连日有雪意戏书

壮岁羁游半九州,即今憔悴老菟裘。

狂心那复缴鸿鹄,世事己如风马牛。

雪作未成增惨淡,叶飞欲尽更飕飗。

聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
晚年退居山阴触景所作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游落职退居山阴已近十年,毕生主张的北伐复国事业始终得不到朝廷支持,连日阴沉欲雪的天气触发了诗人的身世感怀,遂以戏书为题创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,定型后全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,第一层是对壮年游历生涯的追忆,第二层是对晚年归隐憔悴处境的慨叹,第三层是报国之志无处施展的幽愤,以及将家国抱负寄寓山水的疏旷襟怀,是陆游晚年典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁游指漂泊游历各地,半九州指走遍了大半个国家。菟裘是古代地名,后世用来指代退隐居住的地方。缴鸿鹄里的缴是指系着丝绳的箭,这里指追求远大的抱负。风马牛出自《左传》,指事物之间毫不相干。飕飗是指寒风吹过的声音。平戎事指平定外敌、收复失地的计划。判断在这里是欣赏、品评的意思。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句是说壮年的时候我漂泊游历了大半个中国。第二句是说到了现在我容颜憔悴,年纪老了归隐在故乡。第三句是说狂妄的抱负早就不再了,哪里还想着像用箭射鸿鹄那样追求远大的理想呢。第四句是说世间的各种事情已经和我毫不相干了。第五句是说雪想要下却没有下,反而让天地间多了惨淡的氛围。第六句是说树上的叶子快要落尽了,寒风吹过更加显得萧瑟。第七句是说我姑且把藏在袖子里的平定外敌的计划拿出来。第八句是说用这份抱负来品评眼前这千山万壑的秋色。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐时期的作品,诗人先追忆了自己壮年时期游历天下的豪情,再对比了现在年老归隐的憔悴处境,然后描写了冬日雪前萧条寒冷的景色,最后抒发了自己虽然归隐山野,但始终没有忘记平定外敌、收复失地的报国志向,把这份志向寄托在对山水秋色的欣赏之中,既有年华老去、壮志难酬的伤感,也有不改初心的豁达。
跨学科 · 是什么
降雪形成的气象条件地理学
诗里说雪想要下却没有下,这种情况在江南的冬季非常常见。降雪需要满足两个基础条件,第一是空气中的水汽足够充足,第二是近地面的气温要维持在0摄氏度左右。如果水汽充足但是气温不够低,就只会出现阴沉的天气,不会形成降雪。江南冬季的气温经常在0摄氏度上下波动,所以很容易出现欲雪未雪的阴沉天气。山阴地处江南水乡,冬季空气湿度大,这种天气出现的概率更高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。每一句的断句都是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿,比如“壮岁/羁游/半九州,即今/憔悴/老菟裘”。前两联读的时候要带一点慨叹的语气,突出壮年和晚年的对比。中间两联写景的部分要读得稍微低沉一点,烘托出萧瑟惨淡的氛围。最后两句读的时候要稍微提高一点音量,带出诗人的旷达豪情,让整首诗的情感有一个升华。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是严格的对仗句,非常适合用来练习七言对仗的仿写。对仗句要求上下句的词性相对,意思相关或者相反,平仄相对。比如“狂心那复缴鸿鹄,世事已如风马牛”,上下句都是名词加副词加动词加名词的结构,仿写的时候可以先确定想要表达的意思,然后按照词性相对的规则来对应每个位置的字词。比如可以仿写“旧梦何须追蝶影,新愁只合付茶烟”,就是完全符合这个句式结构的对仗句。
核心名句写作应用
“聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋”这句诗非常适合用在描写心怀理想、身处低谷却不改初心的人物的文章里。比如写退休的老警察仍然关心社区的治安工作,就可以用这句诗来形容他虽然离开了工作岗位,但是仍然心怀责任,把自己的热情投入到日常的生活当中。或者写科研工作者虽然暂时遇到了研究的瓶颈,但是仍然没有放弃自己的研究目标,在日常的工作中继续积累经验,也可以用这句诗来烘托人物的精神境界。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前的作品,同样抒发了诗人至死不渝的报国志向,和本诗的核心情感完全一致,都是陆游爱国诗歌的代表作品。两首诗都创作于陆游晚年,都体现了诗人一生不变的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

聊将袖里平戎事,判断干岩万壑秋
这两句是本诗的核心名句,将诗人暗藏多年的平戎报国之志,与眼前的千山秋色融为一体,打破了归隐诗与爱国诗的题材边界,后世常被用来形容心怀家国大义的人即便身处山野,也不改壮志的精神状态,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待