昼睡

我年垂七十,齿发日变迁。

初无金丹术,何以追飞仙。

惟有一高枕,可以饯余年。

萧萧败榻上,鼻鼾心了然。

静如豹隐雾,湛若珠藏渊。

寄语少年辈,未宜嘲孝先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴作
本诗创作于宋宁宗庆元二年(1196),陆游时年七十二,退居山阴,诗中借边韶昼眠典故自嘲,表达安于闲居的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,适合抒发随性旷达的情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人表达私人化情志的常用体裁,历代文体地位较高,承载了中国古代诗歌平淡自然的审美传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年退居时期的旷达闲适心境,包含三层肌理:第一层是对年岁渐老的坦然接纳,第二层是对求仙问道等虚无追求的摒弃,第三层是对世俗不解嘲笑的超脱,历代主流解读均将其归为陆游闲适诗的代表性情感表达,体现了诗人安贫乐道的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“饯”,意思是度过、消遣,这里用来形容度过剩余的岁月。第二个是“豹隐雾”,是常见的典故,比喻人隐居起来不显露自己。第三个是“湛”,意思是澄澈、清亮,用来形容心境的通透状态。第四个是“孝先”,指的是东汉的文人边韶,他字孝先,历史上有他白天睡觉被弟子嘲笑的记载。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,结合上下文就能轻松明白含义。大家学习的时候可以把这些字词的意思记下来,遇到其他古诗文的时候也可能用到。
逐句白话释义
第一句的意思是我的年纪快到七十岁了。第二句的意思是牙齿和头发每天都在发生变化,越来越衰老。第三句的意思是我本来就没有炼制金丹的法术。第四句的意思是又怎么能像神仙一样飞天长生呢。第五句的意思是只有靠着一个高高的枕头安睡。第六句的意思是可以用来消遣我剩下的岁月。第七句的意思是在破旧的床榻上,风吹过周围发出萧萧的声响。第八句的意思是我打着鼾,但是心里却非常清楚明白。第九句的意思是安静得就像豹子隐藏在雾气里一样。第十句的意思是澄澈得就像珍珠藏在深水潭里一样。第十一句的意思是我想告诉各位年轻的人们。第十二句的意思是不应该随便嘲笑像边孝先那样爱白天睡觉的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游老年闲居的时候写的,主要讲的是他年纪大了之后的生活状态。他不追求长生不老的虚幻东西,就喜欢白天安安静静睡觉,觉得这样的日子很舒服。面对别人的嘲笑,他也不生气,反而劝年轻人不要随便嘲笑他的选择。整首诗的内容非常直白,没有复杂的修饰,就像诗人在和大家聊天一样。传递出来的态度非常豁达,告诉我们适合自己的生活就是最好的,不用太在意别人的眼光。大家读的时候能很容易感受到诗人平和的心态,没有什么难懂的地方。
跨学科 · 是什么
边韶昼眠典故历史学
这个知识点对应的是诗里的最后两句“寄语少年辈,未宜嘲孝先”。历史上真的有边韶这个人,他是东汉时期的著名文学家,口才非常好。他曾经白天躺着睡觉,他的弟子就私下嘲笑他懒惰。边韶知道之后就回答说,我白天睡觉是在梦里和周公讨论圣人的道理,你们怎么敢嘲笑我呢,弟子们听了都非常惭愧。陆游用这个典故,就是说自己昼睡和边韶一样,不是懒惰,而是有自己的追求。这个典故大家了解之后,就能明白诗人最后两句的意思了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的节奏非常舒缓,诵读的时候整体语速要放慢,语气要平和。每五个字为一个停顿,比如“我年/垂七十,齿发/日变迁”,每一句的最后一个字可以稍微拉长一点音。读前四句的时候语气要平缓,读出坦然接受衰老的感觉。读中间四句描写昼睡状态的内容时,语气要更轻更慢,读出安静的氛围。读最后两句的时候,语气可以稍微带一点诙谐,读出诗人旷达的感觉。大家练习的时候可以多调整语速,找到最舒服的节奏就可以了。
句式仿写指导
这首诗里“静如豹隐雾,湛若珠藏渊”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要描写的事物或者状态,然后找两个贴切的喻体来打比方。比如描写一个人坐得很端正,可以写“静如松立风,直如箭张弦”。描写湖水很清澈,可以写“静如镜照面,明如珠映光”。仿写的时候注意前后两句的结构要一致,都是“形容词+如+事物+动作/状态”的结构。喻体要尽量贴合你描写的对象的特点,不要太生硬。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让你的文字更生动。
名句应用场景
“静如豹隐雾,湛若珠藏渊”这句话适合用在很多日常写作的场景里。比如你写一个人平时很低调,默默努力积蓄力量的时候,就可以用这句话来形容他。比如你写一篇关于隐居生活的散文,描写主人公安静的状态的时候也可以用这句话。再比如你写读后感,提到某个人物心态很通透的时候,也可以引用这句话。比如可以写“爷爷退休之后就回到了乡下生活,每天浇花种菜,静如豹隐雾,湛若珠藏渊,过得非常自在”。大家用的时候只要贴合“安静、低调、通透”的核心意思就可以。
关联知识图谱
边韶昼眠同典故
本诗最后两句“寄语少年辈,未宜嘲孝先”直接化用了东汉边韶昼眠被嘲的历史典故,二者都以昼睡为核心意象,表达不介意世俗非议的超脱态度,关联依据非常明确。

名句 CLASSIC LINES

静如豹隐雾,湛若珠藏渊
此句以豹隐雾、珠藏渊比喻昼睡时心境的宁静澄澈,用典贴切,体现了诗人晚年淡泊自守的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待