得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢

折柳：古代送别时折柳赠人的习俗，代指离别。胶投漆：比喻情谊极其深厚，难舍难分。越视秦：比喻对无关的人或事漠不关心。六六鳞：指鲤鱼，古代有鲤鱼传书的传说，代指书信。长剑拄颐：代指入朝为官的生活。短衣掩胫：形容普通百姓的朴素穿着。

第一句：当年在湖南折柳送别的情景，还好像刚发生一样清晰。第二句：如今收到你的来信，已经是柳树抽芽摇曳的春天了。第三句：我们的老交情如此深厚，就像胶和漆牢牢粘在一起。第四句：世俗人情淡薄，旁人对无关的事都像越国人看秦国人一样漠不关心。第五句：佩戴长剑抵到脸颊的为官生活，我再也不会梦到了。第六句：现在穿着短得只盖到小腿的衣服，也不算完全贫穷。第七句：我写了诗也想要经常寄给你。第八句：望着西江上的水面，想托鲤鱼传信却愁断肠。

这首诗是陆游收到友人林正父的问询书信后创作的答谢之作，主要表达了对友人牵挂的感激，对二人跨越身份和距离的深厚友情的珍视，也抒发了自己闲居在家的淡然心境和对友人的深切思念。