的砭石，在诗中代指各类医疗手段。2. 缟原指白色的丝织品，此处活用为动词，描述月光把庭院染成银白色的状态。3. 寒醅指冬季酿造、还没有经过过滤的浊酒，是古人冬季常饮的酒品。4. 蠧简指被蠹虫蛀蚀的书简，在诗中代指流传后世的古籍作品。5. 伶仃就是孤独无依的样子，用来形容诗人独自夜坐的状态。6. 假余龄的“假”是给予、延长的意思，指天公似乎想要延长作者的寿命。7. 小停的意思是暂时停止，指近年来作者的针灸治疗暂时告一段落。8. 娱独夜的“娱”是使自己愉悦的意思，指作者在独夜中靠暖炉获得慰藉。
逐句白话释义
1. 首句意思是天公好像想要给我延长剩下的寿命。2. 第二句说近年来的针灸治疗幸好暂时停止了。3. 第三句写微弱的火苗烧热了炉子，让我在孤独的夜晚获得慰藉。4. 第四句写断续的云层散开，月亮出来把庭院染成了银白色。5. 第五句说眼前最快乐的事就是看着面前绿色的未滤冬酒。6. 第六句说死后的虚名不过是记载在被虫蛀的青史古籍里罢了。7. 第七句写幸好有古代的圣贤和我有着同样的志向。8. 第八句说旁观的人不用感叹我孤独无依。
核心主旨概括
1. 这首诗是陆游晚年退居家乡时冬夜独坐的有感而发之作。2. 开篇先交代了自己近期的身体状况，暗含久病稍愈的轻松感。3. 随后描写了冬夜独坐时看到的庭院景色，氛围清冷又宁静。4. 接着诗人抒发了自己对现世享乐与身后虚名的态度。5. 他认为眼前的一杯暖酒远比虚无的身后虚名要实在得多。6. 最后诗人明确表达了自己的人生志向，不以独处为苦。7. 他把古代的圣贤当成自己的同道，精神世界十分富足。8. 整首诗没有悲戚的情绪，反而充满了豁达乐观的力量。
跨学科 · 是什么
宋代针灸医疗普及历史学
1. 诗中提到的针石是中国传统针灸疗法的早期器具。2. 到了南宋时期，针灸技术已经发展得十分完善。3. 当时官方设有专门的医学机构教授针灸相关的知识。4. 针灸是普通民众治疗各类疾病的常用医疗手段。5. 陆游晚年患有多种老年慢性疾病，经常需要接受针灸治疗。6. 诗中提到针灸暂停，说明他的身体状况近期有所好转。7. 南宋时期的老年群体普遍会采用针灸来调理身体、延长寿命。8. 这处描写也如实反映了南宋时期普通士人的医疗习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读整体节奏要舒缓沉稳，体现老年人的平和心态。2. 首联两句语速稍慢，重音放在“假余龄”和“小停”上，读出轻松感。3. 颔联两句语气要柔和，重音放在“暖炉”和“缟中庭”上，读出夜景的静谧感。4. 颈联前句语速稍快，读出愉悦的情绪，重音放在“寒醅绿”上。5. 颈联后句语气要放平淡，重音放在“虚名”上，读出不在意的态度。6. 尾联前句语气要坚定，重音放在“同此志”上，读出笃定的感觉。7. 尾联后句语气要豁达，重音放在“不用叹伶仃”上，读出洒脱的感觉。8. 全诗每句之间停顿稍长，整体语调不要过高，保持平和沉稳的基调。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗先叙事、再写景、最后抒情的结构。2. 适合用来写独处时的感悟类内容。3. 可以学习颔联的对仗写法，上下句分别对应人事与景色。4. 比如先写自己当下的生活状态，再写周围看到的景色。5. 接着抒发自己对某件事的看法，最后明确表达自己的志向。6. 用词要平实自然，不需要过度堆砌华丽的辞藻。7. 情感表达要直白真诚，符合自己真实的内心感受即可。8. 也可以学习诗中名词动用的写法，让句子更有画面感。
名句日常写作应用
1. 核心名句“赖有古人同此志，傍观不用叹伶仃”适合用在表达志向的作文里。2. 当你想要表达自己坚持某个小众爱好不被理解的时候可以用。3. 比如写自己坚持学习传统文化，周围人不理解，就可以用这句。4. 也可以用在表达对先贤的崇敬、以先贤为榜样的文章里。5. 比如写关于理想信念主题的作文，就可以用这句来收尾。6. 还可以用在读后感里，表达自己和书中的古人有共同的志向。7. 日常写作中用到这句，能增强文章的文化底蕴和说服力。8. 要用在抒发坚定志向、不惧孤独的语境中，不要用在悲伤孤独的语境里。
关联知识图谱
陆游《书愤》同作者
1. 《书愤》同样是陆游晚年退居山阴时期创作的七言律诗。2. 两首诗的创作时间十分接近，都是诗人80岁左右的作品。3. 两首诗都抒发了诗人晚年虽然年迈体弱，但仍然坚守初心志向的情感。4. 两首诗的整体风格都苍凉厚重，又充满了豁达乐观的力量。5. 《书愤》更多侧重于抒发报国无门的愤慨，本诗更多侧重于表达独守志向的豁达。6. 两首诗都是陆游晚年诗歌的经典代表作品，文学价值很高。7. 把两首诗放在一起对比阅读，能更全面地了解陆游晚年的思想状态。8. 两首诗都被收录进各类宋诗选本中，流传度很广。
名句 CLASSIC LINES
赖有古人同此志，傍观不用叹伶仃
该句为全诗核心诗眼，直白坦荡地抒发诗人以古贤为同道、不惧世俗眼光、坚守初心的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待